What is the translation of " 根本是 " in English?

• is simply
• is fundamentally
• was essentially

Examples of using 根本是 in Chinese and their translations into English

他还说：「这根本是恐怖主义。
He has said that"This is simply terrorism.

这种言词根本是虚伪的，同马克思主义不相容的。
Such a phrase is fundamentally false and incompatible with Marxism.

莱斯格（LawrenceLessig）指出：“这根本是错误的。
For example, Lawrence Lessig writes:'This is fundamentally wrong.

这根本是不可能的。
It simply isn't possible.

他们还表示，根据国际法，这根本是无效的。
They also say it simply is invalid under international law.

但是办公司和搞科研根本是两码事。
But running companies and engaging in scientific research are fundamentally two things.

变得非常平静。根本是一点风都没有。
It becomes very calm, there's no wind at all.

而且有许多产品我们根本是不需要的。
And there are lots of products we simply dont need.

思想市场”则根本是一个虚假概念。
The"Marketplace of Ideas" is a fundamentally flawed concept.

这根本是去年的新年装饰。
This was actually LAST year's costume.

他还说：「这根本是恐怖主义。
He added,“It's actually terrorism.”.

军事解决阿富汗危机的办法根本是不存在的。
The military solution to the crisis in Afghanistan simply does not exist.

因为他们的所作所为根本是非法的。
What they have done is totally illegal.

他们不是不当和不可接受的，但我们最近才提出的建议根本是一个更好的，更紧密的射程为精密度和准确度。
They were not improper and inadmissible but our recent recommendation is simply a better, tighter range for precision and accuracy.

我的确认为资本主义根本是有缺陷的，总在有限的地球上要求无限的发展，但我不反对任何事。
Whilst I do believe capitalism is fundamentally flawed, requiring infinite growth on a finite planet, I am not anti anything.

这不是浪漫爱情故事，根本是女人的真实血泪史。
This is not a romantic love story, is simply a woman's true history of blood and tears.

但稍有点常识的人都会知道，这根本是不可能的。
But people with a little common sense will know that this is simply impossible.

此外,非洲国家的债务负担超过了它们的国内总产值,这根本是无法偿还的。
Moreover, it was increasingly being recognized that Africa's debt burden, which exceeded 100 per cent of GDP, was essentially unpayable.

一个作家说，我对自己作品的命运不感兴趣，那他根本是在撒谎。
When a writer says, I am not interested in the destiny of my book, he is simply a liar.

鉴于这些数据中心的位置和披露的电力来源，这根本是不真实的，只是使用了购买的绿色能源证书。
Given their location and disclosed sources of power, this simply is not true, save for their use of purchased certificates.

AnilMistry提出的一个有趣的话题不追赶技术，人类根本是社会动物。
An interesting topic brought up by Anil Mistry was the idea of not getting caught up with technology and humans are fundamentally social animals.

例如，对歧视性行为的惩罚是交纳相当于最低工资50倍的罚款，这根本是不现实的。
For example, the penalty for discriminatory acts was 50 times the minimum wage, and that was simply not realistic.

动机的需求理论--而不是偶像理论--将福音歪曲成根本是错误的“另一个福音”。
A need theory of motivation- rather than an idolatry theory- bends the Gospel solution into"another gospel" which is essentially false.

同时，有时需要变更，有时候跟踪每个变量根本是不可能的。
At the same time, sometimes needs change, and sometimes tracking every variable simply isn't possible.

而且就交易处理速度而言，显著增加活跃用户的数量根本是不可能的。
And given the transaction-processing speed, significantly increasing the number of active users simply isn't possible.

现在实施的入境限制无任何偏袒和歧视性质，声称阿根廷人不获准定居根本是一派胡言。
Those now in place were non-partisan and nondiscriminatory, and claims that Argentines were not allowed to settle were simply untrue.

他问自己，黛西的轻蔑态度是否出自她知道自己的无辜，还是她根本是个置一切于度外的青年。
He asked himself whether Daisy's defiance came from the consciousness of innocence, or from her being, essentially, a young person of the reckless class.

所以电缆表面温度在60度以下根本是安全的，从电源维护考虑，当然是温度越低越好。
So the wire surface temperature below 60 degrees is basically safe, from the power maintenance considerations, of course, the lower the temperature the better.

当然，根本是一片欢乐的旅程，以及（包括醒目的法国世界杯赛VS美国电视上）。
Of course, there was simple joy on the journey as well(including catching the France vs. U.S. World Cup game on TV).

至于职业做什么都可以，职业跟学问根本是分开的。
As for what you can do in your profession, career and learning are completely separate.