What is the translation of " 标准财务附件 " in English?

• standard financial annex
• SFA
• standardized financial annex

Examples of using 标准财务附件 in Chinese and their translations into English

三、标准财务附件.
III. Standard financial annex.

标准财务附件.
SFA Standard Financial Annex.

资金流动(通过标准财务附件及方案和项目表)；.
Financial flows through the standardized financial annex and programme and project sheet;

SFA标准财务附件.
SFA Standard Financial Annex.

三、标准财务附件.11-216.
STANDARD FINANCIAL ANNEX 11- 21 6.

方案和项目表和标准财务附件。
Programme and Project Sheets and Standard Financial Annexes.

完善标准财务附件及方案与项目概况表15.
Refinement of the Standard Financial Annex and Programme and Project Sheet 19.

标准财务附件.
Standard Financial Annex1.

标准财务附件相关资料分析.
Analysis of information relating to the Standard Financial Annex.

完善标准财务附件及方案和项目表17.
Refinement of the Standard Financial Annex and the Programme and Project Sheet 19.

本文件叙述了标准财务附件的拟议格式和拟列入的内容，是拟议新报告准则的基本要点之一。
It describes the proposed format and intended content of a standard financial annex, which represents one of the essential elements of the proposed new reporting guidelines.

全球机制为标准财务附件制定的格式基于作为特设工作组报告附件提交审评委第六届会议的提议。
The format developed by GM for the standard financial annex is based on the proposal submitted to CRIC 6 as an addendum to the report of AHWG.

有必要修订方案和项目表及标准财务附件，以方便关于这一指标的报告。
There is a need to amend the PPS and the SFA to enable easier reporting on this indicator.

关于标准财务附件及方案和项目表，人们感到，目前的报告模板和准则要求的信息太多，内容过于细化。
For both the SFA and the PPS it was felt that too much information and an excessive level of detail is requested by the current reporting template and guidelines.

另外，《公约》还通过专门模板----标准财务附件以及项目和方案表收到了详细的项目/方案融资信息。
Furthermore, the Convention receives detailed information on project/programme financing through dedicated templates- the Standard Financial Annex(SFA) and the project and programme sheet(PPS).

为克服这些制约因素，特设小组接受全球机制建议采用标准财务附件。
In order to overcome these constraints, the AHWG took up the proposal of the GM to adopt a standardized financial annex.

例如，发达缔约方普遍认为，标准财务附件是最适合的工具，方案和项目表对接受国更有用。
Developed Parties, for example, generally felt that the SFA was the most appropriate tool and the PPS format was more relevant for recipient countries.

本文件综合概括并初步分析了国家缔约方及其他报告实体通过标准财务附件和方案与项目概况表提交的信息。
This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities through the Standard Financial Annex and Programme and Project Sheet.

这一部分的分析主要基于通过标准财务附件收集的数据。
This portion of the analysis is mainly based on the data gathered through the SFA.

有关方案和项目表的修订的模板、报告准则和术语表，标准财务附件和战略目标4.
Revised templates, reporting guidelines and glossary as regards the programme and project sheets, the standard financial annex and strategic objective 4.

在业绩审评和评估制度中纳入有关准则和制度，以列入性别指标和有关信息(补充信息、标准财务附件、最佳做法).
Include in PRAIS guidelines and system so as to include gender indicators and related information(additional information, SFA, best practices).

(a)分析与标准财务附件相关的资料(详见附件四，A节)。
(a) Analysis of information relating to the Standard Financial Annex(see annex IV, section A for further details).

为克服这些制约因素，特设工作组建议采用国家报告标准财务附件。
To overcome these constraints, the AHWG recommended the adoption of a standardized financial annex to national reports.

这一审查表明，《荒漠化公约》报告所附的标准财务附件将是一个应对改进财务报告挑战的可行和成本有效的解决办法。
This review suggested that a standard financial annex to be attached to the UNCCD reports would represent a viable and cost-effective solution to the challenge of improving financial reporting.

标准财务附件的目的是综合受影响国家缔约方及其发展伙伴在相关战略和行动方案框架之下所调集的资源的信息。
The purpose of the standard financial annex is to consolidate information on resources mobilized by affected country Parties and their development partners under the framework of relevant strategies and action programmes.

标准财务附件及项目和方案表这两个模板可以作为建立所有三项里约公约资金问题统一报告制度的基础。
The two templates, the PPS and the SFA, could serve as a basis for the development of a harmonized reporting system on financial issues for all three Rio conventions.

信息的质量主要取决于通过标准财务附件以及方案和项目表(PPS)提供的信息的质量和完整性。
The quality of the information depends largely on the quality and comprehensiveness of the information provided through the Standard Financial Annex(SFA) and the Programme and Project Sheet(PPS).

但是，应当注意到，只有在报告所涉期间获得财务承诺的那些方案或项目才会也出现在标准财务附件中。
However, it should be noted only those programmes or projects that have received a financial commitment in the reporting period will also appear in the standard financial annex.

在修订标准财务附件和方案表、制订《战略》中的战略目标4所用模板和筹资最佳做法方面的格式时，尤其需要全球机制的参与。
GM participation is required particularly in the revision of the standard financial annex and programme sheet, the preparation of the template on strategic objective 4 of The Strategy and the format concerning best practices on financing.

标准财务附件(SFA)的目的是将受影响的国家缔约方及其发展伙伴在相关战略和行动方案框架内所调动的资源方面的信息加以合并。
The purpose of the Standard Financial Annex(SFA) is to consolidate information on resources mobilized by affected country Parties and their development partners under the framework of relevant strategies and action programmes.