One case concerned Isa Khalitov, allegedly arrested on 27 May2008 by police officers from the ORB-2 department in Grozny, Chechnya.
其中一个男孩将故事带到第二个房间“呼吸”,在那里我们目睹了车臣格罗兹尼人民的绝望生活。
One of the boys shifts the story to the second room,"Breathing," where we witnessthe hopeless lives of the people of Grozny, Chechnya.
月4日,北高加索俄军司令维克托·卡赞采夫称俄军已完全封锁格罗兹尼。
On 4 December 1999, the commander of Russian forces in the North Caucasus, General Viktor Kazantsev,claimed that Grozny was fully blockaded by Russian troops.
All forms of violent separatism--whether in Tskhinvali, Grozny or Sukhumi-- represent destabilizing factors for Russia and Georgia alike.
到2000年1月1日,普京取代叶利钦出任总统,到2000年春天,俄罗斯军队控制了车臣首府格罗兹尼。
By Jan. 1, 2000, Mr. Putin had replaced Mr. Yeltsin as President, andby the spring Russian troops had taken control of Grozny, Chechnya's capital.
年5月19日,格罗兹尼检察官办事处的调查员开始了对Amirova女士死亡情节的刑事调查。
On 19 May 2000, an investigator of the Grozny Prosecutor' s Office initiated a criminal investigation into the circumstances of Mrs. Amirova' s death.
当局指出,车臣共和国军事检察官每月两次在格罗兹尼与各区行政长官会晤,迅速处理出现的任何问题。
They noted that the military procurator of the Chechen Republic meets with thechief administrators of each district twice a month in Grozny to address promptly any issues that arise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt