What is the translation of " 根据大会主席 " in English?

• the president of the general assembly

Examples of using 根据大会主席 in Chinese and their translations into English

年9月12日第1次全体会议根据大会主席提出的决议草案A/56/Ｌ.1未经表决而通过.
Adopted at the 1st plenary meeting, on 12 September 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A/56/L.1, submitted by the President of the General Assembly.

年7月27日第123次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/66/L.56未经表决而通过.
Adopted at the 123rd plenary meeting, on 27 July 2012, without a vote, on the basis of draft resolution A/66/L.56, submitted by the President of the General Assembly.

年11月3日第51次全体会议根据大会主席发交的决议草案A/55/L.19未经表决而通过.
Adopted at the 51st plenary meeting, on 3 November 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.19, submitted by the President of the General Assembly.

年8月19日第110次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/64/L.66未经表决而通过.
Adopted at the 110th plenary meeting, on 19 August 2010, without a vote, on the basis of draft resolution A/64/L.66, submitted by the President of the General Assembly.

年9月13日第121次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/64/L.72未经表决而通过.
Adopted at the 121st plenary meeting, on 13 September 2010, without a vote, on the basis of draft resolution A/64/L.72, submitted by the President of the General Assembly.

年3月15日第78次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/65/L.63未经表决而通过.
Adopted at the 78th plenary meeting, on 15 March 2011, without a vote, on the basis of draft resolution A/65/L.63, submitted by the President of the General Assembly.

年6月10日第95次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/65/L.77未经表决而通过.
Adopted at the 95th plenary meeting, on 10 June 2011, without a vote, on the basis of draft resolution A/65/L.77, submitted by the President of the General Assembly.

年11月11日第47次全体会议根据大会主席提出的决议草案A/57/L.13/Rev.1未经表决而通过.
Adopted at the 47th plenary meeting, on 11 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A/57/L.13/Rev.1, submitted by the President of the General Assembly.

年4月7日第79次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/63/L.66未经表决而通过.
Adopted at the 79th plenary meeting, on 7 April 2009, without a vote, on the basis of draft resolution A/63/L.66, submitted by the President of the General Assembly.

年7月9日第95次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/63/L.76未经表决而通过.
Adopted at the 95th plenary meeting, on 9 July 2009, without a vote, on the basis of draft resolution A/63/L.76, submitted by the President of the General Assembly.

年7月31日第102次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/63/L.77未经表决而通过.
Adopted at the 102nd plenary meeting, on 31 July 2009, without a vote, on the basis of draft resolution A/63/L.77, submitted by the President of the General Assembly.

年9月14日第105次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/63/L.103未经表决而通过.
Adopted at the 105th plenary meeting, on 14 September 2009, without a vote, on the basis of draft resolution A/63/L.103, submitted by the President of the General Assembly.

年6月28日第118次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/65/L.48/Rev.1未经表决而通过.
Adopted at the 118th plenary meeting, on 28 June 2012, without a vote, on the basis of draft resolution A/66/L.48/Rev.1, submitted by the President of the General Assembly.

年12月14日第86次全体会议根据大会主席提出的决议草案A/56/L.48，未经表决而通过.
Adopted at the 86th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A/56/L.48, submitted by the President of the General Assembly.

年12月14日第85次全体会议根据大会主席发交的决议草案A/55/L.56/Rev.1未经表决而通过.
Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.56/Rev.1, submitted by the President of the General Assembly.

年6月17日第100次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/65/L.78经记录表决，以154票赞成，4票反对，零票弃权通过*.
Adopted at the 100th plenary meeting, on 17 June 2011, by a recorded vote of 154 to 4, with no abstentions,* on the basis of draft resolution A/65/L.78, submitted by the President of the General Assembly.

年5月26日，大会第84次全体会议根据大会主席的提议，.
At its 84th plenary meeting, on 26 May 2009, the General Assembly, on the proposal of the President of the General Assembly.

因此，必须根据大会主席责任增长的情况，适当加强主席办公室。
It is therefore critical to strengthen the Office of the President of the General Assembly in proportion to the growing responsibilities of the President..

年9月15日第122次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/62/L.51未经表决而通过.
Adopted at the 122nd plenary meeting, on 15 September 2008, without a vote, on the basis of draft resolution A/62/L.51, submitted by the President of the General Assembly.

年10月16日第34次全体会议根据大会主席提出的决议草案A/58/L.1，未经表决而通过.
Adopted at the 34th plenary meeting, on 16 October 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A/58/L.1, submitted by the President of the General Assembly.

大会同次会议根据大会主席的建议，决定进一步将第五委员会的工作期限延长至2009年12月22日星期二。
At the same meeting, the General Assembly, on the proposal of its President, decided to further extend the work of the Fifth Committee until Tuesday, 22 December 2009.

主席(以英语发言)：议事规则第28条规定，每届会议开始时应根据大会主席提议任命全权证书委员会，它由九个成员组成。
The President: Rule 28 of the rules of procedure provides that the General Assembly at the beginning of each session shall appoint, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of nine members.

年12月22日大会第67次全体会议根据大会主席的的建议，决定进一步将第五委员会的工作期限延长至2009年12月23日星期三。
At its 67th plenary meeting, on 22 December 2009, the General Assembly, on the proposal of its President, decided to further extend the work of the Fifth Committee until Wednesday, 23 December 2009.

大会第五十届会议主席根据《大会议程规则》详细说明的主席作用和权力肩负以下目标：.
The Presidency of the fifty-first session of the General Assembly, consistent with the role and powers of the President as spelled out in the rules of procedure of the General Assembly, had the following objectives:.

大会主席宣布根据大会1997年11月13日第ES-10/4号决议,恢复举行第十届紧急特别会议。
The President of the General Assembly declared resumed the tenth emergency special session of the General Assembly pursuant to resolution ES-10/4 of 13 November 1997.

非洲集团欢迎大会主席决定根据大会第62/577号决定，在大会非正式全体会议上开展政府间谈判。
The African Group welcomes the decision of the President of the General Assembly to commence in the informal plenary of the General Assembly the intergovernmental negotiations, in accordance with Assembly decision 62/577.

(f)"主席"是指根据第14条选举产生的大会主席。
(f)" President" means the President of the Conference elected in accordance with rule 14.

我认为，大会主席根据错误的法律咨询意见，决定宣布投票无效。
The President of the General Assembly, in my opinion, on bad legal advice, decided to annul a vote.

欢迎大会主席根据第63/309号决议第5段，向特设工作组提交关于加强大会主席办公室的机构记忆的意见；.
Welcomes the submission by the President of the General Assembly to the Ad Hoc Working Group of his views on the strengthening of the institutional memory of the Office of the President of the Assembly, in accordance with paragraph 5 of resolution 63/309;

根据第17条，主要委员会主席在大会副主席选举之前选出，并根据第22条将成为大会主席团成员。
Under rule 17, the Chair of the main committee shall be elected before the election of the vice-presidents of the Conference and, in accordance with rule 22, shall be a member of the Bureau of the Conference.