Examples of using 标准合同 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
标准合同条款的问题同样如此。
起草了标准合同，并就即将定稿的工作说明提出了意见.
Standard contract drafted and comments made on statement of work pending finalization.制订并改进了标准合同和一般合同条件。
欧盟标准合同条款。
Standard Contractual Clauses from the European Commission.标准合同没有考虑到2006年做出的这些变动。
The standard contract has not taken account of these changes, which were made in 2006.Combinations with other parts of speech
标准合同的采用能够辅助劳动立法，但是不能替代劳动立法。
The introduction of standard contracts can supplement, but not substitute labour legislation.标准合同条款副本将通过上文联系方式获得。
Copies of the standard contractual clauses will be available through the contact details mentioned above.欧盟标准合同条款。
The European Commission's standard contract clauses.没有相当于原料贸易标准合同的合同范本。
There is no equivalent to the standard contracts which are used for trade in raw materials.欧盟标准合同条款。
European Commission's Standard Contractual Clauses.标准合同条款可以通过以下链接找到：.
The standard contractual clauses can be found via the following link.FIDICStandardFormsofContractFIDIC系列标准合同条件.
General characteristics of FIDIC standard contracts.AWS数据处理协议是否适用标准合同条款？?
Does the AWS Data Processing Agreement apply the Standard Contractual Clauses?转让协议应以欧盟标准合同条款为基础。
The transfer agreement shall be based on the EU Standard Contractual Clauses.SAFE还为投资者和企业家提供标准合同，免去对律师的需求。
The SAFE also offers investors and entrepreneurs a standard contract, eliminating the need for lawyers.但是，所有即期市场都需要标准合同条款的支持，就像油轮和干散货市场那样。
However, any spot market needs to be underpinned by standard contractual terms- as already happens in the tanker and dry bulk freight markets.为此，管理部正在拟定标准合同范本，供规模较小的办事处和维持和平特派团使用。
To that end, a standard contract template is being developed for use by smaller offices and peacekeeping missions.即使标准合同没有变更，公司也有可能终止合同，并会因为延迟付款而删除数据。
It is even possible, if standard contracts are not changed, for a company to have its 被告声称意大利法院没有管辖权，因为其标准合同条款载有一项法院选择条款，所选的法院为法国阿兹布鲁克法院。
The defendant alleged lack of jurisdiction of the Italian court as its standard contractual terms contained a forum selection clause in favour of the French Tribunal of Hazenbrouk.虽然标准合同费规定了这一点,但展期费是可以商量的。
While the standard contract fee states this, rollover fees are negotiable.标准合同是一项重大的进步，尽管许多方面仍然达不到保障最低国际标准，包括不同类型工人之间的非歧视情况。
Standard contracts constitute a significant advance, although many still fall short of guaranteeing minimum international 标准数据保护条款”是指欧洲委员会制定标准合同条款，为国际传输的数据提供保护。
The contract for data processing contains the standard contractual clauses laid down by the European Commission to safeguard the transfer of personal data.黄金期货和其他期货合约一样，由标准合同单位乘合同数量来完成。
Gold futures, like other futures 因此，标准合同条款不合适，因为它们被批准用于欧洲方和非欧方之间的转移。
For that reason, Standard Contractual Clauses are not appropriate, as they are approved for transfers between a European party and a non-European party.在采购领域，已通过使用共同审查机构、建立普遍标准合同和共享当地供应商数据库提高了效率。
In procurement, efficiency gains have been achieved by using common review bodies,establishing common standard contracts and sharing local vendor databases.我们采取适当的步骤来确保您的个人数据的接收者受到保密义务的约束，并且我们会执行诸如标准合同条款之类的措施。
We take appropriate steps to ensure that your personal data recipients must comply with confidentiality obligations andtake measures such as standard contract terms.多米尼加共和国在批准执行合同之前要求供应商提交所有偏袒一方的标准合同。
The Dominican Republic asks providers to submit all one-sided standard contracts before enforcement is granted.这些合同包括欧盟委员会和联邦数据保护与信息委员会批准、签发或认可的合同，其被称为标准合同条款。
These include contracts approved, issued or recognised by the European Commission and the Federal Data Protection and Information Commissioner,the so called standard contractual clauses.为此目的，协会与邮局达成大宗邮件标准合同。
To this end, the Association concluded with the Post Office a standard contract for mass mailings.
