Deposits are guaranteed up to €100,000 under European law.
根据欧盟法律,只有证实倾销产品对共同体内部的产业已经造成或者将造成损害,才可能征收反倾销税。
Under EU law, duties can be imposed only if the dumped imports are confirmed to have caused�or will cause�injury to an industry within the Community.
英国认为,根据欧盟法律,这是非法的,因为它甚至会影响那些没有签署协议的国家。
Britain argued it is illegal under EU law since it would affect even countries who don't sign up to it.
根据欧盟法律,您必须告知来自欧盟国家的访问者有关您在博客中所使用Cookie的信息。
European Union laws require me to give European Union visitors information about cookies used on my blog.
根据欧盟法律,特雷莎·梅需要正式提出延期要求,而且还需要27个欧盟成员国一致同意才行。
Under EU law, Theresa May needs to formally ask for an extension and the 27 EU leaders need to be unanimous in their agreement.
根据欧盟法律驱逐永久居留者的决定只能在“严肃的公共政策或公共安全理由”下作出。
A decision to deport a person with permanent residence under EU law can only be made on“serious grounds of public policy or public security”.
根据欧盟法律,您必须告知来自欧盟国家的访问者有关您在博客中所使用Cookie的信息。
European Union laws require you to give European Union visitors information about cookies used and data collected on your blog.
根据欧盟法律,来自欧盟成员国的公民可以在意大利居住连续五年后申请永久居留权。
Under EU law, citizens from European Union member states can apply for permanent residency after they have lived in Italy for a continuous five-year period.
根据欧盟法律,成员国都有权决定自己的税收制度。
Under EU law, only Member States are have the authority to decide on their taxation systems.
根据欧盟法律,我必须在英国呆上一段时间,否则我将在另一个国家纳税。
Under EU law, I have to be in the UK for a certain amount of days or I will be taxed in another country.".
The Cheesecake Factory's letter says the words‘TheCheesecake Factory' were registered as a trademark under EU law in 1998 and under UK law in 1993.
象“营业地”或“非短暂性营业所”等其他用词,根据欧盟法律也会造成问题。
Other terms such as“place of business” or“non-transitoryestablishment” also could create problems under EU law.
需要将独立生活的相关福利例如个人救助,视为一种疾病应享福利,使之能够根据欧盟法律被输出。
A benefit relating to independent living such as personal assistance would need to beregarded as a sickness benefit for it to be exportable under EU law.
The Cheesecake Factory was registered as a trademark under EU law in 1998 and UK law in 1993.
根据欧盟法律,公约第7条似乎是一种简单的脱离关系的条款。
According to the EU law, article 7 of the convention would appearto be a simple disconnection clause.
根据欧盟法律,确保能随时及时地提供给欧盟境内CE监督机关检核。
In accordance with EU law, ensure that it can be provided to the CE supervisory authorities in the EU for inspection at any time.
根据欧盟法律,降低增值税只适用于商品,而不能应用于服务。
According to EU law, reduced VAT rates can only apply to goods, not e-services.
根据欧盟法律,到2030年,欧盟必须从可再生能源中获得32%的能源。
By EU law, the EU must obtain 32% of its energy from renewable sources by 2030.
工人或工人代表根据欧盟法律和各成员法律和实践行使通知和咨询的权利;.
Exercise of the right of workers or workers' representatives to information andconsultation in accordance with Union law and national laws and practices;
根据欧盟法律,降低增值税只适用于商品,而不能应用于服务。
This is primarily because according to EU law, reduced VAT rates can apply only to goods, not e-services.
根据欧盟法律,欧盟公民及其非欧盟籍配偶享有在欧盟领土内自由迁徙和居住的同等权利。
Based on EU law, EU citizens and their non-EU spouses have the same right to move and reside freely within the territory of the EU..
但协议必须根据欧盟法律,由欧盟法院裁决,并且有实施期限。
It should be based on EU laws, subject to EU courts, and of limited duration.
该公告内容如下:“请注意,根据欧盟法律,所有取款都需要用户验证。
The statement reads:“Pleasenote that user verification is required by EU law for all withdrawals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt