A draft law would be submitted for approval to the Cambodian National Assembly allowing for foreign judges and prosecutors to take part in the proceedings.
该飞行员是一名柬埔寨国民,据称拥有“多年”的飞行经验.
The pilot was a Cambodian national said to have"many years" of flying experience.
同时,特区政府也正计划放宽对柬埔寨国民的签证安排,容许他们申请到香港工作和求学。
Furthermore, the department is planning to relax visa requirements for Cambodian nationals for allowing them to apply for employment and study in Hong Kong.
主要问题在于谈判一项协定、制订立法及其由柬埔寨国民议会通过可能旷日持久。
The key concern is that the negotiation of an agreement and the preparation of legislation for andits adoption by the Cambodian National Assembly could drag on.
同时,特区政府也正计划放宽对柬埔寨国民的签证安排,容许他们申请到香港工作和….
Furthermore, the department is planning to relax visa requirements for Cambodian nationals for allowing them to apply for employment and study in Hong Kong.
一份关于允许外国法官和检察官参加诉讼过程的法律草案已提交柬埔寨国民议会核准。
A draft law would be submitted for approval to the Cambodian National Assembly allowing foreign judges and prosecutors to take part in the proceedings.
柬埔寨国民议会批准了4个太阳能项目,总装机容量140兆瓦。
Cambodia The National Assembly has unanimously approved four solar projects with the combined installed capacity of 140 MW.
Moreover, the culprit is a Cambodian national, the victims are Cambodians, the place of the commission of the crimes is also in Cambodia; therefore the trial by a Cambodian court is fully in conformity with the legal process.
It stipulates that:" Cambodian nationals shall not be deprived of their Cambodian nationality, exiled or arrested and extradited to any foreign country unless there is a mutual agreement.".
OHCHR/Cambodia has provided or supported human rights training for the Royal Cambodian Armed Forces(RCAF) since 1995,as well as the Cambodian National Police, and the Royal Gendarmerie.
The full article reads:“Cambodian nationals shall not be deprived of their Cambodian nationality, exiled or arrested and extradited to any foreign country unless there is a mutual agreement”.
The indigenous peoples wholive in Cambodia are considered to be Cambodian nationals since they are" children of the same womb", regardless of different cultures and traditions.
A, a Cambodian national born in 1934, arrived in Australia by boat, code-named" Pender Bay", together with 25 other Cambodian nationals, including his family, on 25 November 1989.
On 4 October 2004, the Cambodian National Assembly ratified an agreement with the United Nations on the establishment of a tribunal to try senior leaders responsible for the atrocities committed by the Khmer Rouge.
日本欢迎柬埔寨国民议会核准与联合国达成的审讯红色高棉问题协定。
Japan welcomes the fact that Cambodia' s national assembly has approved the agreement with the United Nations with regard to the Khmer Rouge trials.
本查博士是柬埔寨国民,现任政府高级顾问。他曾担任司法部副部长。
Dr. Heng Vong Bunchhat, a Cambodian national, is presently the Senior Adviser to the Government and former Deputy Minister of Justice.
他在说明中所说的一切两周前在柬埔寨国民议会上已经说过。
Everything that he had said in hispresentation he had already stated in a speech before the Cambodian National Assembly two weeks previously.
例如,这样做将使柬埔寨国民能够密切注意审理过程,并清楚地看到正义正在得到伸张。
It would, for instance, enable the Cambodian population to observe the proceedings closely and to see clearly that justice is being done.
Training some 50,000 Cambodian nationals on the job in the appropriate skills, they successfully organized the registration of the voting population, numbering 4.7 million.
对46名柬埔寨国民进行了使用成套前体测试工具的培训,并且用柬文和英文出版了前体问题的手册。
Forty-six Cambodian nationals were trained in the use of precursor testing kits, and a handbook on precursors was published in both Khmer and English.
The Government of Cambodia expects that its National Assembly will promulgate a law on HIV/AIDS which will address the issue of the protection of the rights of people infected with the virus.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt