Players are nowdiscussing whether an upturn is possible in March based on a series of firm indicators while others still see a rebound early.
根据一系列联合国决议,朝鲜被禁止开发或测试弹道导弹。
Under a series of United Nations Security Council resolutions, North Korea is banned from developing or testing ballistic missiles.
折算因数是根据一系列养老金数值表在参与人缴款服务结束的期限内计算的。
The commutation factors are calculated based on a series of annuity value tables and the periods when the participant' s contributory service was completed.
结果发现,根据一系列可遗传个性特征的不同,相似基因在人们建立友情和择偶过程中起到34%的作用。
Based on a set of heritable personality traits, having similar genetics plays 34 percent of the role in friendship and mate selection, he found.
研究人员还与美国国家精神健康研究所合作,根据一系列调查结果,向研究参与者发送“spitkits”。
Researchers are also working with the National Institute of MentalHealth to deliver“spit kits” to study participants based on a series of survey results.
参加者需根据一系列他们从未见过的幻灯片来进行展示。
Participants must deliver a presentation based on a set of slides that they have never seen before.
在那些合约中,参与者同意根据一系列条件来执行任务。
Those are covenantswhere participants agree to carry out a task based on a series of conditions.
但是,根据一系列预测,2019年是该领域的低点,明年销售额将再次上升。
But, according to a range of predictions, 2019 represents the low point in the space, and sales will pick up again next year.
根据一系列联合国安全决议,中国实施了多种严厉制裁。
China implemented a number of rigorous sanctions in accordance with a series of United Nations Security Resolutions.
根据一系列关于治理的承诺,欧洲共同体额外提供了一笔价值2300万欧元的支助奖励款。
The European Community provided an additional support incentive tranche of Euro23 million,based on a series of commitments on governance.
根据一系列人口和健康调查,早孕呈下降趋势,从1997年的52%下降到了2008年的32%。
According to successive demographic and health surveys, early pregnancy is trending downwards, from 52 per cent in 1997 to 32 per cent in 2008.
中东政治进程是根据一系列尚在实施阶段的协定和正在继续的谈判进行的。
The political process in theMiddle East was proceeding on the basis of a series agreements which were in mid-implementation, and ongoing negotiations.
根据一系列使用各种不同的概念框架、方法、指标和设想方案的评估来设定共同的基准是非常复杂的.
It is complex to establish common baselines from a range of assessments using varying conceptual frameworks, methodologies, indicators and scenarios.
重要的是评估的直接后果,而不是根据一系列的失败后,会发生什么。
It is important to evaluate only the direct consequences,not what could happen based upon a series of failures.
但在这次的排行榜中,TIOBE指数根据一系列的调查结果,得出了R语言正在下滑的结论。
However in this instance, the TIOBE Index is the latest of a seriesof surveys that have identified R as being on a downward trend.
The Guide to Practice onreservations to treaties so far developed through a series of five reports deserved attention, but its practical application for States remained in doubt.
According to multiple clinical studies covering an array of mental health/digital consumption topics, overdependence on technology is directly linked to anxiety and depression.
Judges will evaluate the projects on a number of criteria, including 1 innovation, creativity, sustainability, social impact and technical relevance of the study;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt