Examples of using 格特 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
格特转向罗西。
乘警格特冯伦德施泰特.
格特·冯·伦德施泰特.
Gerd von Rundstedt.联合国经济及社会理事会----议题文件----格特·罗森塔尔(2005年).
The Economic and Social Council of the United Nations:an issues paper-- Gert Rosenthal(2005).格特·罗森塔尔先生（危地马拉）.
Mr. Gert Rosenthal(Guatemala).后来理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉主持会议，并致开幕词。
The Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), then assumed the chair and made an opening statement.格特·罗森塔尔先生阁下（危地马拉）经鼓掌当选为第五委员会主席。
Mr. Gerd Rosenthal(Guatemala) was elected as Chairman of the Fifth Committee by acclamation.年1月21日，理事会2003年度主席格特·罗森塔尔(危地马拉)宣布第1次会议开幕。
The 1st meeting, on 21 January 2004,was opened by the President of the Council for 2003, Gert Rosenthal(Guatemala).年，格特·罗森塔尔(危地马拉)担任主席，德国和南非代表团担任副主席。
For 2012, Gert Rosenthal(Guatemala) served as Chair, the delegations of Germany and South Africa serving as Vice-Chairs.理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）根据非正式协商的结果提出的决议草案.
Draft resolution submitted by the Vice President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), on the basis of informal consultations.我还要对主持人、危地马拉的格特·罗森塔尔大使在这方面作出的努力表示感谢。
We would also like to express our gratitude to the facilitator,Ambassador Gert Rosenthal of Guatemala, for his efforts in that regard.克里斯托弗·格特爵士十年来一直担任女王的私人秘书，他在七月突然辞职，显然是应查尔斯的要求。
Sir Christopher Geidt, the Queen's private secretary for a decade, quit unexpectedly in July, apparently at Charles's demand.带领这项研究的作者彩虹·格特博士说：“我们专注于儿童，因为早期曝光对疾病可以有长期的影响。
Study leader Dr Rainbow Vogt said quote:“We focused on children because early exposure can have long-term effects on disease outcomes.”.年期间，主席团由格特·罗森塔尔先生(危地马拉)担任主席，澳大利亚和卢旺达代表团担任副主席(S/2013/2)。
For 2013, the Bureau consisted of Gert Rosenthal(Guatemala) as Chair and the delegations of Australia and Rwanda as Vice-Chairs(see S/2013/2).带领这项研究的作者彩虹·格特博士说：“我们专注于儿童，因为早期曝光对疾病可以有长期的影响。
Study leader, Dr Rainbow Vogt, explained that it was important to focus on children, because early exposure"can have long-term effects".年期间，主席团由格特·罗森塔尔先生(危地马拉)担任主席，由德国和南非代表团担任副主席(见S/2012/2)。
For 2012, the Bureau consisted of Gert Rosenthal(Guatemala) as Chair, and the delegations of Germany and South Africa as Vice-Chairs(see S/2012/2).会议主席、经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔宣布会议开幕，并欢迎所有小组成员和与会者。
The Chairperson of the meeting, Gert Rosenthal, President of the Economic and Social Council, opened the meeting and welcomed all panellists and participants.经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔先生（危地马拉）召集的关于下列未决问题的非正式协商：.
Informal consultations convened by the President of the Economic and Social Council,Mr. Gert Rosenthal(Guatemala), on the following outstanding issues.在同次会议上，刚访问过布隆迪的经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔（危地马拉）向安理会发表了讲话。
At the same meeting the Council was addressed by the President of the Economic andSocial Council, Gert Rosenthal(Guatemala), who had just returned from a mission to Burundi.年，委员会主席团由格特·罗森塔尔(危地马拉)担任主席，德国和南非代表团担任副主席。
In 2012, the Bureau of the Committee consisted of Gert Rosenthal(Guatemala) as Chair, while the delegations of Germany and South Africa served as Vice-Chairs.在7月25日第40次会议上，理事会根据理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）的提议，注意到在项目3(b)下提交的文件。
At its 40th meeting, on 25 July,on the proposal of the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), the Council took note of the documents submitted under item 3(b).根据理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）的提议，理事会在7月23日第36次会议上注意到分项13(j)下提出的文件。
At its 36th meeting, on 23 July,on the proposal of the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), the Council took note of the documents submitted under sub-item 13(j).下午1:30安全理事会10月份主席格特·罗森塔尔先生阁下(危地马拉)(安理会本月工作方案).
His Excellency Gert Rosenthal(Guatemala), President of the Security Council for the month of October(on the programme of work of the Council for the month).经济及社会理事会主席格特·洛森塔先生阁下（危地马拉）召集了非正式协商，讨论他（2003年9月10日）向安理会提交的备忘录.
Informal consultations convened by the President of the Economic and Social Council,H.E. Mr. Gert Rosenthal(Guatemala), to discuss his memorandum to the Council(dated 10 September 2003).该活动由经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔（危地马拉）主持，于2003年3月21日在联合国总部举行。
The event, chaired by the President of the Economic and Social Council, Gert Rosenthal(Guatemala), took place at United Nations Headquarters on 21 March 2003.根据理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）的提议，理事会在7月23日第36次会议上决定推迟到续会审议此分项目。
At its 36th meeting, on 23 July,on the proposal of the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), the Council decided to defer until its resumed session the consideration of the sub-item.在7月24日第37次会议上，理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）介绍了在非正式协商基础上提出的题为"烟草或健康"的决定草案(E/2002/L.26)。
At the 37th meeting, on 24 July,the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), introduced a draft decision entitled" Tobacco or health"(E/2002/L.26), submitted on the basis of informal consultations.根据理事会副主席格特·罗森塔尔（危地马拉）的提议，理事会在7月23日第36次会议上注意到联合国环境规划署理事会的报告（A/57/25）。
At its 36th meeting, on 23 July,on the proposal of the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal(Guatemala), the Council took note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(A/57/25).经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔先生（危地马拉）就理事会实质性会议续会第51次全体会议面前的所有问题举行非正式协商。
Informal consultations convened by the President of the Economic and Social Council,Mr. Gert Rosenthal(Guatemala), on all issues before the 51st meeting of the resumed substantive session of the Council.经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔先生（危地马拉）就经济及社会理事会2003年实质性会议续会目前的所有待决问题举行非正式协商.
Informal consultations convened by the President of the Economic and Social Council,Mr. Gert Rosenthal(Guatemala), on all outstanding issues before the resumed substantive session of the Economic and Social Council 2003.
