What is the translation of " 根据媒体报道 " in English?

• according to media reports
• according to press reports

Examples of using 根据媒体报道 in Chinese and their translations into English

根据媒体报道，Mukerji将成为重要的少数股东。
As per the media report, Mukerji will be a significant minority shareholder.

根据媒体报道，全球接受比特币支付的商家从2014年1月的约21000家增加到2015年2月的超过十万家。
According to media reports, merchants accepting bitcoin for payments globally increased from~21,000 in January 2014 to now over 100,000 as of February 2015.

根据媒体报道，2009年10月28日至11月4日这一周，仰光的永盛监狱有六名囚犯死亡。
According to media reports six prisoners died in Insein Prison in Yangon during the week of 28 October- 4 November 2009.

根据媒体报道，司法部门也宣布，凡是抵制选举和危害国家安全的行动均属犯罪。
According to media reports, the judiciary has also announced that any statement calling for a boycott of the elections and endangering security is a crime.

根据媒体报道，有些被中国警方扣押的朝鲜人面临遣返，除非他们能通过行贿获释。
According to press reports, some North Koreans detained by police faced repatriation unless they could pay bribes to secure their release.

根据媒体报道，警方查封了一些网吧，并且逮捕了其老板，因为他们使用代理人，而且没有实施适当的安全措施。
According to media reports, police closed down a number of Internet cafés and arrested their owners for using proxies and not implementing proper security measures.

根据媒体报道，皇马的历史最佳射手，威胁要离开西班牙，给支持者一个惊吓。
According to press reports, Real's all-time top goalscorer, threatened to leave Spain over the affair, giving supporters a fright.

根据媒体报道，直布罗陀金融中心提供的资料表明，到2013年初，领土签署了26个税收情报交换协议。
According to media reports, information provided by the Gibraltar Financial Centre indicated that by early 2013 the Territory had signed 26 tax information exchange agreements.

根据媒体报道，迪拜健康协会计划建立一个包括非公民在内的庞大的居民基因组数据库。
According to media reports, the Dubai Health Association plans to build a large population database including non citizens.

不过根据媒体报道，用户可以通过该功能搜索到色情内容。
However, according to media reports, users can search for pornographic content through the function.

根据媒体报道，自2010年4月1日起，老年养恤金、鳏寡福利增加了2.8%。
According to media reports, old age pensions and widows' benefits were increased by 2.8 per cent with effect from 1 April 2010.

根据媒体报道，他的家人积累了巨大的财富，显然是靠令计划的影响力。
Based on press reports, his family members have amassed a huge fortune, apparently relying on Ling's influence.

根据媒体报道，迪拜健康协会计划建立一个包括非公民在内的庞大的居民基因组数据库。
Local media reported that the Dubai Healthcare Association(DAZ) intends to create a gene database for all its residents, including non-citizens.

Henares表示，这笔款项是根据媒体报道帕奎奥2008年和2009年的收入报告得出的。
Henares said the amounts were based on media reports of Pacquiao's reported earnings in 2008 and 2009.

(b)根据媒体报道和其他来源编辑的关于巴勒斯坦问题的每月纪事;
(b) Monthly chronology of events relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources;

(c)根据媒体报道和其他资料编辑关于巴勒斯坦问题的每月纪事;
(c) Monthly chronology of events relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources;

根据当地媒体报道，在国家的一些领域工作的政府官员已经数月没有领到薪水。
Local media reported that in some regions, state employees haven't received salaries in months.

根据媒体报道得出的结论是，检察官得不到警察的有效配合。
Media reports led to a conclusion that the police did not cooperate efficiently with the prosecutor' s office.

根据媒体报道，即使结果显示交通拥堵减少了30%，这个计划还是被放弃了。
Media reports say that even though the experiment showed congestion could be cut by 30 percent, the plan was abandoned.

根据媒体报道，目前还有不少正在进行中的、全加拿大范围内的针对这类潜在的居住欺诈行为的调查。
As indicated in media reports, there are a number of other ongoing police investigations regarding potential Residence Fraud across Canada.

因此，根据媒体报道和国际刑警组织的数据，可以得出自2015年以来有420000多只穿山甲被偷猎和贸易。
Therefore, since 2015, based on media reports of seizures and the INTERPOL figure, we estimate that over 420,000 pangolins have been poached and trafficked.

根据澳大利亚媒体报道，丹利为菲律宾裔澳大利亚人，她以前住在旅游观光景点黄金海岸，现在还有个姊妹住在那里。
News Corp Australia newspapers said the Filipino-Australian used to live on the Gold Coast tourist strip and still had a sister there.

(b)每月纪事，根据媒体报道和其他来源，刊列与巴勒斯坦问题有关的大事；.
(b) Monthly chronology of events relating to the question of Palestine based on media reports and other sources;

记者：根据印度媒体报道，中国和尼泊尔将于明年开展首次联合军事训练。
Indian media reported that China and Nepal would hold their first joint training exercise between the two militaries next year.

根据媒体报道、备案查询、出版请求和备案公开辩论，公共宣传得到改善。
Improved public outreach, based on media coverage, recorded enquiries, requests for publications, and recorded public debate.

他的评论是根据媒体报道的，特拉维夫南部的犯罪率上升，包括两起暴力事件，许多非洲移民集中在那里。
His comments follow media reports of rising crime, including two gang rapes, in southern Tel Aviv, where many African migrants are concentrated.