What is the translation of " 根据最高法院 " in English?

• of the supreme court

Examples of using 根据最高法院 in Chinese and their translations into English

拉伊根据最高法院决定进行了检查。
RIAs are fiduciaries under a Supreme Court decision.

根据最高法院的判决，枪支管制是允许的。
And gun control is permissible, according to the Supreme Court.

至少根据最高法院的解释是这样的。
At least as the Supreme Court has interpreted it.

根据最高法院的判例法，在警察局作出的陈述本身不构成充分证据。
Under the case law of the Supreme Court, statements made in police stations do not in themselves constitute sufficient evidence.

提交人断言，根据乌兹别克斯坦最高法院1996年的裁决，通过非法手段获得的证据不可受理。
The author affirms that according to a judgement of the Supreme Court of Uzbekistan of 1996, evidence obtained through unlawful methods is inadmissible.

最后，提交人指出，根据最高法院第40号决议，死刑是处罚情节严重的预谋杀人的特殊刑罚。
Lastly, the authors submitted that according to Resolution No. 40 of the Supreme Court, a death sentence is the exceptional punishment for premeditated murder under aggravated circumstances.

根据最高法院全体法官的决定，法官分成3个传统的合议庭，即刑事庭、民事庭和行政法庭。
On the basis of the decision of the Supreme Court en banc, the justices are divided into three classical chambers- the Criminal Chamber, the Civil Chamber and.

特别法庭的成员应根据尼日利亚最高法院首席法官的建议任命。
Members of special tribunals should be appointed on the recommendations of the Chief Justice of the Supreme Court of Nigeria.

根据最高法院裁决减少严重过度拥挤的情况，加利福尼亚去年的监狱人数减少了15,000名囚犯。
California, under a Supreme Court ruling to reduce severe overcrowding, decreased its prison population last year by 15,000 inmates.

因此，根据最高法院的意见，仲裁协议构成了被告与该协会订立的新合同的一部分。
According to the Supreme Court, therefore, the arbitration agreement became part of the new contract between the defendant and the association.

Ahmedabad市警察还根据印度最高法院的指令，从2003年起为Godhara暴乱案件的受害者提供保护。
Ahmedabad City police have also provided protection to the Godhara riot case victims since 2003 as per instructions from Supreme Court of India.

由于他的油画是根据最高法院的裁决依法没收的，因此他的油画不能归还。
His painting could not be returned as it was lawfully confiscated through the Supreme Court' s ruling.

政府答复，根据最高法院颁布的法律意见，第285-04号法律符合宪法规定。
The Government replied that according to the legal opinion issued by the Supreme Court, Law No. 28504 is constitutional.

根据最高法院的裁决，大约200名因拒绝离开以色列而被拘留的移民在4月中旬被释放。
Some 200 migrants detained for refusing to leave Israel were released in mid-April following a Supreme Court ruling.

根据最高法院的判决（Tepulolo诉Pou和司法部长，2005年），最高法院上诉诉讼案第17/03号（未经报告），.
According to a High Court judgment, Tepulolo v Pou& Attorney General,(2005) High Court Appeal Case No. 17/03,(unreported).

年7月14日，书记长根据最高法院的指示行事向提交人发函。
On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author.

密西西比州立法机关根据最高法院2015年在全国范围内使同性婚姻合法化的决定起草并批准了该措施。
The Mississippi legislature drafted and approved the measure after the Supreme Court's 2015 decision that legalized same-sex marriage across the country.

根据最高法院的规定，法律纠纷中的失败方有25天的时间要求重新审理。
Under Supreme Court rules, the losing side in a legal dispute has 25 days to request a rehearing.

根据最高法院的网站，此事将在2020年1月14日审理。
According to the Supreme Court's website, the matter will now be heard on 14 January 2020.

根据最高法院以及上诉法院的提议，任命高级法院的法官；.
To appoint the magistrates of the high courts of justice and the judges, on the proposal of the Supreme Court and the Courts of Appeal.

并且记住，“根据最高法院的说法，钱现在是言论自由”-当然是奥威尔式的。
And remember,“money is now free speech” according to the Supreme Court”- surely as Orwellian as it gets.

律师们说，根据中国最高法院2011年的一项裁决，这意味着那套公寓是他的。
Under a ruling issued by China's highest court in 2011, the lawyers said, that meant the apartment was his.

根据最高法院的规定，法律纠纷中的失败方有25天的时间要求重新审理。
Under Supreme Court rules, the losing side in a legal dispute has 25 days to ask the high court to rehear the case.

(h)同性之间发生关系被定为犯罪（根据最高法院对2013年SureshKumarKoushal及其他人诉纳兹基金会一案的裁决）；.
(h) Criminalization of same-sex relationships, as referred to in the ruling of the Supreme Court(Suresh Kumar Koushal and another v. NAZ Foundation, 2013);

年6月，根据最高法院、社会福利部和儿童基金会的倡议，成立了一个机构间青少年司法工作组，它拥有广泛的代表性。
A Juvenile Justice Inter-Agency Working Group with broad representation was established in June 2004, on the initiative of the Supreme Court, the Department of Social Welfare and UNICEF.

根据最高法院全体会议2009年10月29日第22号决定，法院应当密切关注对有未成年子女的妇女处以拘押形式制裁的问题。
A ruling by the Plenum of the Supreme Court, No. 22 of 29 October 2009, requires courts to be particularly attentive when considering remand in custody for women with minor children.

印度政府开展了一项调查，并设立了一项童工复原-附带-福利基金，该基金经费来自违规雇主根据最高法院指示为每个童工缴纳的保险费。
The government conducted a survey and has formed a Child Labour Rehabilitation- cum- Welfare fund by contributions from defaulting employers for each child under the directions of the Supreme Court.

根据最高法院1996年2月20日第1号判决，以非法方式，例如通过实际或精神压力的方式获得的证据不可受理；.
According to a judgement of the Supreme Court No. 1 of 20 February 1996, evidence obtained by unlawful methods, such as physical influence or moral pressure, is inadmissible;

随后，根据最高法院1991年11月6日的决定，恢复了对第二次解雇的诉讼程序。1993年11月25日，萨尔茨堡区法院驳回了提交人的上诉。
Subsequent to the Supreme Court' s decision of 6 November 1991, legal proceedings in respect of the second dismissal resumed, and, on 25 November 1993, the Salzburg Regional Court rejected the author' s claim.