What is the translation of " 根据这些协议 " in English?

• under these agreements

Examples of using 根据这些协议 in Chinese and their translations into English

根据这些协议，谁应是数据所有人？?
Who owns the data under these agreements?

根据这些协议，俄罗斯进入了叙利亚东北部。
In accordance with these deals, Russian police have entered into northeastern Syria.

根据这些协议，俄罗斯承诺向两个傀儡政权提供援助，维持和巡逻它们与格鲁吉亚的边界。
Under these agreements, Russia makes a commitment to provide both proxy regimes with assistance in securing and patrolling their borders with Georgia.

根据这些协议，PCRS利用遥感和GIS技术执行了许多项目，其中包括：.
Under these agreements PCRS has implemented many projects using remote sensing and GIS techniques including the following projects:.

根据这些协议，Ranbaxy的股东将凭借每股Ranbaxy股票获得0.8股SunPharma股票。
Under these agreements, Ranbaxy will merge into Sun Pharma and the shareholders of Ranbaxy will receive 0.8 shares of Sun Pharma for each share of Ranbaxy.

根据这些协议，工发组织可免费短期利用已退休的资深专家。
Under these agreements retired senior experts are made available without fees for short periods.

根据这些协议可以向邻国派驻联络员并向这些国家提供关于贩运路线和可疑运货的资料。
Those agreements enabled, inter alia, the assignment of liaison officers in neighbouring States and the provision to those States of information on trafficking routes and suspicious shipments.

根据这些协议,卡纳克民阵对在1998年就自决问题进行表决的权利提出保留。
Under those Accords, FLNKS had entered a reservation regarding the entitlement to vote on the question of self-determination in 1998.

根据这些协议开展的活动包括一系列医疗服务和方案，主要涉及预防和教育方面。
Activities carried out under those agreements included a range of medical services and programmes mainly in the areas of prevention and education.

他们是否是根据这些协议建造帕福斯空军基地供希腊使用和部署S-300导弹？?
Or is the construction of the military airbase in Paphos for use by Greece and the deployment of S-300 missiles in accordance with these agreements?

根据这些协议，一些成员国自2008-2009两年期开始便着手大笔支付拖欠款。
Based on these agreements, several Member States have begun to make significant repayments of their arrears since the 2008-2009 biennium.

根据这些协议设立的巴勒斯坦权力机构在人民日常生活的几乎所有领域行使立法、行政和司法权力。
The Palestinian Authority, established by these agreements, exercises legislative, administrative and judicial powers over virtually all spheres of the population's daily life.

根据这些协议，选举即将举行，然后边界的控制就交给了乌克兰(…)。
Under those agreements, the elections are to happen, and then the control of the borders goes to Ukraine….

根据这些协议，当地承包人对联邦供应和采购局与伊拉克主管机构之间的合同承担全部责任，并有权取得收益。
Under these arrangements, the local contractor undertook the whole responsibility of the contract between FDSP and the Iraqi authority and became entitled to the benefit.

根据这些协议，土耳其和韩国官员于2006年9月在大韩民国举行了会议。
In line with these agreements, Turkish and Korean officials held a meeting in the Republic of Korea in September 2006.

根据这些协议，可识别身份的个人数据绝不会离开设备，所有匹配均在设备上进行。
In these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.

根据这些协议，俄罗斯在塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦的军事基地将分别保持到2042年和2032年。
Base lease to Russian in Tajikistan and Kyrgyzstan were extended to 2042 and 2032.

以上的会员国报告，在审议所涉期间没有根据这些协议与任何国家进行过合作。
More than 40 per cent of Member States reported that they had not cooperated with any countries on the basis of those agreements during the period under review.

将近50%的国家表示，在审议所涉期间并没有根据这些协议与任何国家进行过合作。
Nearly 50 per cent of States indicated that they had not cooperated with any countries on the basis of those agreements during the period under review.

根据这些协议，KwanlinDün原住民民族将保留大约1040平方公里的土地作为定居土地，包括怀特霍斯市内的35平方公里土地。
Under these agreements, the Kwanlin Dün First Nation will retain approximately 1,040 square kilometres of land as settlement lands, including 35 square kilometres within the City of Whitehorse.

伊拉克实体未支付根据这些协议应作的分期付款，此后，索赔人、伊拉克实体、出口商及其各自政府商定重新安排部分或全部应付的款额。
Following the failure of the Iraqi entities to pay instalments due under these agreements, the claimant, the Iraqi entities, the exporters and their respective Governments agreed to reschedule some or all of the amounts due.

根据这些协议，古巴公民被派到也门，也门教育工作者也前往古巴，并在一些领域中开展了积极的合作。
As a result of those agreements, Cuban citizens have been sent to Yemen and educational missions have gone to Cuba, and there has been active cooperation in a number of areas.

根据这些协议，Mitsui，MOL和丸红将投资由MODEC建立的荷兰公司Buzios5MV32BV（MV32），两家公司将共同进行该项目。
Based on these agreements, Mitsui, MOL and Marubeni will invest in Buzios5 MV32 B.V.(MV32), a Dutch company established by MODEC.

根据《销售公约》第25条根据《销售公约》第64条、第71－73条，这使卖方有权废止该销售合同和不竞争协议或中止其根据这些协议承担的义务。
On the basis of art. 25 CISG. This entitled the sellers to avoid the contract of sale and non-competition agreement or to suspend their obligations under these agreements pursuant to arts. 64, 71-73 CISG.

根据这些协议，Ranbaxy的股东将凭借每股Ranbaxy股票获得0.8股SunPharma股票。
Under the agreements, Ranbaxy shareholders will receive 0.8 shares of Sun Pharma for each share of Ranbaxy..

根据这些协议，Ranbaxy的股东将凭借每股Ranbaxy股票获得0.8股SunPharma股票。
Under the terms of the deal, Ranbaxy shareholders will receive 0.8 Sun Pharma shares for each Ranbaxy share.

根据这些协议，Ranbaxy的股东将凭借每股Ranbaxy股票获得0.8股SunPharma股票。
Ranbaxy shareholders will receive 0.8 shares of Sun Pharma for each share of Ranbaxy.

根据这些协议，Ranbaxy的股东将凭借每股Ranbaxy股票获得0.8股SunPharma股票。
Under terms of the agreed deal, Ranbaxy shareholders will get 0.8 Sun Pharma shares for each Ranbaxy share they own.

根据这些协议，Ranbaxy的股东将凭借每股Ranbaxy股票获得0.8股SunPharma股票。
Ranbaxy shareholders will receive 0.8 share of Sun Pharma for each share of Ranbaxy.