The Vikings came to North America from Greenland but didn't settle here.
克拉克目前居住在剑桥和她的伙伴,科林格林兰的作家。
Clarke is currently residing in Cambridge with her partner, Colin Greenland.
欧米茄-3脂肪酸已被格林兰因纽特人观察到。
The omega-3 fatty acidshave been noticed by observations of the Inuit in Greenland.
随着自治,格林兰文应成为格林兰的正式语文。
With self-government,Greenlandic has also become the official language in Greenland.
在进一步通知前,公约不适用于法罗群岛和格林兰。
Until further notice,the Protocol shall not apply to the Faroe Islands and Greenland.
该法不妨碍格林兰人民享有国际法规定的权利。
The Act does not prejudice the rights of the people of Greenland under international law.
在进一步通知前,公约不适用于法罗群岛和格林兰。
The Convention does not untilfurther notice apply to the Faroe Islands and Greenland.
克拉克目前居住在剑桥和她的伙伴,科林格林兰的作家。
Clarke currently resides in Cambridge with her partner,fellow writer Colin Greenland.
格林兰,加拿大,阿拉斯加,西伯利亚以及欧洲将会i受到新赤道的影响。
Greenland, Canada, Alaska, Siberia, and Europe will be affected by the new equator.
在这里插一个旗子,放在这里不久就会随着冰层漂走,通常是朝向加拿大或者格林兰的方向。
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off,usually towards Canada or Greenland.
格林兰境内矿物和石油资源活动的财政收入应归格林兰。
Public revenues from mineral andoil resource activities in Greenland shall accrue to Greenland.
其次是瑞典(115人搜索)和格林兰(108人),再次为美国(104人)。
This was followed by Sweden(115 searches) and Greenland(108 people), and again the United States(104 people).
预估格林兰冰盖的退缩将在2100年之后继续为海平面上升做出贡献。
Contraction of the Greenland ice sheet is projected to continue to contribute to sea level rise after 2100.
在进一步通知前,公约不适用于法罗群岛和格林兰。
In pursuance to Article 34 and until notification to the contrary,the Convention shall not apply to the Faroe Islands and Greenland.
这些人还是活着的,有的在中国,有的在格林兰,散布在全世界。
Each represented a human life, and belonged to men still living, some in China,others in Greenland, and in all parts of the world.
该法依据的是格林兰政府与丹麦政府之间作为平等伙伴签订的协定。
The Act is based on an agreement between Naalakkersuisut(the Government of Greenland) and the Danish Government as equal partners.
格林兰鲨以每年1厘米的速度增长,使科学家们能够通过测量它们的长短来确定年龄。
Greenland sharks grow at a rate of one centimeter a year, enabling scientists to determine their age by measuring their size.
挪威、瑞典、芬兰、俄罗斯联邦、蒙古、中国、美国阿拉斯加、加拿大和格林兰都放牧驯鹿。
Reindeer husbandry is practised in Norway, Sweden, Finland, the Russian Federation, Mongolia, China, Alaska,Canada and Greenland.
格林兰鲨以每年1厘米的速度增长,使科学家们能够通过测量它们的长短来确定年龄。
Greenland sharks grow at a rate of about 1 centimeter per year, which allowed scientists to estimate a particular shark's age.
此外,尽管任何格林兰人、而并非仅仅是因纽特人都可以竞选参加议会。
Moreover, while any Greenlander can vote for Parliament, not only Inuit,the majority of representatives on the Greenland Parliament are de facto Inuit.
给予格林兰政府的权力不应限制丹麦政府与国际事务有关的宪法责任和权力。
The powers granted to the Government of Greenland shall not limit the Danish Government' s constitutional responsibility and powers relating to international affairs.
谨转递于2009年6月21日格林兰国庆日生效的《格陵兰自治法》(见附件一)。
I have the honour to convey the Act on Greenland Self-Government(see annex I), which entered into force on 21 June 2009, Greenland' s National Day.
年,里希特开始了格林兰十天的旅行,他的朋友汉娜·达尔伯文是为了陪伴他,而是他独自旅行。
In 1972 Richter embarked on a ten-day trip to Greenland, his friend Hanne Darboven was meant to accompany him, but instead he traveled alone.
最近德国和丹麦科学家宣布,他们在格林兰东海岸47英里外发现由6个小岛组成的从未勘探过的岛群。
German and Danish scientists recently announced the discovery of a chain of six previously unexplored islands, named the Tobias Islands,47 miles off the east coast of Greenland.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt