What is the translation of " 根据主席的提议 " in English?

• on the proposal of the chairman
• on the proposal of the president
• on a proposal by the chair
• on the proposal of the chairperson

Examples of using 根据主席的提议 in Chinese and their translations into English

委员会根据主席的提议通过一项决定草案，注意到A/C.2/132-E/1997/57号文件所载秘书长的说明。
On the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision taking note of the note of the Secretary-General as contained in document A/C.2/132-E/1997/57.

月23日第38次会议,理事会根据主席的提议注意到该议程项目下提出的文件。
At the 38th meeting, on 23 July, on the proposal of the President, the Council took note of the document submitted under agenda item 3(d).

委员会根据主席的提议决定，把这个问题推迟到其第一届续会上审议。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to defer consideration of this question to its first resumed session.

根据主席的提议，履行机构决定该问题列入第二十七届会议临时议程"。
On a proposal by the Chair, the SBI decided that this issue be included on the provisional agenda of its twenty-seventh session.".

月30日第46次会议,理事会根据主席的提议,注意到就经济和环境问题审议的文件。
At the 46th meeting, on 30 July, the Council, on the proposal of the President, took note of documents considered in connection with economic and environmental questions.

在第3次会议上，科技咨询机构根据主席的提议同意在第二十六届会议上继续审议这一问题。
At its 3rd meeting, the SBSTA, on a proposal by the Chair, agreed to continue its consideration of this issue at its twenty-sixth session.

委员会根据主席的提议决定，以后再次审议这个项目。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to revert to the consideration of this item at a later stage.

在11月5日第26次会议上，委员会根据主席的提议，决定注意到A/63/179和A/63/345号文件。
At its 26th meeting, on 5 November, on the proposal of the Chairperson, the Committee decided to take note of documents A/63/179 and A/63/345.

月30日第46次会议,理事会根据主席的提议注意到议程项目14下的几份报告。
At the 46th meeting, on 30 July, the Council, on the proposal of the President, took note of a number of reports under item 14.

年4月19日，工作组根据主席的提议，就课题6，即"否决权的行使"，举行了非正式协商。
On 19 April 2004, the Working Group held informal consultations on topic 6," The use of the veto", on the proposal of the Chairman.

建议4.建议会议根据主席的提议任命由九名成员组成的全权证书委员会。
Recommendation 4. It is recommended that the Conference appoint a Credentials Committee, composed of nine members, on the proposal of the President.

大会根据主席的提议，同意听取制订一项打击跨国有组织犯罪公约特设委员会主席的发言。
On the proposal of the President, the General Assembly agreed to hear a statement by the Chairman of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime.

理事会在7月26日第43次会议上根据主席的提议，注意到了项目6下提出的文件。
At its 43rd meeting, on 26 July, the Council, on the proposal of the President, took note of the documents submitted under item 6.

委员会根据主席的提议决定，提交议程项目83下尚未处理的决议草案的截止时间是当天下午5时。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to set 5 p.m. the same day as deadline for submission of the pending draft resolutions on agenda item 83.

理事会根据主席的提议决定,于2000年1月27日举行2000年主席的选举。
On the proposal of the President, the Council decided to hold its meeting to elect the President for the year 2000 on 27 January 2000.

委员会根据主席的提议决定，注意到A/53/281号文件，从而结束对项目106的审议。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of document A/53/281 and thus concluded its consideration of item 106.

大会根据主席的提议决定进行第二轮投票,以填补这五个空缺。
The General Assembly, on the proposal of the President, decided to proceed to a second round of balloting to fill the five vacancies.

缔约方会议根据主席的提议在其7月8日第2次全体会议上决定：.
On the proposal of the President, the Conference of the Parties, at its 2nd plenary meeting, on 8 July, decided.

年5月26日，大会第84次全体会议根据大会主席的提议，.
At its 84th plenary meeting, on 26 May 2009, the General Assembly, on the proposal of the President of the General Assembly.

根据主席的提议，推迟审议决定草案及其拟议修正案。
At the proposal of the Chairperson, the consideration of the draft decision and the proposed amendments thereto was postponed.

根据主席的提议，对汉普森女士提议的经修订的修正案进行了表决。
At the proposal of the Chairperson, a vote was taken on the revised amendments proposed by Ms. Hampson.

还根据主席的提议，对决定草案E/CN.4/Sub.2/2001/L.2进行了表决。
Also at the proposal of the Chairperson, a vote was taken on draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.2.

根据主席的提议，理事会决定注意到方案和协调委员会第四十六届会议的报告。
On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.

根据主席的提议，《议定书》/《公约》缔约方会议选出了清洁发展机制执行理事会以下成员。
The CMP, acting on a proposal by the President, elected the following members and alternate members of the CDM Executive Board.

根据主席的提议，《议定书》/《公约》缔约方会议选出了遵约委员会的以下替换委员和替换候补委员。
The CMP, acting on a proposal by the President, elected the following replacement member and replacement alternate member of the Compliance Committee.

根据主席的提议，《议定书》/《公约》缔约方会议选出了适应基金董事会的以下替换委员和替换候补委员。
The CMP, acting on a proposal by the President, elected the following replacement members and replacement alternate member to the Adaptation Fund Board.

在同次会议上，根据主席的提议，《议定书》/《公约》缔约方会议通过了以下结论。
At the same meeting, the CMP, on a proposal by the President, adopted the following conclusions.

缔约方会议根据主席的提议将这项请求转交履行机构第二十二届会议进一步审议。
The Conference, acting upon a proposal by the President, forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty-second session.

缔约方会议根据主席的提议选出了下列成员：.
The Conference, acting on a proposal of the President, elected the following members.

委员会根据主席的提议决定于10月30日星期一的下一次会议上对决议草案采取行动。
The Committee decided, on the proposal by the Chairman, to take action on the draft resolution at its next meeting on Monday, 30 October.