What is the translation of " 查表 " in English?

• questionnaire
• questionnaires
• in the ARQ

Examples of using 查表 in Chinese and their translations into English

请愿者被要求填调查表.
Applicants are asked to complete a questionnaire.

调查表分析-杂项管理问题附件.
QUESTIONNAIRE ANALYSIS- MISCELLANEOUS MANAGEMENT.

这是本部分调查表的最后一页.
THIS IS THE LAST PAGE OF THIS SECTION OF THE SURVEY.

本调查表中使用的一些关键词汇的定义如下。
Definitions of some key terms used in the ARQ follow.

(g)向特派团官员散发调查表征求资料;
(g) Circulating a questionnaire to mission officials for feedback;

编写并散发"最终用户"调查表；.
(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for" end-users";

调查表将按此进行编制并将邮寄分发。
A questionnaire will be designed accordingly and will be distributed by mail.

对于纸面调查表，酌情适用下列程序：.
For paper questionnaires, where appropriate, the following procedures apply:.

调查表及所附填写说明于2000年12月寄出。
The questionnaires and accompanying guides for completion are posted in December 2000.

该项目将以调查表和体检为手段进行。
The project would be conducted by means of questionnaires and medical examinations.

调查表还可鼓励将答复限制在预先确定的篇幅内。
The questionnaires could also encourage limiting the replies to a predetermined length.

A基准报告期调查表没有列入的领域。
A Area not included in the questionnaire for the baseline reporting period.

调查表应尽可能简单，仅侧重于必要的信息。
Questionnaires should be as simple as possible, focusing only on the necessary information.

(b)审查调查表是否适于满足上述要求；.
(b) To review the appropriateness of the questionnaire to meet those requirements;

不过，研究所正在尽一切努力获取对调查表的答复。
Every effort is being made, however, to obtain responses to the questionnaires.

各国政府就石油和天然气问题调查表提交的评论和意见.
Comments and observations on the questionnaire on oil and gas received from Governments.

调查表已经送达所有方案和捐助国政府、国家小组和各联合国机构。
Questionnaires had been sent to all programme and donor country Governments, country teams and United Nations agencies.

目前没有任何战略可供指导调查表的编制,从而将所提问题的范围限制于所需要的可靠资料。
There is no strategy guiding the design of questionnaires that would limit the range of questions to needed and reliable information.

调查表如能分作若干分专题,并订出不同的截止日期,可能更便于使用。
The questionnaires could be made more user-friendly if they were broken down into several sub-topics with different deadlines assigned to each one.

一些发言者重申对政府因为各种调查表而不堪重负的担心，并呼吁需要最大程度地减轻这种负担。
Some speakers reiterated their concern about Governments being overburdened by questionnaires and called for the need to minimize that burden.

调查表还询问，该组织是否已确定需要拟订特别举措，处理遗传隐私权和(或)不歧视问题。
The questionnaire also asked if the organization had identified a need to develop specific initiatives to address genetic privacy and/or non-discrimination.

自1998年以来，大多数会员国通过年报调查表报告，所有各类药物的滥用程度都提高了。
Since 1998, the majority of Member States are reporting through the annual reports questionnaire an increase in the abuse of all categories of drugs.

调查表还试图确定每一国家在批准和实施各项条款中可能遇到的主要问题或挑战。
The questionnaire also sought to identify major issues or challenges each country is likely to encounter as it proceeds towards ratifying and implementing the various provisions.

在这方面，各国已通过两年期报告调查表向麻醉药品委员会报告了本国打击洗钱的工作。
In this regard, States have reported to the Commission on Narcotic Drugs, through the biennial reports questionnaire, on their efforts to counter money-laundering.

调查表发给了130个国家，收到了80个国家的答复；另有11个非政府组织、多边组织和政府间组织也提交了报告。
Questionnaires were sent to 130 countries, and responses were received from 80; 11 non-governmental, multilateral and intergovernmental organizations also responded.

儿基会/华盛顿小组的儿童功能和残疾状况新调查表反映了对儿童残疾的现有思路，可生成国际可比数据。
The new UNICEF/Washington Group questionnaire on child functioning and disability reflects current thinking on child disability and can produce internationally comparable data.

对调查表作出回答(有些调查表长达数百页)，尤其是对发展中国家的中小出口商而言成为了一项沉重负担。
Replying to questionnaires, some of which extend to hundreds of pages, constitutes a major burden, particularly for small and medium-sized exporters from developing countries.

调查表将治疗和康复服务归入下列标题：戒毒、替代品疗法、非药物治疗和社会融合。
In the questionnaire, treatment and rehabilitation services are grouped under the following headings: detoxification; substitution therapy; non-pharmacological treatment; and social reintegration.