What is the translation of " 根据现有证据 " in English?

• the evidence available

Examples of using 根据现有证据 in Chinese and their translations into English

根据现有证据，得出.结论.
Based on the available evidence, it is concluded that.

是根据现有证据.
Based on the existing evidence.

如果确定根据现有证据，有充分理由对案件进行调查，该案即列入待调查类别。
If it is determined that the evidence available is sufficient to warrant proceeding with the case, the case remains open.

随后对于要优先调查的指控作初步调查，以确定根据现有证据是否有理由作进一步调查。
Allegations that are prioritized for investigation undergo a preliminary fact-finding inquiry to determine whether the evidence available warrants further investigation.

对需要优先调查的指控进行初步实况调查，以确定根据现有证据是否需要做进一步调查。
Allegations that are prioritized for investigation undergo a preliminary fact-finding inquiry to determine whether the evidence available warrants further investigation.

对排序调查的指控须作初步实况调查，以确定根据现有证据是否有理由作进一步调查。
Allegations that are prioritized for investigation undergo a preliminary fact-finding inquiry to determine whether the evidence available warrants further investigation.

随后对于要优先调查的指控作初步调查，以确定根据现有证据是否有理由作进一步调查。
Allegations which are prioritized for investigation then undergo a preliminary investigation to determine whether the evidence available warrants further investigation.

根据现有证据，也对Remi和GalinaRemiev采取了行政行动。
Administrative action was also taken against Remi and Galina Remiev on the basis of the available evidence.

根据现有证据，联黎部队无法最终确定是否发生了违反了第1701(2006)号决议的行为。
Based on the available evidence, UNIFIL was unable to determine conclusively whether a violation of resolution 1701(2006) had taken place.

根据现有证据，减少坐位更有可能减缓认知衰退，而不是改善认知功能。
Based on the available evidence, it's more likely that reducing sitting would slow cognitive decline, rather than improve cognitive function.

FDA根据现有证据认为，该罕见事件为暂时事件，可不经治疗自行消退，也无任何长期影响。
Based on available evidence, the agency believes that this rare occurrence is usually temporary and resolves without treatment or any lasting effects.

根据现有证据，全球约有5%至10%的老年人可能会遭受某种形式的经济剥削。
Based on available evidence, 5 to 10 per cent of older people globally may experience some kind of financial exploitation.

根据现有证据，他们真正做到的只是几加仑的流汗。
Based on the available evidence here, all that they actually managed to bring between them was several gallons of flop sweat.

根据现有证据，利马索尔巡回法院还发现，提交人在国民卫队服役期间掌握了制造这类爆炸装置的知识。
The Limassol Assizes Court also found, based on available evidence, that the author had acquired the knowledge to construct such explosive device during his time at the National Guard.

根据现有证据，减少坐位更有可能减缓认知衰退，而不是改善认知功能。
According to the available evidence, reducing sitting would decelerate cognitive decline, rather than enhance cognitive function.

关于第50和51段的说法，根据现有证据，没有一个Khozestani教派的阿拉伯公民只是因改变信仰而被起诉。
Regarding the claims of paragraphs 50 and 51, on the basis of the existing evidence, no Arab Khozestani citizen has been prosecuted merely because of conversion.

根据现有证据，其中一些专家机构已经评估了甲醛致癌的潜力。
Based on the available evidence, several expert agencies have evaluated the cancer-causing potential of arsenic.

根据现有证据，TEF专家组判断肯特大学为学生提供始终如一的优秀教学，学习和成果。
Based on the evidence available, the TEF Panel judged that the University of Kent delivers consistently outstanding teaching, learning, and outcomes for its students.

根据现有证据，其中一些专家机构已经评估了甲醛致癌的潜力。
Based on the available evidence, some of these expert agencies have evaluated the cancer-causing potential of.

根据现有证据，自1995年以来全世界在实现充分就业的目标方面未取得重大进展。
The world has not made significant progress towards the goal of full employment since 1995, according to available evidence.

同样，未来的区域和国际专家会议可以审查家庭政策的制定，并根据现有证据提出建议。
Similarly, future regional and international expert meetings could review family policy development and offer recommendations based on available evidence.

根据现有证据，很难确切描述从第一名士兵下降到以色列军队完全控制甲板之间一段时间顶甲板上发生了哪些事情。
With the available evidence it is difficult to delineate the exact course of events on the top deck between the time of the first soldier descending and the Israeli forces securing control of the deck.

因此，应根据现有证据审理案件，而不必另行通知。
Accordingly, the case should have been considered on the basis of available evidence, without further notice.

根据现有证据，我们确实担心阿桑奇可能会在监狱中死亡。
We have real concerns, on the evidence currently available, that Mr Assange could die in prison.

考察组认为,根据现有证据,感染风险主要集中在活禽市场。
It was announced that based on available evidence, the risk of infection is mainly concentrated in the live bird markets.

但吉布斯表示，根据现有证据，“这项测试的结果对法律分析没有意义。
But Gibbs said that based on the existing evidence,“the results of this testing are not of significance to the legal analysis.”.

他们评论道：“王健林的许多公开宣称没有得到支持，或者没有根据现有证据得到证实。
They commented"Many of Wang's public claims are unsupported or uncorroborated based on the available evidence thus far.

联黎部队的调查结论是，根据现有证据，该牧人违反第1701(2006)号决议，越过了"蓝线"。
The UNIFIL investigation concluded that, on the basis of all available evidence, the shepherd had crossed the Blue Line, in violation of resolution 1701(2006).