What is the translation of " 根据原子能机构 " in English?

• IAEA

Examples of using 根据原子能机构 in Chinese and their translations into English

根据原子能机构保障系统，核材料的物理形式将决定制造核武器所需时间。
In the IAEA safeguards system, the physical form of the nuclear material will determine the time required for fabrication into nuclear weapons.

此外，根据原子能机构总干事的倡议，俄罗斯已决定在原子能机构的主持下创建低浓铀储备。
In addition, at the initiative of the IAEA Director General, Russia has decided to create a reserve stock of low-enriched uranium under IAEA auspices.

年根据原子能机构的安全保护条件将600公斤高浓缩铀运往美国便是证明。
The proof of that was the shipment of 600 kilograms of highly enriched uranium in 1994 to the United States under IAEA safeguards.

很自然，根据原子能机构第INFCIRC/711号文件中所载述工作计划内的商定办法，保障监督措施在伊朗境内的实施必须正常化。
Naturally, according to the modality agreed in the work plan recorded in IAEA document INFCIRC/711, the implementation of safeguards in Iran must become normalized.

根据原子能机构总干事提交给理事会的报告，该地区没有进行过核活动。
According to the report of the IAEA Director General to the Board of Governors, no nuclear activity had been conducted at the site.

根据原子能机构多年来调查的结果,对伊拉克的秘密核方案有了一个技术上一贯的了解。
The results of the IAEA' s investigation have over many years yielded a technically coherent picture of Iraq' s clandestine nuclear programme.

根据原子能机构的经验,只有伊拉克增派技术人员执行申报任务,才能得到准确和完整的申报。
IAEA experience indicates that the goal of accurate and complete declarations will be achieved only if Iraq assigns additional technical personnel to the task.

根据原子能机构技术合作方案，1975至2005年期间执行了47个项目，目前正在进行7个项目。
Under IAEA Technical Cooperation Program, 47 projects were implemented in 1975-2005, while 7 projects are currently being implemented.

低浓铀储备将切实根据原子能机构规约关于核材料供应的第十一条规定进行。
This LEU reserve would constitute a practical application of the provisions of article IX of the statute of IAEA on the supply of nuclear materials.

部长会议3月份还根据原子能机构的有关建议，成立了由首相领导的国家核能高级委员会。
The Council of Ministers last March also established a high national committee on nuclear energy, headed by the Prime Minister, in accordance with the relevant recommendations of the IAEA.

这些处负责制定、管理、监督和审查根据原子能机构技术合作计划在这些处所负责的地区国家开展的活动：.
These Divisions are responsible for developing, managing, monitoring and reviewing activities under the IAEA technical cooperation programme in the countries of its regional focus:.

此外，根据原子能机构的规则，所有成员享有平等权利，对其他成员的遵守情况负有责任。
Moreover, all members have equal rights and responsibilities-- according to the IAEA rules-- towards the other members' abidance.

理由：根据原子能机构的《行动计划》，成员国应定期接待操作安全审查小组的考察团。
Rationale: According to the IAEA Action Plan, Operational Safety Review Team missions should be hosted by Member States on a regular basis.

理由：根据原子能机构的《行动计划》，应提高信息沟通与传播的透明度及其实效。
Rationale: According to the IAEA Action Plan, transparency, effectiveness of communication and dissemination of information should be improved.

根据原子能机构《规约》，每个成员有一些权利和义务。
According to the Statute of the IAEA, every member has a number of rights and obligations.

根据原子能机构技术合作方案，核应用作为社会经济发展的工具，重要性日益增加。
Under the technical cooperation programmes of the IAEA, nuclear applications are gaining increasing importance as tools for social and economic development.

请高级官员委员会根据原子能机构大会第58届常会的成果，编写对阿拉伯立场的综合评价，包括对所作的一切努力的评价。
To request the Committee of Senior Officials to prepare a comprehensive assessment of the Arab position in the light of the outcomes of the 58th ordinary session of the IAEA General Conference, including an assessment of all efforts made.

我们欢迎根据原子能机构与朝鲜民主主义人民共和国达成的协议，原子能机构人员重返该国进行监测与核查工作的前景。
We welcome the prospect of the return of IAEA personnel to conduct monitoring and verification in the Democratic People' s Republic of Korea, as agreed between the Agency and that country.

正如以前报告的那样,伊拉克在提高根据原子能机构监查计划附件2的规定提出的最后申报的质量和完整性方面已取得了进步。
As has been previously reported, Iraq has made progress in improving the quality and completeness of its declaration under annex 2 of the IAEA OMV plan.

各代表团也审查了《不扩散条约》的办法，即有一份凝炼的主体文本，辅之以一个随后根据原子能机构全面保障和补充议定书为基础商定而成的核查系统。
Delegations also examined the NPT solution, namely a concise main text with a system of verifications subsequently agreed upon based on the IAEA comprehensive safeguards and additional protocols.

在这方面，根据同原子能机构达成的一项协议，印度尼西亚将于2007年和2008年在能源、粮食和农业、人的健康及环境领域实施八个项目。
In this regard, under an agreement with the IAEA, in 2007 and 2008 Indonesia will implement eight projects in the fields of energy, food and agriculture, human health and the environment.

为此，伊朗也承诺根据原子能机构的核查制度实施其方案，并根据《不扩散条约》规定的基本义务，增加透明度。
To that end, Iran is also committed to operating its programme under the IAEA verification system and with increased transparency, in conformity with its basic NPT obligations.

此外，2008年末，我们捐款2亿4000万卢布，协助亚美尼亚共和国根据原子能机构的技术合作方案改进亚美尼亚核电站的安全。
In addition, in late 2008, we contributed 240 million rubles to assist the Republic of Armenia in improving the safety of the Armenian nuclear power plant under the IAEA technical cooperation programme.

这既限制了伊拉克成为国际社会积极成员的潜力，也限制了它根据原子能机构规约从这一进程中受益的权利。
That limited Iraq' s potential to be an active member of the international community and its right to benefit from that progress in accordance with the statute of IAEA.

根据原子能机构得到的最新资料：.
According to the latest information available to the Agency:.

事实证明，根据原子能机构的全面保障监督协定进行核查是积极的。
Inspections conducted under the comprehensive IAEA safeguards agreement had proved positive.

哈萨克斯坦的一切核活动都是根据原子能机构的标准并且在其管制下开展的。
All nuclear activity in Kazakhstan was being carried out in accordance with IAEA standards and under its control.

该《条例》要求核材料用户根据原子能机构的各项原则保护核材料。
The Regulation requires from users of nuclear materials that they shall be protected according to principles of the IAEA.

此外，委内瑞拉技术准则委员会发布根据原子能机构的国际基本安全标准制订的各项法规。
In addition, the Venezuela Technical Standards Commission(COVENIN) has issued several standards based on the IAEA International Basic Safety Standards.

所有这些项目都根据原子能机构关于核能和海水淡化的技术合作项目，向其要求技术援助。
All these projects have requested technical assistance from IAEA under its technical cooperation project on nuclear power and desalination.205.