The association with foreign-owned garments firms orbrand names provide Cambodia's garments industry an important channel into the garments global value chain.
金边最大的一些车衣厂(柬埔寨服装)也于12月中开始进行抗议活动。
At the same time a protest movement started in mid-December in thelargest garment factories in Phnom Penh(Cambodia Garments).
柬埔寨服装业受益于欧盟的除贸易之外的一切贸易优惠待遇,但今年可能会被取消。
The Cambodian garment sector benefits from the EU's Everything But Arms trade preferential treatment, but this may be removed this year.
例如,柬埔寨服装行业雇佣的工人中有85%为女性,她们是全球服装品牌“最廉价的纺针”。
For instance 85% of workers in the Cambodian apparel sector are women, because they are some of the“cheapest needles” for global apparel brands.
柬埔寨服装及鞋履业的每月最低工资将从2018年1月1日起由153美元增至170美元。
The monthly minimum wage in Cambodia's garment and footwear sectors will increase from US$153 to US$170 as of 1 January 2018.
SophalEar被引述在最近柬埔寨服装制造产业的崛起。
Sophal Ear is quoted on the recent rise of the Cambodian fashion manufacturing industry.
Cambodia's garment and footwear industry accounts for over 70 per cent of the country's exports, which is the country's main user and driver of logistics activities.
的柬埔寨服装制造协会.
The Garment Manufacturers Association of Cambodia.
Serbian clothes manufacturer is looking for foreign partners.
察访柬埔寨的两个企业:概念服装有限公司和柬埔寨服装服饰公司.
Visit of two Cambodian enterprises: Concept Garments Ltd.,and Garment Apparels Cambodia.
然而,代表600家工厂的柬埔寨服装制造商协会(GMAC)对此持乐观态度。
Yet the Garment Manufacturers Association of Cambodia, which represents 600 factories, is optimistic.
柬埔寨服装生产商协会同意支持援外社作出努力,终止工作场所的骚扰行为。
The Garment Manufacturers Association in Cambodia agreed to support CARE' s efforts to end harassment at the workplace.
欧盟决定加大对柬埔寨的贸易压力,这令柬埔寨服装业工会感到震惊。
Following the European Union's decision to increase trade pressure on Cambodia,ripples of concern are spreading through the country's garment industry and trade unions.
据国际货币基金组织透露,2011年,柬埔寨服装出口占总出口额52.2亿美元的75%。
According to the International Monetary Fund, garments accounted for 75 percent of Cambodia's total exports of $5.22bn in 2011.
年,柬埔寨服装及鞋类产业工人的每月最低工资爲153美元,是2012年水平的2.5倍。
In 2017, Cambodia's monthly minimum wage of workers in its garment and footwear industry stands at US$153, some 2.5 times that of the 2012 level.
世界银行预计柬埔寨服装业将损失3万份工作。
Cambodia has lost 30,000 jobs in the garment industry.
目前,柬埔寨服装和鞋类工厂工人的最低工资为182美元。
The minimum wage for workers in the textile, garment and footwear sector is set at $182 per month.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt