The building owner is a Cambodian citizen and has been arrested.
YormBopha,29岁,柬埔寨公民。
Yorm Bopha, age 29, is a national of Cambodia.
第31条:所有柬埔寨公民都享有在公立学校接受至少九年免费优质教育的权利;.
(a) Article 31: All Cambodian citizens shall have the rights to free education with quality at public schools for at least 9(nine) years;
宪法》规定,所有柬埔寨公民有权拥有私人的土地,这是一项由法律保护的权利。
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.
柬埔寨公民的申请由内政部处理,整个过程通常需要两到三个月。
Cambodian citizenship can be applied for at the Ministry of the Interior, which normally takes two to three months to process.
柬埔寨公民不能被取消国籍、驱逐出境或逮捕送交某外国,除那有订立引渡条约。
Khmer citizens shall not be deprived of their nationality, exiled or arrested and deported to any foreign country unless there is mutual agreement on extradition.
A report by prominent Jappublicationcaiton Nikkeiconfirms that the endeavor is to ultimately offer Cambodian citizens a secure and inexpensive way to transmit money.
年,她还因在环境保护方面的贡献被授予柬埔寨公民的荣誉身份。
She was awarded Cambodian citizenship in 2005 in recognition of her environmental protection role.
Mean为Khcoin开发了一个钱包,称目前大约有5000名柬埔寨公民持有Khcoin。
Mr. Mean created a wallet for Khcoin,and claims that roughly 5,000 Cambodian citizens currently hold Khcoin.
许多反对党报纸都刊载了越南族裔的姓名名单,断言这些姓名即构成这些人为非柬埔寨公民的证据。
Many opposition newspapers printed lists of ethnic Vietnamese names asserting that such nameswere evidence that the person was not a Cambodian citizen.
虽然显然有许多越南族裔成批登记,但却无法确定这些人是否全是柬埔寨公民。
While it is clear that many ethnic Vietnamese were registered en masse,it is unclear whether all of those persons were Cambodian citizens.
安吉莉娜·朱莉收养了一个柬埔寨婴儿,在清除地雷方面做了很多工作,并且成为柬埔寨公民,是法国人。
Angelina Jolie, who adopted a Cambodian baby, does much to help clear the landmines andhas been made a Cambodian citizen, is French.
年早期,驻柬办事处编订了一份课程,为柬埔寨公民提供普遍的人权培训。
Early in 1998, the Cambodia office developed a curriculum toprovide general human rights training for Cambodian citizens.
人权高专办深知涉及柬埔寨和越南关系的政治敏感性,但国家法律应给予全体柬埔寨公民相同的保护。
While OHCHR understands the political sensitivity of the issue in the context of the relationship between Cambodia andViet Nam, all Cambodian citizens should enjoy the same protection under national law.
高棉与越南协会的大部分成员被认为是柬埔寨公民。
Cambodia has a sizable ethnic Vietnamese population andmost members of the Khmer-Vietnamese Association are believed to be Cambodian citizens.
政党活跃分子有权公开和直接批评政府及其政策,所有柬埔寨公民也有权这样做。
Political party activists have a right to openly and directly criticize the Government and its policies,as do all Cambodian citizens.
每个柬埔寨公民对不断提高的物质、精神和文化生活享有充分权利。
Article 12 Every citizen of Kampuchea enjoys full rights to a constantly improving material, spiritual, and cultural life.
依据国际法,不论当事人是否为柬埔寨公民,都不能将其遣送到他的生命或自由将受到威胁的国家。
In accordance with international law, no Cambodian citizen or non-citizen should be deported to a country where his/her life or freedom would be threatened.
因为在柬埔寨的大多数越裔都是居民而不是柬埔寨公民、四公约应保护他们。
As most ethnic Vietnamese in Cambodia were residents rather than Cambodian citizens, the Conventions would protect them.26.
第129条阐明要依照现行程序和法律实施司法,为柬埔寨公民伸张正义。
Article 129 states that justice is exercised in the name of the citizens of Cambodia in accordance with the procedures and laws in force.
The equal rights of the Khmer citizens both sexes shall be guaranteed by the Constitution, article 31," Every Khmer citizen shall be equal before the law and have the same freedom and obligations.
侨居国外的柬埔寨公民受政府的保护。
Cambodian citizens who are living abroad shall be protected by the Government.".
有罪不罚是指柬埔寨公民没有受到法律的保护。
Impunity means that Cambodia' s citizens are not protected by law.
定居国外的柬埔寨公民应受国家保护。".
Khmer citizens residing abroad enjoy the protection of the State.".
柬埔寨公民有权选择自己想信奉的宗教。
Citizens have the right to choose religions they desire.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt