What is the translation of " 核实这 " in English?

• to verify this

Examples of using 核实这 in Chinese and their translations into English

人权高专办无法核实这一信息。
OHCHR is not in a position to verify this information.

我会核实这个信息的。
I'm going to verify this information.

调查小组后续将核实这一消息。
The team will follow up to verify this information.

联合国没有办法独立核实这一信息。
The United Nations does not have the means to verify this information independently.

专家们有没有谋略在当地银行核实这项指控？?
Have the experts attempted to verify this allegation with the local banks?

但记者未能核实这一数字。
Reporter was not able to verify that figure.

我会核实这个信息的。
I will check on that information.

海因说他无法核实这一数字。
Helth said he could not confirm that figure.

我会核实这个信息的。
I will check this information.

联合国没有能力独立核实这一情报。
The United Nations does not have the means to verify that information independently.

但在2011年联合国不可能核实这一点。
However, verification of this by the United Nations was not possible in 2011.

索菲，我正在核实这件事。
Bishop I'm checking on this.

由于目前受到厄立特里亚的限制，埃厄特派团无法独立核实这一指控。
UNMEE could not independently verify that allegation because of existing Eritrean restrictions.

专家组一直未能前往该地区核实这一信息。
The Group has not been able to travel to the region to verify that information.

中非建和办无法核实这一信息，迄今为止也无人投降。
BINUCA was not able to verify this information and none have surrendered thus far.

难民署正与地方当局合作进行登记，核实这一数据。
UNHCR is conducting a registration exercise together with local authorities to verify this figure.

由于缺乏与付款安排相关的详细资料，目前无法核实这一说法。
In the absence of detail relating to the payment arrangements, it is not possible to verify this assertion.

虽然联合国严肃对待这些指控，但没有能力独立核实这一信息。
While the United Nations takes these allegations seriously, it is not in a position to verify this information independently.

联合国严肃对待这种指控，但无法独立核实这一情况。
Although the United Nations takes these claims seriously, it is not in a position to verify this information independently.

尽管联合国严肃对待这些断言，但无法独立核实这一情报。
The United Nations takes these assertions seriously but is not in a position to verify this information independently.

小组顾问无法根据提交的证据核实这笔索赔额，也未能在核查工作期间核实这笔索赔额。
The Panel's consultants could not verify this amount based on the evidence submitted or during the verification exercise.

监测组未能核实这一信息，但肯定需要对此采取后续行动。
The Group has not yet been able to cross-check this information, which will definitely need follow-up action.

财政部的宏观财务股或收入账户股均无法核实这笔收入是否存入利比里亚全国过渡政府的账户。
Neither the Macro Fiscal Unit nor the Revenue Account Unit of the Ministry of Finance can verify that any such receipts were deposited in the National Transitional Government of Liberia accounts.

我认为,核实这一情况属实将改善整个分区域的安全气氛,并提高其成员国之间的相互信任。
Verification that this was the case would, in my view, improve the security climate throughout the entire subregion and improve mutual confidence among its member countries.

从那时以来，瑞士当局从来没有通过向精神科医生咨询来核实这一情况。
At no point since then have the Swiss authorities attempted to verify that information by consulting a psychiatrist.

埃厄特派团已在其2001年3月7日的报告（UNMEE/P10/PR/38中核实这一点。
UNMEE verified this in its report(UNMEE/P10/PR/38) of 7 March 2001.

可靠的目击者报告说，另外还有一人死亡，人权署办事处目前正在核实这一消息。
Another death was reported by credible witnesses and COHCHR is still checking this information.

有指控称有人违反旅行禁令外出旅行，小组正试图核实这一信息。
Allegations have been made that a number of individuals travelled in contravention of the travel ban, and the Panel is attempting to verify that information.