What is the translation of " 核准资源 " in English?

• approved resources

Examples of using 核准资源 in Chinese and their translations into English

再次确认大会核准资源的权威.
Reaffirming the authority of the General Assembly to approve resources.

核准资源总表.
Summary of resources approved.

核准资源摘要.
Summary of resources approved.

行预咨委会注意到，目前正在核准资源范围内开展加强外地办事处的工作。
The Committee notes that the strengthening of the field offices is being undertaken from within approved resources.

正考虑在现有核准资源框架内新设有限的几个办事处。
A limited number of new offices were under consideration within the framework of available and approved resources.

维持和平行动部准备利用100%的核准资源来建立战略部署储备。
The Department of Peacekeeping Operations intends to utilize 100 per cent of the approved resources to establish the strategic deployment stocks.

年12月，大会注意到本组织所面临的独特形势并核准资源用以推动这一进程。
The General Conference in December 2009 noted the unique situation faced by Organization and approved resources to take the process forward.

喀麦隆-尼日利亚混合委员会2012年所需资源估计数为8854600美元，而2011年的核准资源为8714200美元。
The estimated requirements for the Cameroon-Nigeria Mixed Commission for 2012 amount to $8,854,600, as compared with approved resources of $8,714,200 for 2011.

年核准资源计划和订正资源计划之间的重要变化可以归纳如下：.
The significant changes between the approved resource plan for 2006-2007 and the revised resource plan can be summarized as follows:.

年核准资源计划和订正资源计划比较，主要的改动可总结如下：.
The main changes between the approved resource plan for 2004- 2005 and the revised resource plan can be summarized as follows:.

决定核准资源150万美元，用于制订统一的灾后恢复计划和维持布林迪西企业数据中心；.
Decides to approve resources in the amount of 1.5 million dollars for the development of a unified disaster recovery plan and for maintaining the Brindisi enterprise data centre;

支出金额反映了核准资源内可进行的最大维修工程，而不代表实际需要。
The amount spent reflects the maximum maintenance-related works that could be undertaken within the resources that were approved and is not representative of actual needs.

A为核准资源在军事警务人员和行动支出费用类别中调整后的分配情况。
A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.

本期核准资源有所增加，是由于内部审计司及维也纳和内罗毕调查股内产生新的费用。
The increase in resources approved in the current period relate to the new requirements in the Internal Audit Division and in the Investigations Units in Vienna and Nairobi.

在此情形下，委员会不赞同核准资源办理"独立的"支助事务。
Under the circumstances, the Committee does not recommend the approval of resources for" stand-alone" support services.

此后，该科的工作量成倍增加，额外的工作量由该科现有核准资源中消化。
Since then, there has been a manifold increase in the workload of the Section, with the additional workload being absorbed within the existing authorized resources of the Section.

估计：理事会第二十一届会议拟定和核准资源调集和交流战略.
Estimated 2006-2007: Preparation and approval of a Resource Mobilization and Communications Strategy by the 21st Governing Council.

A反映军事观察员、军事特遣队、建制警察部队，和其他用品、服务和设备等项核准资源的调整分配。
Total requirements a Reflects adjusted distribution of approved resources between military observers, military contingents, formed police units, and other supplies, services and equipment.

因此，行预咨委会相信，延迟计划削减联科行动军事部分所产生的费用，将在2012/13年度在核准资源内予以解决第12段.
The Committee therefore trusts that the costs incurred by the delay in the planned reduction of the military component of the Operation will be accommodated in the 2012/13 period from within approved resources(para. 12).

已经在2006-2007两年期核准资源内编列预算经费，支付与决定附件所列各项人权任务相关活动的费用。
Budgetary provisions have already been made for the activities related to the various human rights mandates listed in the annex to the decision, within resources approved for the biennium 2006-2007.

第一，由于采用了在一年期间内不论什么时候有新任务便核准资源的做法，本组织只有在两年期将近结束时才能够预料所需预算资源的可能金额。
First, because of the practice of approving resources at various points during the year as mandates arose, the Organization was unable to predict the likely level of budgetary requirements until almost the end of the biennium.

特别要对报告第20段提到的部分提供更多资料，其中包括其与大会第五十六届会议核准资源的关系。
In particular, additional information should be provided on the elements referred to in paragraph 20 of the report, including their relationship to the resources approved at the Assembly' s fifty-sixth session.

IT/P--所有完成的产出与2010-2011两年期预算编入方案的产出(即已为其核准资源的产出)的比率[(完成+重订的产出)/编入方案].
IT/P-- ratio of all implemented outputs to outputs programmed in 2010-2011 budget(i.e. those for which resources were approved)[(implemented+ reformulated)/ programmed].

年7月1日至12月31日六个月期间的军事人员所需资源估计数为70828800美元，占2009/10年度核准资源的36.5%。
The estimated requirements for military personnel for the six-month period from 1 July to 31 December 2010 of $70,828,800 represent 36.5 per cent of the resources approved for 2009/10.

十一.29行预咨委会询问后获悉，咨询人工作的相关费用将在2012-2013两年期核准资源437000美元中匀支。
XI.29 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that costs related to the work conducted by the consultants would be covered from within the approved resources of $437,000 for the biennium 2012-2013.

这些变革亦将有助于两年期核准资源的规划工作。
Those changes would also facilitate planning of resources approved for the biennium.

已经核准资源，聘用一般临时助理人员来顶替休产假和病假的人员。
Resources were approved for hiring general temporary assistance for maternity and sick leave replacements.

第一阶段（工发组织在联合国大会为国际中心核准资源中的份额）.
Phase I(UNIDO share of resources approved by the United Nations General Assembly for the VIC).

此外，核准资源131000美元，用于预算外费用，由若干成员组织提供。
In addition, resources amounting to $131,000 were authorized for extrabudgetary costs and funded by a number of member organizations.