What is the translation of " 核战争的威胁 " in English?

• threat of nuclear war

Examples of using 核战争的威胁 in Chinese and their translations into English

核战争的威胁依然是真实的。
The threat of nuclear war remains real.

东亚核战争的威胁突然令人担忧。
The threat of nuclear war in East Asia is suddenly alarmingly close.

核战争的威胁令大家忧心忡忡。
The threat of nuclear war has everyone on edge.

核战争的威胁已经给了这些参数在近代特别重，在这个被称为核的和平主义产生。
The threat of nuclear war has given these arguments particular weight in recent times, resulting in what has been called nuclear pacifism.

核战争的威胁还没有消失，关于核裁军尚未做出有效的多边承诺，实在令人感到遗憾。
The threat of nuclear war had not disappeared, and it was deplorable that there was as yet no effective multilateral commitment to nuclear disarmament.

民主被介绍,核战争的威胁,和布尔什维克会一夜之间变成普通的小资本家。
Democracy was going to be introduced, the threat of nuclear war was over, and the Bolsheviks would turn into regular little capitalists overnight.

核战争的威胁继续成为笼罩在我们头上的阴影并毒化着国际关系。
The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations.

最近的新闻经常涉及政治上的内斗、气候变化、全球性危机以及核战争的威胁。
Lately that news often deals with political infighting, climate change, global crises, and the threat of nuclear war.

你必须意识到当时我们都能感到核战争的威胁。
You must realize there was a threat of nuclear war at the time.".

世界还关切地目睹了印度和巴基斯坦之间日益严重的争端，以及这一地区核战争的威胁。
The world has also witnessed with concern the growing dispute between India and Pakistan and the threat of nuclear war in that region.

在这篇演讲中，肯尼迪描述了当时的情况，并提到了核战争的威胁。
In this speech, JFK describes the situation and mentions the threat of nuclear war.

三位专家都表示，核战争的威胁不可低估。
All three experts told the National Interest that the threat of a nuclear war is not to be underestimated.

目前已经排除核战争的威胁，但恐怖分子获得核材料的风险却增大。
While the threat of nuclear war has now receded, the risk that terrorists may obtain nuclear materials has increased.

我们一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器，使世界永远摆脱核武器和核战争的威胁。
China has always advocated the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons, with the aim of ridding the world of the threats of nuclear war and nuclear weapons.

年10月：朝鲜进行了第一次地下核试爆，美国称之为“核战争的极端威胁”。
October 2006: North Korea conducts its first underground nuclear test blast, citing"extreme threat of a nuclear war" from the United States.

一个普遍安全的世界，首先应该摆脱核战争的威胁。
A world that offers universal security for all must first of all free itself from the threat of nuclear war.

年10月：朝鲜进行了第一次地下核试爆，美国称之为“核战争的极端威胁”。
Oct. 9, 2006: North Korea conducts its first underground nuclear test blast, after citing"extreme threat of a nuclear war" from United States.

在二十一世纪，在这个全球化时代，我们必须根除核战争的威胁，在核裁军领域担负起共同的责任。
In the twenty-first century, in the age of globalization, we must banish the threat of nuclear war and not shirk our shared responsibility in the field of nuclear disarmament.

更重要的是，这些无核武器区对避免核战争的威胁起到有益的作用。
More important, such zones play an instrumental role in averting the threat of nuclear war.

中国发展核武器，是为了防御，为了保卫中国人民免受美国发动核战争的威胁。
China is developing nuclear weapons for defence and for protecting the Chinese people from U.S. threats to launch a nuclear war.

历史处于一个奇特的转折点上，全球性核战争的威胁已经降低，但遭受一次核袭击的可能性却在增大。
In a strange turn of history, the threat of global nuclear war has gone down, but the risk of a nuclear attack has gone up.

一个普遍安全的世界，首先应该摆脱核战争的威胁。
To realize a safer world for all, we must first and foremost remove the threat of nuclear war.

气候变化、技术进步可能带来的破坏和核战争的威胁，是我们这个时代最显著的挑战。
Climate change, the disruption that could accompany technological advancement and the threat of nuclear war are the defining challenges of our time.

尽管网络攻击的威胁对人类来说是否比核战争的威胁还要大，这并不能确定，但网络肯定比以往更加脆弱。
The jury's still out on whether cyber attacks are a bigger threat to mankind than nuclear war, but networks are certainly more vulnerable than ever.

布什总统还签署了两项大幅度降低核战争威胁的条约。
Bush also signed two treaties to drastically reduce the threat of nuclear war.

确信核裁军和彻底消灭核武器是消除核战争威胁的必要条件.
Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war.

印度自称希望永远消除核战争的威胁，其核试验使它的希望变成笑料。
India' s nuclear tests make a mockery of its claimed desire to remove for ever the threat of nuclear war.

他面临的问题包括共产主义的威胁，核战争的威胁，以及种族关系的紧张。
He faced the problems of communism, the threat of nuclear war, and racial tensions.

自核武器出现以来，人类一直生活在核战争威胁的巨大阴影之下。
Since the advent of nuclear weapons, humankind has always lived under the enormous shadow of the threat of nuclear war.