What is the translation of " 某些核武器国家 " in English?

• by certain nuclear-weapon states

Examples of using 某些核武器国家 in Chinese and their translations into English

必须审查某些核武器国家制造的所有扩散案例.
It is essential that all cases for proliferation made by certain nuclear-weapon States be examined.

不应允许某些核武器国家违反这些承诺。
It should not be permitted these commitments to be violated by some nuclear weapons States.

相反，还得到某些核武器国家的援助和鼓励。
On the contrary, they receive aid and encouragement from certain nuclear-weapon States.

不应允许某些核武器国家违背这些承诺。
The violation of these commitments by some nuclear-weapon States should not be permitted.

某些核武器国家还不断地在数量上扩大其核武库。
Some nuclear-armed States have also continued to quantitatively expand their nuclear arsenals.

必须彻底确定和审查涉及某些核武器国家的所有扩散案例。
It is essential that all proliferation cases committed by certain nuclear-weapon States be identified and examined thoroughly.

此种审查应当包括某些核武器国家违背《条约》所赋予它们的义务、扩散数千枚核弹头的行为。
Such a review should include the proliferation by certain nuclear-weapon States of thousands of nuclear warheads, in contravention of their obligations under the Treaty.

必须彻底确定和审查某些核武器国家制造的所有扩散案例。
It is essential that all proliferation cases committed by certain nuclear-weapon States be identified and examined thoroughly.

(c)必须彻底审查某些核武器国家制造的所有扩散案例；.
(c) It is essential that all proliferation cases made by certain nuclear-weapon States be thoroughly examined;

某些核武器国家造成的扩散危险，是威胁到不扩散制度的最基本和最直接的危险.
The risk of proliferation posed by certain nuclear-weapon States is the most essential and immediate danger threatening the non-proliferation regime.

某些核武器国家再次作出的承诺进一步增强了实现这一目标的势头。
Renewed commitments by certain nuclear-weapon States have added further momentum to that end.

(c)必须审查某些核武器国家制造的所有扩散案例；.
(c) It is essential that all proliferation cases made by certain nuclear-weapon States be thoroughly examined;

某些核武器国家的扩散是威胁不扩散制度的最直接风险。
Proliferation by certain nuclear-weapon States was the most immediate risk threatening the non-proliferation regime.

必须确定和审查涉及某些核武器国家的所有扩散案例。
It is essential that all proliferation cases committed by certain nuclear-weapon States be identified and examined thoroughly.

某些核武器国家违反核不扩散原则的做法，是威胁到不扩散制度的最基本和最直接的危险。
The non-proliferation by certain nuclear-weapon States is the most immediate and essential risk threatening the non-proliferation regime.

某些核武器国家看来没有认真检查其对不扩散核武器的承诺。
It seems that certain nuclear-weapon States do not seriously examine their commitments regarding the non-proliferation of nuclear weapons.

必须确定和审查某些核武器国家造成的所有扩散的案例。
It is essential that all proliferation cases occurred by certain NWSs to be identified and examined.

某些核武器国家纵容新的核武器拥有者的出现，助长了军备竞赛。
Certain nuclear-weapon States had contributed to the emergence of new nuclear-weapon possessors and given momentum to the arms race.

必须确定和审查涉及某些核武器国家的所有扩散案例。
It is essential that cases of proliferation involving certain nuclear-weapon States be identified and examined.

令人遗憾的是，某些核武器国家没有展现出实现《不扩散条约》关于裁军的内容和全面遵守其义务的真正意愿。
Regrettably, some nuclear-weapon States have not demonstrated a genuine will to accomplish the disarmament part of the NPT bargain and full compliance with their obligations.

最后，某些核武器国家的僵硬态势使裁军谈判会议无法设立核裁军特设委员会。
Finally, the inflexible postures of certain nuclear-weapon States had prevented the Conference on Disarmament from establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament.

但是，某些核武器国家可能对泄露其高浓缩铀同位素情况存有顾虑。
However, some nuclear weapon states might be concerned about revealing the isotopics of their HEU.

某些核武器国家介绍了本国根据《条约》第六条采取的措施。
Some nuclear-weapon States described their respective measures taken in accordance with article VI of the Treaty.

某些核武器国家的态度阻碍了裁军谈判会议建立核裁军特设委员会，这让人深感遗憾。
The posture of some nuclear-weapon States which had prevented the Conference on Disarmament from establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament was deeply regrettable.

某些核武器国家尚未批准全面禁试条约也令人不安。
It was also disturbing that some nuclear-weapon States had not yet ratified the CTBT.

他愉快地注意到某些核武器国家在履行《条约》义务和承诺方面所取得的进展，他呼吁这些国家继续这些工作。
Noting with pleasure the progress made by some nuclear-weapon States on their Treaty obligations and commitments, he called upon them to continue those efforts.

此外，他赞赏某些核武器国家公布本国为减少核武器数量而实际采取或计划拟定的各项措施。
He also commended the efforts of certain nuclear-weapon States to share information on steps taken or envisaged with a view to reducing the number of nuclear weapons.

但遗憾的是，某些核武器国家甚至不愿意重申其在1995年和2000年审议大会上同意做出的承诺。
However, certain nuclear-weapon States had unfortunately remained unwilling even to reaffirm their previous undertakings agreed at the 1995 and 2000 Review Conferences.

逐步消除核武器还将减轻与某些核武器国家的安全选项后安全复合体有关的忧虑。
It will also allay apprehensions related to the security options and complexes of certain nuclear-weapon States.

某些核武器国家对核裁军的承诺，不能仅停留在口头上。
The commitment of certain nuclear-weapon States to nuclear disarmament must go beyond rhetoric.