What is the translation of " 根据州法律 " in English?

• under state law

Examples of using 根据州法律 in Chinese and their translations into English

根据州法律，政府设定酒店房价是违法的。
And it's illegal under state law for the government to set hotel rates.

如果被判过失杀人罪，根据州法律，最高刑罚权力将被罚款1,000美元。
If convicted of manslaughter, the maximum penalty Powers would have faced under state law was a fine of $1,000.

法院在过去的裁决中发现，根据州法律，毒贩不对客户的死负责。
Courts have found in past rulings that under state law drug dealers can't be held liable for customers' deaths.

同样，根据州法律，基于种族、民族、宗教以及许多受保护的类别实施歧视，均是违法的。
Also, under state law, it is illegal to discriminate on the basis of race, national origin, religion, ethnicity and many other protected classifications.

法院在过去的裁决中发现，根据州法律，毒贩不对客户的死负责。
Courts have found in past rulings that under state law drug dealers cannot be held liable for a customer's death.

根据州法律，学生在3个月内最多可以有5次旷课。
Under state law, students are allowed to have up to five absences within a three month period.

女孩可以在16岁时与父母同意结婚，但根据州法律，这些女孩中没有一个被认为是合法婚姻。
A girl can get married with parental permission at 16, but none of these girls is believed to have a legal marriage under state law.

根据州法律，判定一个人是行为不良儿童并不构成刑事定罪。
An adjudication that a person is a delinquent child shall not constitute a criminal conviction under state law.

美媒指出，霍夫所在的选区非常保守，而且根据州法律，死后当选的候选人会被党内的另一名成员取代。
The sprawling district is reliably conservative, and under state law, candidates who are elected posthumously are replaced by another member of their party.

根据州法律，学生在3个月内最多可以有5次旷课。
Under state law, students can have up to five absences excused in three months.

根据州法律，拥有测试自动驾驶汽车许可证的公司必须披露所有的事故，即使它们没有过错。
Under state law, companies with a license to test autonomous vehicles are required to disclose all accidents, even when they are not at fault.

所以这显然是一个人--根据州法律，我怀疑第二修正案--有权做的事情。
So that obviously is something that someone- under state law, and I suspect the Second Amendment- has a right to do.

根据州法律，Berkowitz每两年自动被董事会认定为假释。
Berkowitz is automatically considered for parole by the board every two years under state law.

相反，如果允许数百个不同的州，县和城市根据州法律采取单独的行动，那么混乱就会随之而来。
Instead, chaos will follow if hundreds of different states, counties, and cities are allowed to bring separate actions under state law.

根据州法律，如果在90天内没有送达机票，必须将其解雇，Comfort说。
Under state law, if a ticket hasn't been served within 90 days it must be dismissed, Comfort said.

所有的阀门抗议活动都是根据州法律起诉的，而且惩罚也各不相同。
The valve-turning protests all have been prosecuted under state laws, and the punishments have varied.

美国地方法院法官JohnCopenhaver驳回了此案，称根据州法律，检查员不能被视为疏忽，因为他们目前正在撰写。
District Judge John Copenhaver dismissed their lawsuit, saying inspectors can't be deemed negligent under state laws as they are currently written.

根据州法律，实体可以通过定期使用获得对另一个人的财产的权益。
According to state law, an entity can earn an interest in the property of another through regular use*.

一定要把它们从公共码头拖出来，根据州法律，除非你有钓鱼运动执照。
Just be sure to haul them from a public pier, as per state law- unless you have a sport-fishing license.

根据州法律规定，OrlandoInternationalAirport从2003年7月1日起已成为禁止吸烟的场所。
As of July 1, 2003, in accordance with State law, Orlando International Airport became a non-smoking facility.

根据州法律，学区每年必须有1116小时的课时。
Under state regulations, schools are required to be in session 1,116 hours during the school year.

根据州法律，如果以重罪指控起诉，Corley必须暂停离开众议院。
By state law, Corley must be suspended from the House if indicted on a felony charge.

根据州法律，学区每年必须有1116小时的课时。
In regard to remaining"Snow Days", state law requires 1116 hours of school time each year.

根据州法律，一些州要求更详细的保修单，显示保修单的保修期。
Under the state laws, some states demand a more detailed warranty that reveals a time on the warranties coverage.

根据州法律，父母可以将其家庭学校注册为私立学校。
According to state law, parents may register their home schools as private institutions.

根据州法律，在测试阶段需要一名人类“安全驾驶员”，以帮助应对施工区域等棘手情况。
Per state law, a human“safety driver” is required during testing phase to aid in tricky situations like construction zones.

大多数联邦工作人员在收到退款后都必须偿还这些福利，但这根据州法律的不同而有所不同。
Most federal workers will have to repay the benefits once they receive back pay, but that varies according to state law.

明确表示基因泰克根据加利福尼亚州的《统一营业秘密法》提出的申诉，并未取代基因泰克根据其他州法律提出的申诉。
Making it clear that Genentech's claim under the California's Uniform Trade Secrets Act does not supersede Genentech's other state law claims.

选民已经批准在这座全国最大的城市修建最多三家赌场，不过根据州法律，这些赌场最早到2023年才能获批。
Voters have already authorized up to three casinos for the nation's largest city, but under state law they can't be approved until 2023 at the earliest.

居住在这些州的非公民确实可以合理地认为，根据州法律，使用大麻不会损害他们的移民身份，也不会损害他们获得合法移民身份的前景。
Noncitizens may reasonably think that using marijuana according to state laws will not impact their current immigration status or prospects of receiving lawful status.