What is the translation of " 根据这些条款 " in English?

• under these terms
• under these provisions
• under these articles

Examples of using 根据这些条款 in Chinese and their translations into English

用户必须根据这些条款从事充分的法律能力。
The consumer states have full legal capacity to engage under these terms.

不过迄今为止没有根据这些条款提起过诉讼。
However, to date, no prosecutions have been brought under these provisions.

根据这些条款，该合同将受奥地利法律管辖。
According to these terms, Austrian law would govern the contract.

用实例说明根据这些条款实施的国家扶持行动计划。
Provide examples of national affirmative action schemes implemented pursuant to those provisions.

并根据这些条款，您同意使用本网站。
And you agree to use the website in pursuance of these Terms.

根据这些条款购买的书籍以及哈兹维伯格捐赠的手稿构成了图书馆成立最初的藏书，随后迅速壮大起来。
Books purchased under these terms, along with manuscripts Husrev-beg donated, comprised the library at its founding, and it grew quickly.

我们可以根据这些条款和条件转让我们的权利，我们认为您的权利不会受到影响。
We may transfer our rights under these terms and conditions where we responsibly believe your rights will not be affected.

根据这些条款，一个人行使言论和结社自由权利有可能被判处长达20年的徒刑。
Under these provisions, exercising one' s right to freedom of expression and association can risk up to 20 years of imprisonment.

双方还同意，根据这些条款而产生的诉讼因由应仅在这样的法院提起。
The parties further agree that any cause of action arising under these terms shall exclusively be brought in such courts.

根据这些条款行事的经验使缔约方会议认识到中央机关作为改进互助实践的最直接途径的潜在贡献。
Experience under these articles has led the Conference of the Parties to recognize the potential contribution of central authorities as the most direct avenue to the improvement of mutual assistance practice.

然而，委员会认为，提交人为佐证其根据这些条款提出的申诉所提供的资料非常笼统。
However, the Committee observes that the information provided by the authors in support of their claims under these provisions is very general.

我们可以根据这些条款转移我们的权利和义务，并且转移之后，我们将不再承担条款项下任何进一步的责任。
We may assign our rights and obligations under these Terms, and upon such assignment we shall be relieved of any further obligation hereunder.

委员会认为，就可否受理而言，根据这些条款提出的申诉有充分的依据。
In the Committee' s view, the complaint under these articles has been sufficiently substantiated for the purposes of admissibility.

法庭称，根据这些条款，梭登涉嫌非法采伐并向中国出口柚木的罪名成立。
According to the Tribunal, Hso Ten was guilty under these provisions for his involvement in the illegal logging and exportation of teak to China.

他注意到，据非政府渠道的消息来源称，过去极少有几桩根据这些条款提出的法律诉讼。
He notes that, according to non-governmental sources, very few legal proceedings had reportedly been initiated under these provisions in the past.

如果没有付款，根据这些条款，您唯一的补救措施应是中断使用网站。
If no amounts were paid, your sole remedy under these terms of use shall be to discontinue any use of the web site.

双方还同意，根据这些条款而产生的诉讼因由应仅在这样的法院提起。
You further agree that any cause of action arising under these terms shall be exclusively brought in such courts.

我们可以根据这些条款和条件转让我们的权利，我们认为您的权利不会受到影响。
We may transfer our rights under these terms and conditions where we believe that your rights are not affected.

根据这些条款和条件产生的所有争议将受英国和中国法院的专属管辖。
All disputes arising under these terms and conditions will be subjected to the exclusive jurisdiction of British courts.

根据这些条款，日本、澳大利亚和新西兰获得德属太平洋群岛，南非联邦获得西南非洲[43]。
Under these terms, Japan, Australia, and New Zealand were granted the German Pacific islands, and the Union of South Africa received South West Africa.

根据这些条款，艺术家保留他们自己音乐的主唱片的所有权，并且可以挑选和选择标签能做什么。
Under these terms, an artist retains ownership of the master recordings of their own music and can pick and choose what a label can do.

根据这些条款和条件约束用户和TraceParts的契约关系应按法国法律管理并解释。
The contractual relations binding the User and TraceParts under these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with French law.

如果没有付款，根据这些条款，您唯一的补救措施应是中断使用网站。
If no amounts were paid, your sole remedy under these terms shall be to discontinue any use of the website.

根据这些条款发出的通知必须酌情载有《公约》附件一所要求列明的资料。
Notifications sent in accordance with these provisions must contain the information required by Annex I to the Convention.

如果他们这么做，他们应当保证根据这些条款做出的声明符合公约的目标和目的。
If they did do so, they should ensure that declarations made pursuant to those articles were compatible with the object and purpose of the Convention.

根据这些条款，等待家庭绿卡和就业绿卡时间最长的外国人不久就会收到签证，这些人当中包括许多亚洲人。
Under those terms, foreigners who had been waiting the longest for family and employment green cards, including many Asians, could receive their visas quickly.

根据这些条款进行的投诉和处罚的统计数据不详。
Statistics on the number of complaints and sanctions imposed in accordance with these provisions are not available.

自然，银行不愿根据这些条款进行贷款，因为这将使他们的收入和还款额不确定。
Naturally, banks are reluctant to lend under those terms as it will make their income and loan repayment uncertain.

任何延误或未能根据这些条款和条件采取行动将构成英特尔公司的弃权。
No delay or failure to take action under such terms and conditions will constitute a waiver by IGC.