Belarus does not possess nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery(weapons of mass destruction).
第421-1条针对的核生化武器罪行如下:.
The following are the offences relating to nuclear, biological and chemical weapons referred to in article 421-1:.
至于涉及使用核生化武器的恐怖主义行为,萨摩亚国内法已有相关规定。
As far as terrorist acts involving the use of nuclear, chemical or biological weapons are concerned these are covered by Samoa' s domestic law.
这些集团表明有意获得核生化武器,造成大规模死亡。
Such groups profess a desire to acquire nuclear, biological and chemical weaponsand to inflict mass casualties.
巴哈马支持联合国的倡议,这些倡议促进就核生化武器及其运载工具进行的对话和合作。
The Bahamas supports initiatives by the UN,which promote dialogue and cooperation on the non-proliferation of nuclear, chemical or biological weapons, and their means of delivery.
恐怖集团的跨国网络.表明有意获得核生化武器,造成大规模死亡。
Transnational networks of terrorist groups… profess a desire to acquire nuclear, biological and chemical weaponsand to inflict mass casualties.
如早先指出的,牙买加不打算发展核生化武器,也未拥有这类武器。
As earlier indicated,Jamaica does not intend to develop nuclear, chemical or biological weapons nor does it possess such weapons..
安理会还吁请所有国家"采取合作行动,防止非法贩运核生化武器及其运载工具和相关材料"。
It calls upon all States'to take cooperativeaction to prevent illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery and related materials'
分配给哥伦比亚武装部队不同行动的装备不包括大规模毁灭性武器,比如核生化武器。
The equipment assigned to the various operations of the Colombian armed forces does not include weapons of mass destruction,i.e. nuclear, chemical or biological weapons.
蒙古从未开发、生产、获取、拥有和储存过核生化武器及其运载工具。
Mongolia has never developed, produced, acquired,possessed or stockpiled nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.
决议呼吁所有国家"采取合作行动,防止非法贩运核生化武器及其运载工具和相关材料"。
It calls upon all states" to take co-operativeactions to prevent illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery and related materials".
塞浦路斯共和国充分支持采取合作行动,防止非法贩运核生化武器及其运载工具和相关材料。
The Republic of Cyprus fully supports taking cooperativeaction to prevent illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery and related materials.
若要处理可能被用于核生化武器的物质,需要从政府申领许可证。
The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government.
从海关档案看,安道尔从未进口任何核生化武器。
According to customs files, no nuclear, chemical or biological weapon has ever been imported into the country.
消除世界上所有的核生化武器是联合国长期的目标。
Ridding the world of all nuclear, chemical and biological weapons is a long-standing aim of the United Nations.
不过,这项法规并不包括核生化武器及其运载工具和相关组件的更广泛范围。
However, this legislation does not encompass the wider range of nuclear, chemical, biological weapons, their means of delivery and related components.
O国家关于衡算、保障以及实物保护核生化武器及其运载工具的措施的进一步资料,包括相关材料.
Further information on national measures to account for,secure and physically protect nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials.
第7条禁止核生化武器的中间商交易,禁止协助和教唆上述行动。
Article 7 forbids brokerage of nuclear, biological or chemical weapons as well as aiding and abetting the aforementioned actions.
我们所处的世界的另一个特征是凭借拥有核生化武器而显示自己的威力。
Our world is alsomarked by assertions of power based on the possession of nuclear, biological or chemical weapons.
将我们全部的防御立足于这种单一的能力之上,实际上会促使我们的对手寻找使用核生化武器的其他手段。
Basing all our defence on this capability alone would in actual fact prompt ouradversaries to find other means to use their nuclear, biological or chemical weapons.
圣马力诺共和国通过下列法令充分执行防止扩散核生化武器的国际文书:.
The Republic of San Marino fullyimplemented the international instruments against the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons through the following decrees:.
委员会注意到,仍需进一步努力执行对非国家行为者的核生化武器运载工具禁止规定。
The Committee notes that additional efforts remain necessary to enforceprohibitions in the area of means of delivery of nuclear, chemical and biological weapons with respect to non-State actors.
卢旺达政府坚定地致力于不扩散核生化武器。
The Government of Rwandais firmly committed to the non-proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.
斯洛文尼亚同意该决议的主要目的是防止恐怖分子和非国家行动者获取核生化武器。
Slovenia shares the view that the main objective of the resolution is to prevent terrorists andnon-state actors to acquire nuclear, biological or chemical weapons.
生产、拥有、购买、运输、供应或使用武器、爆炸物、核生化武器;.
Production, possession, purchase, transport, supply or use of weapons,explosives, nuclear, biological or chemical weapons;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt