What is the translation of " 树立了一个榜样 " in English?

• has set an example
• an example

Examples of using 树立了一个榜样 in Chinese and their translations into English

乌干达的伙伴关系政策树立了一个榜样。
The partnership policy of Uganda has set an example.

中国树立了一个榜样。
China has set an example.

同时也为你的孩子树立了一个榜样。
As well as setting an example for your kids.

哈萨克斯坦随时准备为这一进程作出积极贡献，并树立了一个榜样证明，千年发展目标是可以实现的。
Kazakhstan is ready to contribute actively to this process and has set an example that proves that the Millennium Goals are achievable.

同时，也为像她自己这样的国家树立了一个榜样，因此应广泛宣传。
Moreover, it would serve as an example to countries such as her own, and, therefore, should be widely publicized.

尽管有许多和各种各样的制约因素，但孟加拉国还是在此领域为国际社会树立了一个榜样。
Bangladesh, despite its many and varied constraints, has set an example in this domain.

他大力提倡多党民主制，他的遗产为其后的领导人树立了一个榜样。
He was a strong advocate for multiparty democracy, and his legacy provides an example to leaders who follow in his steps.

以弗所的信徒在处理神秘的东西时，树立了一个榜样（书籍、音乐、珠宝、游戏等）。
The Ephesian believers set an example in dealing with occult items(books, music, jewelry, games, etc.).

它确实树立了一个榜样，并展示了新的指导方针如何能使政府网站变得更好。
It really sets an example and shows how the new set of guidelines can make a difference in making the government websites better.

爱因斯坦树立了一个榜样，通过铭记和理解这个榜样，许多美国国会议员和以色列的公开支持者可以从中获益。
Einstein set an example, an example that many members of the Congress of the United States and alleged supporters of Israel would benefit from both remembering and understanding.

宪章》和世界著名的时装秀一样，树立了一个榜样，我希望其他人也能效仿。
The charter, like the renowned fashion runways of the world, sets an example that I hope others will follow.”.

在如何实现统一但有多样性的这个棘手问题方面，印度树立了一个榜样。
India had set an example of how to manage the vexed question of achieving unity in diversity.

随着关于非洲无核化的《佩林达巴条约》的签订，非洲大陆树立了一个榜样。
With the Pelindaba Treaty on the denuclearization of Africa, our continent set an example.

环境署执行主任索尔海姆表示，奥斯陆的污染减排在“将气候行动变为机遇”方面树立了一个榜样。
The Executive Director of UN Environment Erick Solheim, said the capital city's pollution reduction sets the example for“turning climate action into an opportunity.”.

在这方面，儿童基金会在教育部门树立了一个榜样，认为部门审查对于中期审查来说已经足够，不必要求单独进行双边报告。
In this regard, UNICEF has set an example in the education sector by accepting the sector review as sufficient for its MTR instead of demanding separate bilateral reporting.

通过这个协定，南欧区域为在冲突后局势中实行军备控制和裁军树立了一个榜样，在这个领域实现了高度合作。
Thanks to this Agreement, the southern European region has set an example as far as arms control and disarmament in a post-conflict situation are concerned.

这为有抱负的企业家们树立了一个榜样，让他们能够实现自己的梦想:创办一家对整个社会都有好处的好企业。
These set the model for aspiring entrepreneurs to achieve their dream of a good business that is also good for society as a whole.

这在法庭上树立了一个榜样，尽管马修斯周二强调他并不认为自己的工作是理所当然的，但他不需要这么做。
That sets an example in the room, and though Matthews stressed on Tuesday that he doesn't take his job for granted, he didn't have to.

特别报告员在进行国别访问期间观察到巴西、古巴和玻利维亚政府的一些关键性倡议行动为世界其他国家树立了一个榜样。
The key initiatives of the Governments of Brazil, Cuba and Bolivia observed by the Special Rapporteur during his country missions set an example for the rest of the world;

从更广泛意义上讲，这个发生在一个没落第三世界经济体中的、由一家低效公司做出的决策树立了一个榜样，多年以后西方世界的公司才慢慢发现它的价值。
More broadly, this decision by an inefficient company in a failing Third World economy set an example that Western companies now find useful years later.

澳大利亚政府感谢柬埔寨政府采取的合作态度，它为意识到悬挂本国国旗船只非法行为的其他国家树立了一个榜样。
The Australian Government is grateful to the Government of Cambodia for its cooperative approach, which sets an example for other States that become aware of illegal conduct by their flagged vessels.

利比亚这样做树立了一个榜样。
It has done so in exemplary fashion.

这对欧洲其他国家而言树立了一个榜样。
This was a good example for other EU countries.

总之，“工人力量”最重要的成果在于它树立了一个榜样。
In general, the most important achievement of PO was that it set an example.

我认为Aalto树立了一个榜样，代表了一座现代的住宅应该有的样子。
I take this as Aalto's goal to set an example of what a Modern house should be.

此外，遵约还为缔约国树立了一个榜样，并为条约的执行开创了一个可信的先例。
Furthermore, compliance would set a good example among the Parties and create a credible precedent for treaty implementation.

我认为他已为年轻球员树立了一个榜样，他在每场比赛前都会看对手的录像。
I think he sets a great example for the younger guys and he's watching film before every game.

雇佣“鼓舞人心”的领导者，他们树立了一个榜样，其他人渴望激发员工的内在动力和学习欲望。
Hiring“inspirational” leaders who set an example that others aspire to triggers employees' intrinsic motivation and the desire to learn.

拉丁美洲各国首脑为推行创建拉美大陆无饥饿区运动的努力为世界其他地方树立了一个榜样。
(b) Efforts made by the principal heads of State of the Latin American countries to promote the continentalwide Zero Hunger Campaign stand as an example to the rest of the world.