The production of natural gas in the province of Groningen has caused earthquakes.
罗本出生在荷兰东北部的贝德姆,在11岁那年,他加盟了当地沙龙格罗宁根。
Robben was born in Bedum in the northeast of the Netherlands,and joined local club Groningen at the age of 11.
格罗宁根的研究人员首次成功结晶葡聚糖。
The Groningen researchers are the first to succeed in crystallizing glucansucrase.
罗本出生在荷兰东北部的贝德姆,在11岁那年,他加盟了当地俱乐部格罗宁根。
Robben was born in Bedum in the northeast of the Netherlands,and joined local club Groningen at the age of 11.
格罗宁根省现有585,000名居民分布在23个自治市中。
The province of Groningen has about 585,000 inhabitants spread over 23 municipalities.
我们的本科毕业生可以通过在格罗宁根或世界各地的其他大学学习硕士学位继续他们的学业。
Our bachelor graduates cancontinue their studies by studying a master degree with us in Groningen or at another university around the world.
格罗宁根大学和莱顿大学其次,女教授占19.2%。
The University of Groningen and Leiden University come second, with 19.2% female professors.
体育研究学士学位为学生提供了在格罗宁根和世界各地的各种国际大学获得各种硕士学位。
The Sports Studies bachelor's degree offersstudents access to various master's degrees in Groningen and at various international universities around the world.
格罗宁根还是一个安全和绿色的城市,距离宁静的乡村只有很短的自行车路程。
Groningen is also a safe and green city to live in, with the quiet countryside only a short bike-ride away.
The author of the communication is Ms. Joukje Elisabeth Timmerman, a Dutch citizen born on 8 April 1951,currently residing in Groningen, the Netherlands.
在格罗宁根,古代历史采取了为期一年的硕士轨道上的全职和兼职的变体形式。
In Groningen, Ancient History takes the form of a one-year Master's track with a full-time and a part-time variant.
访问莱顿、格罗宁根、代尔夫特或马斯特里赫特,即使您不是一个学生,您也可以享受这些城市所提供的一切。
Visit Leiden, Groningen, Delft or Maastricht where, even if you're not a student yourself, you can enjoy everything that these cities have to offer.
格罗宁根的欧洲文化组织为该计划(1999年)的创始成员以及其卓越计划的成就而感到自豪。
Euroculture in Groningen is proud of being a founding member of the program(1999), and of its achievements as Program of Excellence.
格罗宁根大学是荷兰唯一一所提供广泛的学士学位课程的大学,可让您探索各种自然科学。
Groningen is the only university in the Netherlands to offer a broad Bachelor's program that allows you to explore various natural sciences.
格罗宁根大学医学中心(UMCG)正在进行的基于模型方法的使用和验证显示出积极的早期结果。
On-going use andvalidation of the model-based approach at the University Medical Center Groningen(UMCG) that show positive early results.
格罗宁根有几个“咖啡店”,有些像一个全方位服务的咖啡馆,恰好出售大麻,并允许顾客吸烟。
Groningen has several‘coffeeshops', some are set up like a full service café that just happens to sell cannabis and allows patrons to smoke it.
格罗宁根大学是荷兰最古老的大学之一,成立于1614年,是世界排名前100的大学之一。
The University of Groningen is one of the oldest universities in The Netherlands, and founded in 1614 it ranks amongst the Top 100 universities in the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt