According to this view, such general terms do not have any independent existence.
根据这种观点,将条款草案作为规定一整套程序要求的准则或决议来通过,较为可取。
According to this view, it would therefore be preferable to adopt the draft articles as a guideline or resolution establishing a standard set of procedural requirements.
根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉在公元五世纪提出的。
According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.
根据这种观点,只有一个诚信和虔敬之士才能理解《圣经》,理解《圣经》的实质。
According to this view, only a believing and pious man can understand the Bible- the substance of the Bible.
根据这种观点,拟定一项任择议定书将是纠正这种不平衡现象的步骤。
According to this view, the elaboration of an optional protocol would be a step towards rectifying this imbalance.
根据这种观点,罢工和限制预算阻碍了充足的战争准备。
According to this view, strikes and budgetary limitations had prevented an adequate preparation for war.
根据这种观点,是环境,而不是文化决定了这次谈判的特质。
According to this view, it is context, not culture that determines this negotiating trait.
根据这种观点,结构变化被假定为个人变化的必然结果。
According to this view, structural change is assumed to be an automatic result of personal change.
根据这种观点,人类是敦促到内在精神世界撤回达到美好的生活。
According to this view, humans are urged to withdraw into an inner spiritual world to reach the good life.
On this view, economic fundamentals justify substantial investment in housing, especially in inland cities where development still lags far behind wealthy coastal areas.
人类的思维,根据这种观点,是一种精神孔雀的尾巴。
The human mind, on this view, is a mental peacock's tail.
根据这种观点,这个概念(术语)最初只意味着这些特征规定“必不可少的。
On this view, the concept(the term) means only those characteristics initially decreed to be“essential.”.
什么,根据这种观点,是模因的确切作用在人类大脑的进化肿胀吗?
What, on this view, is the exact role of mêmes in the evolutionary swelling of the human brain?
根据这种观点,20世纪60年代对未来美好世界的愿景就是一个错误。
In this view, the 1960s vision of a better future was just a mistake.
而且,根据这种观点,他应该在下次需要服务时陪伴他的主人。
And, with this view, that he should accompany his master on the very next occasion of his services being required.
根据这种观点,所有的业务活动,包括知识的创造、传播、更新和应用都是为了企业的生存。
In this view all the business processes involve creation, dissemination, renewal and application of knowledge towards the organizational survival.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt