Examples of using 查韦斯总统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
罗萨莱斯指责查韦斯总统开始将委内瑞拉转变成共产主义独裁国家。
查韦斯总统，你将永远与我们同在！!
据称查韦斯总统公开要求她被判处30年的监禁。
President Chavez reportedly publicly demanded that she be sentenced to 30 years of imprisonment.感谢NicolásMaduro继续完成查韦斯总统委托给你的工作。
Thanks Nicolas Maduro to continue the work entrusted to you by President Chavez.查韦斯总统要求重塑联合国的呼吁仍然完全有效。
The call from President Chavez to recast the United Nations remains fully valid.Combinations with other parts of speech
相同的例子还有委内瑞拉的查韦斯总统。
The same could be said for Hugo Chavez in Venezuela.年访委，在我同副总统会见时，查韦斯总统主动加入，会谈延续了加倍的时间。
In 2009, when I met with the Vice 与此同时，查韦斯总统还宣布提高最低工资百分之二十。
President Chavez also announced an almost 20% increase in the minimum monthly wage.查韦斯总统公开指示总检察长和最高法院院长尽可能从重处罚Afiuni法官，以防止其他法官采取类似做法。
President Chávez publicly instructed the Attorney-General and the 查韦斯总统胜利了，在很大程度上这是由于他彻底的社会经济改革计划有利于劳动者、失业者和中产阶级。
President Chavez succeeded in large part because of his comprehensive program of socio-economic reforms favoring the workers, unemployed and middle class.查韦斯总统星期一傍晚在长达三十分钟的讲话中，告诉民众他将赢得这场“生命之战”。
President Chavez discussed his health during the 30-minute speech Monday evening, telling the crowd he will win this“battle for life.”.查韦斯总统的健康状况仍然很脆弱，并且在不存在风险的过程中会出现并发症。
President Chávez's state of health continues to be delicate, with complications that are being attended to, in a process not without risks.".政府已发出永久性信息，即查韦斯总统将返回，他将与副总统会面五个小时，”莱昂指出。
The government has sent permanent messages that President Chávez will return, that he meets with the vice-president for five hours,” Leon noted.然而石油收入不仅取决于石油生产情况，还取决于国际石油价格，这些查韦斯总统都无法控制。
And that money depends not only on petroleum production,but also on global oil prices, over which President Chavez has no control.全世界都知道，2002年我们的人民挫败了一场企图破坏民主并暗杀查韦斯总统的政变。
The world knows that in 2002 our people defeated an attempted coup d'état that sought the destruction of democracy and the assassination of President Chávez.两国元首会谈间隙，马杜罗总统陪同习近平主席，来到查韦斯总统生前工作过的办公室。
In the gap between the two heads of state, 查韦斯总统对国有化石油、水泥、钢铁业和超市的决策，导致了外国投资的下降。
President Hugo Chavez's decision to nationalize oil, cement, steel sectors and supermarkets led to a drop in foreign investment.查韦斯总统在投票后说，投票率可能会高达70%。
答：关于查韦斯总统对中国的访问，我在前天已经向大家介绍了一些情况。
A: Regarding President Chaves' visit to China, I introduced some information to all of you at the press conference the day before yesterday.英国外交大臣黑格发表声明称：“获悉查韦斯总统今天离世的消息，我十分悲痛。
UK Foreign Secretary William Haguesaid:“I was saddened to learn 正如查韦斯总统所说的那样，联合国系统今天所需的民主化必须包含对本组织的彻底改革。
The democratization that the UnitedNations system needs today must, as President Chávez said, involve a complete overhaul of the Organization.如果查韦斯总统无法就职管理国家，委内瑞拉宪法要求举行新的选举。
If Chavez is unable to continue in office, the Venezuelan constitution calls for new elections to be held.查韦斯总统在1998年当选总统之前迎接支持者（左）。
President Hugo Chávez greeting supporters ahead of his election as 委内瑞拉的GDP在1990年至2011年期间上升，在查韦斯总统执政期间尤其如此（左）。
Venezuela's Gross Domestic Product rose from 1990 to 2011,especially during Hugo Chávez's presidency.伊朗总统内贾德前往委内瑞拉早在2012年1月会见查韦斯总统，在关于制裁的一部分。
Iranian 我们对指挥官查韦斯总统的家属以及查韦斯总统为之奉献终生的委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府和委内瑞拉人民致以我们最衷心的哀悼。
We express our most heartfelt condolences to the family of Commander President Chávez, the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela and the Venezuelan people, to whom he devoted his life.查韦斯总统还呼吁促进"南方石油公司计划"，并设立一个为南美洲和非洲服务的能源项目研究和执行协调机构。
President Chávez also called for promoting PetroSur and for the establishment of a research and implementation coordinating body for energy projects in service of South America and Africa.
