What is the translation of " 标准和工具 " in English?

• standards and tools
• criteria and tools

Examples of using 标准和工具 in Chinese and their translations into English

卫生信息的标准和工具.
Standards and tools for health information.

一些标准和工具侧重于仲裁裁决的执行。
Some of the standards and tools focus on enforcement of arbitral awards.

制定标准和工具，为规划和实施预防、及早发现、治疗和关怀干预提供指导；.
Develop standards and tools to guide the planning and implementation of interventions for prevention, early detection, treatment and care;

若干科学标准和工具建议并指出了最合适的开采体制。
Several scientific criteria and tools point to and recommend the most appropriate exploitation regimes.

标准和工具一个用途广泛的语料库需要支持广泛的格式。
Standards and Tools For a corpus to be widely useful, it needs to be available in a widely supported format.

制定标准和工具，为规划和实施预防、及早诊断、筛查、治疗和姑息治疗及生存关怀干预提供指导；.
Develop standards and tools to guide the planning and implementation of interventions for prevention, early diagnosis, screening, treatment and palliative and survivorship care;

认识在逐步提高，但是我们越来越发现将政策落实到实处不仅限于提高认识和具备标准和工具。
There has been an increase in awareness but we are increasingly finding that moving from policy to action is more deep-rooted than just raising awareness, having criteria and tools.

各国的统计局也为自己的目的，各自制定了许多质量政策、标准和工具。
Individual national statistical offices have also developed numerous quality policies, standards and tools for their own purposes.

和（c）通过改进支持农业信息共享的开放内容、通用标准和工具，使数据和信息可便捷获取。
And(c) to make data and information accessible by promoting open content and common standards and tools that support sharing of agricultural information.

其他项目通过共享参与者所取得的经验教训来阐明标准和工具。
The other projects elaborated standards and tools through sharing of experience among the participants.

总共14个国家和区域集团加强了实施欧洲经委会贸易便利化标准和工具的能力，并将其纳入国家和区域战略和项目。
A total of 14 countries and regional groupings strengthened their capacity to implement ECE trade facilitation standards and tools, incorporating them into national and regional strategies and projects.

因此，任何有意利用SDMX标准和工具与其对口机构交换数据和元数据或在内部使用这些标准和工具的组织都可以这样做。
Therefore, any organization interested in using SDMX standards and tools to exchange data and metadata with its correspondents or for its internal use can do it.

采用自助服务、工作站和服务台标准和工具以及合并有形服务台之后，将减少费用约960万美元至1300万美元。
The introduction of self-service, workstation and service desk standards and tools; as well as the physical consolidations of service desks, will enable costs to be reduced by approximately $9.6 to $13 million.

年，成员国通过了25项新/经修订的建议、准则、标准和工具，包括单一窗口规划和实施指南和贸易便利化实施指南。
In 2012-2013, member States adopted 25 new/revised recommendations, norms, standards and tools, including the Single Window Planning and Implementation Guide and the Trade Facilitation Implementation Guide.

除了某些部门以及各特派团内部的某些情况存在例外情况之外，市场中存在的各种标准和工具尚未整合到本组织。
With a few exceptions in certain departments and in some cases within missions, the standards and tools that exist in the market have not been integrated into the Organization.

推动跨行业合作和联盟，以开发新的标准和工具。
Driving cross-industry collaborations and coalitions to develop new standards and tools.

它还开发了共同的数据质量标准和工具来分享研究成果。
It also has developed common data quality standards and tools to share research results.

年目标：关于贸易便利化和电子商务的24项建议、规范、标准和工具.
Target 2012-2013: 24 recommendations, norms, standards and tools for trade facilitation and electronic business.

年估计数：关于贸易便利化和电子商务的24项建议、规范、标准和工具.
Estimate 2010-2011: 24 recommendations, norms, standards and tools for trade facilitation and electronic business.

由于针对特定行业需求的专门化，用于实现它们的标准和工具必然非常深入和复杂。
Due to their specialism for specific industry needs, the standards and the tools used to implement them are necessarily deep and complex.

NIST的计划正在制定的基本测量标准和工具，以帮助美国制造商实现这种转变。
The NIST program is developing fundamental measurements, standards, and tools to help US manufacturers make this transformation.

利用国际认可的标签、标准和工具，如amforiBSCI及amforiBEPI，支持可持续供应链的建设.
Demonstrating how international labels, standards and tools such as amfori BSCI and amfori BEPI, supports strategies in building a sustainable supply chain;

其既包括基础和应用生物医学科学，也包括社会科学，并有助于制定监管标准和工具”。
It encompasses basic and applied medicinal science and social sciences, and contributes to the development of regulatory standards and tools'.

对符合联合国原则和反映经验教训的政策、标准作业程序、导则及培训标准和工具有更多了解.
Increased awareness of policies, standard operating procedures, guidelines and training standards and tools that are consistent with United Nations principles and reflect lessons learned.

因此，它支持制订关于紧急情况下实施连贯和有效的性基暴力方案的全球导则、标准和工具。
As such, it supports the development of global guidance, standards and tools on consistent and effective GBV programming in emergencies.

咨询委员会强调，需要明确界定知识管理的内涵并确保在本组织内部协调知识管理的标准和工具。
The Committee stresses the need to clearly define what knowledge management entails and to ensure that knowledge management standards and tools are harmonized within the Organization.

(a)㈠新的和(或)订正的欧洲经委会贸易便利化和电子商务建议、准则、标准和工具的数目.
(a)(i) The number of new and/or updated ECE recommendations, norms, standards and tools for trade facilitation and electronic business.

(a)成员国统计系统框架，包括向成员国提供的一般支助，以及数据收集、解释和分类的标准和工具；.
(a) The frameworks for statistical systems in member States, including general support to member States, standards and instruments for data collection, definitions and classifications;

E-Stars项目的设计目的是通过促进使用共同标准和工具、提高交流和检索部内重要信息的能力，加强现有的信息交流.
The E-STARS project is geared towards the fortification of existing information exchange through the promotion of common standards and tools, enhancing the ability to exchange and retrieve critical information within the Department.

正如讨论中所提到的那样，贸易法委员会的标准和工具应在促进透明度、问责制和获得信息方面发挥重要作用。
As had been mentioned during the discussion, UNCITRAL standards and tools had an important role to play in the promotion of transparency, accountability and access to information.