What is the translation of " 根据法庭记录 " in English?

• according to court records
• according to tribunal records

Examples of using 根据法庭记录 in Chinese and their translations into English

根据法庭记录，他承认杀害了9名女性。
Court records indicated he has confessed to killing nine women.

根据法庭记录，州司法部特工在车内发现18枚大容量弹匣，其中一些弹匣可容纳30发子弹。
Inside the vehicle, state Justice Department agents found 18 high-capacity magazines, some capable of holding 30 rounds, according to court records.

根据法庭记录，2015年的案件被“处置”，法官命令彼得继续受玛丽照顾。
The 2015 case was“disposed,” according to court records, and a judge ordered Peter to remain under Mary's care.

根据法庭记录，肯特地区的两所幼儿园也收到了电子邮件，似乎是来自Steven；.
According to tribunal records, two preschools in the Kent area also get emails that appeared to be from Steven;

根据法庭记录，德克和赫尔森从三月到五月访问了美国，消除政府和私人标志上的错误。
According to court records, Deck and Herson toured the United States from March to May, wiping out errors on government and private signs.

根据法庭记录，警方于9月25日开始调查，因为他们收到一名5岁女孩被基督教青年会骚扰的报道。
According to court records, the investigation began Sept. 25 when police received reports of a 5-year-old girl being molested at the YMCA.

根据法庭记录，她被判处187美元罚款，必须完成该州的酒精安全计划。
She was ordered to pay $187 in fines and must complete the state's alcohol safety program, according to court records.

根据法庭记录，在杀死自己之前杀死两人并打伤10人的枪手有精神病和愤怒问题的历史。
According to court records, the gunman who killed two people and wounded 10 others before killing himself had a history of mental illness and anger issues.

根据法庭记录，这对夫妇来自哈萨克斯坦，他们于2010年3月结婚，次年生了女儿。
According to court records, the couple, from Kazakhstan, were married in March 2010 and had their daughter the following year.

这对夫妇的离婚已经根据法庭记录在，11月27日在洛杉矶县高等法院提交的人报道。
The couple's divorce has been finalized according to court records filed at Los Angeles County Superior Court on Nov. 27, People reports.

根据法庭记录，该合同最终于1998年授予7家公司，其中只有一家获得了海军陆战队的认可。
The contract was eventually awarded to 7 firms in 1998, only one of which was accredited by the Marines, according to court records.

根据法庭记录，凯利（Kelley）否认了这一指控，但最终于2014年10月承认了虐待动物罪。
Kelley denied the allegation but eventually pleaded guilty in October 2014 to an animal cruelty charge, according to court records.

根据法庭记录，该女子是圣卡洛斯阿帕奇部落的成员，已在Hacienda居住了26年。
According to court records, the woman, who is a member of the San Carlos Apache Tribe, has been a patient at Hacienda for 26 years.

根据法庭记录，凯利（Kelley）否认了这一指控，但最终于2014年10月承认了虐待动物罪。
Kelley initially denied the allegation but, according to court records, eventually pleaded guilty in October 2014 to an animal cruelty charge.

根据法庭记录，摩尔花了数百个小时玩“侠盗猎车手”，这被称为“侠盗猎车手”。
According to court records, Moore spent hundreds of hours playing Grand Theft, which has been described as“a murder simulator.”.

根据法庭记录，该女子是圣卡洛斯阿帕奇部落的成员，已在Hacienda居住了26年。
According to court records, the victim is a citizen of the San Carlos Apache Tribe and has been a patient at the facility for 26 years.

根据法庭记录，克罗利告诉调查人员，他在撞坏自己的车后把孩子留在了树林里，因为孩子太重了。
Crowley told investigators he left the boy in the woods after crashing his car because the baby was heavy, according to court records.

根据法庭记录，Crusius已经失业五个月，和他的祖父母一起生活。
According to court records, Crusius has been unemployed for five months and told authorities he was living with his grandparents.

根据法庭记录，司机说他的工作报酬为600美元，而且他的雇主只知道Frausto。
The driver said he was being paid $600 for his work and knew his employer only as Frausto, according to court records.

根据法庭记录，这两个孩子告诉他们的父母，他们开始抚摸他们，监控视频拍摄了开始骚扰其中一个的镜头。
The two children told their parents that Begin fondled them, and surveillance video captured footage of Begin molesting one of them, according to court records.

根据法庭记录，肯特地区的两所幼儿园也收到了电子邮件，似乎是来自Steven；.
According to court records, two preschools in the Kent area also got emails that appeared to be from Steven;

根据法庭记录，Crusius已经失业五个月，和他的祖父母一起生活。
According to court documents, Crusius has been unemployed for the past five months and living with his grandparents.

根据法庭记录，该女子是圣卡洛斯阿帕奇部落的成员，已在Hacienda居住了26年。
As per the court records, the woman, who is a citizen of the San Carlos Apache Tribe, has been a patient at Hacienda for 26 years.

根据法庭记录，乔治格斯唯一的计划是将Luna带到达拉斯的变性儿童的儿童保健诊所。
The only plans Georgulas had, according to court transcripts, was to take Luna to a Children's Health clinic for transgender kids in Dallas.

根据法庭记录，警察局将武器卖给了枪支店以换取不同的型号。
Court records indicate the police department then exchanged the weapon at a gun shop in exchange for a different model.

根据法庭记录，他们发现许多早期的电子邮件--比如名称为CourtneyCallMe69和Dixienormousnu--可以追溯到Zonis夫妇的家。
According to court records, they found that many of the early emails- from addresses such as CourtneyCallMe69 and Dixienormousnu- could be traced to the Zonises' house.

根据法庭记录，合同支付了由TailwindSportsCorp.
According to court records, the contract paid the team, which was operated by Tailwind Sports Corp.

根据法庭记录，扎克伯格拥有超过4亿股Facebook股票。
According to court records, Zuckerberg owns more than 400 million shares of Facebook.

根据法庭记录，双方于2017年达成和解。
According to court records, the two parties settled in 2017.