Examples of using 核心清单 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将实行一种核心清单办法取而代之。
全球核心清单与各国的环比.
Global core list versus the ring of the countries.连接各区域：核心清单办法.
Linking the regions: the core list approach.为非洲编制一个科学技术和创新指标核心清单.
Development of a core list 核心清单从开始编制起就被视作定期审查的基准点。
From the beginning, the core list was considered to be a reference point that would be subject to periodic review.年对核心清单作了重大改进，添加了衡量信通技术在教育方面的八个新指标。
An important improvement to the 2005 core list has been the addition of eight new indicators on measuring ICT in education.伙伴关系成员为此提供了宝贵指导，核心清单已经成为发展中国家国家统计部门的共同参考指标。
In that context,the members of the Partnership have provided valuable guidance and the core list has become a common reference for national statistics offices in developing countries.(a)继续修订指标核心清单，包括编制电子政务衡量指标。
(a) Continuing to revise the core list of indicators, including developing indicators on measuring e-government.核心清单是欧洲联盟统计局和经合组织从成员国收集的信息和通信技术指标的一个组成部分。
The core list represents a subset of ICT indicators collected by Eurostat and the OECD from their member States.这样，尽管全球核心清单共有601个项目，每个国家的额外工作量预计将仅为100至300个项目。
In this way, although the entire global core list contains 601 items, the extra load per country is expected to be as low as 100-300 items.核心清单可包含就其构成环境商品已达成协商一致的产品。
A core list would comprise products on which there was consensus that they constituted environmental goods.拟订核心清单的工作于2009年10月开始，现在已接近最后完成。
The process of building the core list commenced in October 2009 and is now close to finalization.年，将审查和简化区域提议，并将拟定电子政府指标、包括定义核心清单。
In 2010,the regional proposals will be examined and streamlined, and the core list of e-government indicators, including definitions, will be produced.委员会认可了伙伴关系的信通技术指标核心清单，并鼓励各国采用核心清单开展数据收集方案。
It endorsed the Partnership's 该伙伴关系及其成员正在与各成员国协商，根据收集数据的经验及技术变化，不断改进核心清单。
The Partnership and its members are continuously improving the core list, in consultation with member countries, based on data-collection experiences and in light of technological changes.本报告附件二详细介绍经修订和扩大的最新伙伴关系信通技术指标核心清单所载的53项指标。
The annex to the present report details the 53 indicators that are included in the latest-- revised and extended--version of the Partnership core list of ICT indicators.因此，该指标将从国际电联的问卷中删除，并可能在下次修订中从核心清单中删除。
It will therefore be removed from the ITU questionnaire andis likely to be removed from the core list in the next revision.衡量信息和通信技术促进发展情况的伙伴关系的信息和通信技术指标订正核心清单.
Revised core list of information and communications technology indicators of the Partnership on Measuring Information and Communication Technology.信息和通信技术促进发展测量工作伙伴关系信通技术指标的订正和增列核心清单.
Revised and extended core list of ICT indicators of the Partnership on Measuring ICT for Development.建立全球核心清单的流程有需要改进的若干局限性。
The process of creating global core lists has several limitations and needs to be improved.这份出版物将有助于进一步传播核心清单，所有国家都可以将之用作信通技术衡量工具。
该核心清单的修订和补充作为参考项目提交给2009年举行的委员会第四十届会议，各成员已注意到。
Revisions and additions to the core list were presented as an item for information 该核心清单最近添加了一系列电子政务衡量指标。
应尽快取消对所有核心清单产品的关税，但不得晚于2010年。
Tariffs should be eliminated for all products on the core list as soon as possible but no later than 2010.建立核心清单和区域清单的拟议进程是迭代式的，并涉及到全球办公室、区域协调员、经合组织-欧统局和各国之间的密切协作。
The proposed process for building the core list and the regional 委员会认可了信通技术指标核心清单，对伙伴关系的工作表示祝贺，并鼓励各国采用核心清单开展数据收集方案。
The Commission endorsed the 试验拟议指标的国家项目推动了确定优先次序的工作，这反映在58个可持续发展指标核心清单中，目前正在编写新方法说明书。
Country projects testing 核心清单.
CORE LIST1 Viruses.全球核心清单.
The global core list.信通技术指标修订和扩大的核心清单.
Revised and extended core list of information and communications technology indicators.
