What is the translation of " 格陵兰自治政府 " in English?

• the greenland home rule government
• the autonomous government of greenland

Examples of using 格陵兰自治政府 in Chinese and their translations into English

格陵兰自治政府年.
The Greenland Home Rule Government( GHRG).

JosefMotzfeldt，格陵兰自治政府财政和外交部长.
Josef Motzfeldt, Greenland Home Rule Government Minister of Finance and Foreign Affairs.

格陵兰自治政府代表.
Representatives of the Greenland Home Rule Government.

丹麦议会赋予格陵兰自治政府广泛的政策空间。
The Danish Parliament has delegated a wide range of policy areas to the Greenland Self-Government.

危机中心的经费由格陵兰自治政府和地方政府共同分担。
The Crisis Center' s are funded equally by the Greenland Home Rule Government and the local municipalities.

这些领域的供资是丹麦政府向格陵兰自治政府统一拨款的组成部分；.
The financing of these areas forms part of the Danish Government' s block grants to the Greenland Home Rule Government;

格陵兰自治政府自1980年来一直采取紧缩财政政策并有效保证了盈余的公共预算和较低的通货膨胀。
The Greenland Home Rule Government(GHRG) has pursued a tight fiscal policy since the late 1980s, which has helped create surpluses in the public budget and low inflation.

格陵兰自治政府已委托社会改革委员会调查成立部分以捐款为基础的疾病和失业保险基金的可能性。
The Greenland Home Rule government has commissioned the Social Reform Commission to investigate the possibility of establishing sickness and unemployment insurance funds which are partly based on contributions.

格陵兰自治政府在男女平等领域承担立法和行政管理职责。
The Greenland Home Rule Government has assumed both legislative and administrative authority in the area of equality between women and men.

年，格陵兰自治政府计划在Ilulissat举行一次关于家庭暴力问题的会议。
In 2009, the Greenland Home Rule Government plans to hold a conference on domestic violence in Ilulissat.

从政府方面收到的资料：丹麦政府和格陵兰自治政府。
Information received from Governments: the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government.

在国际上，女性同男性一样，有权代表格陵兰自治政府参与国际事务。
Women have the same right as men to represent the Greenland Home Rule Government internationally.

妇女与男人同样有权利在国际上代表格陵兰自治政府。
Women have the same right as men to represent the Greenland Home Rule Government internationally.

年，丹麦政府将建造住房的责任下放给格陵兰自治政府。
The responsibility for housing was transferred from the Danish government to the Greenland Home Rule Government in 1987.

Silamiut剧院是一个独立的机构，经费来自格陵兰自治政府根据财政法提供的拨款。
The Silamiut theatre is an independent institution receiving grants from the Greenland Home Rule government via the Finance Act.

格陵兰自治政府已从丹麦手里接管了保健和教育等所有内政领域的职责。
The autonomous government of Greenland has taken over responsibility from Denmark in all domestic areas, including health care and education.

依照《格陵兰自治政府法案》，在与格陵兰有关的问题上，格陵兰政府可以代表丹麦进行发言。
In accordance with the Act on Greenland Self-Government, the Government of Greenland could speak on behalf of Denmark on matters of interest to Greenland..

因此，格陵兰自治政府负责与格陵兰社会福利有关的立法，包括关于残疾事项的立法。
Consequently, the Greenlandic Self-Government is responsible for legislation pertaining to social welfare in Greenland, including legislation regarding disability matters.

格陵兰自治政府的目标是确保国家法律与《公约》一致。
The aim for Greenlandic Self-Government is to ensure national legislation, which is in harmony with the Convention.

格陵兰自治政府已为该中心的建设和进一步运作划拨资金。
The Self-Government for Greenland has granted funds for the construction of the center and the center' s further operation.

年成立格陵兰自治政府是走向由格陵兰当地人管理内政的第一步。
The 1979 establishment of the Home Rule Government in Greenland was the first step towards local, Greenlandic administration of domestic affairs.

作为丹麦国际人权合作工作的一部分，丹麦与格陵兰自治政府密切合作，促进和保护土著人民的权利。
As part of Denmark' s international human rights cooperation and in close cooperation with the Greenland autonomous government, Denmark promotes and protects the rights of indigenous peoples.

根据丹麦政府和格陵兰政府间的协议，矿产和石油管理权被移交格陵兰自治政府。
The administration of minerals and petroleum has been transferred to The Greenland Home Rule by agreement between the Danish Government and the Government of Greenland.

格陵兰国家博物馆和档案馆是直属格陵兰自治政府的一个机构。
The Greenland National Museum and Archives(NKA) is an institution under the Greenland Home Rule government.

丹麦代表重申，丹麦政府和格陵兰自治政府支持土著人的自决权，赞成将这一权利纳入宣言草案。
The representative of Denmark reconfirmed the support of the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government for the right of indigenous peoples to selfdetermination and for this right to be included in the draft declaration.

土著民族参与这一论坛得到了与丹麦政府和格陵兰自治政府合作设立的土著民族秘书处的支持。
Indigenous peoples' participation in this forum is supported by the Indigenous Peoples' secretariat, established in cooperation with the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government.

论坛表示感谢丹麦政府和格陵兰自治政府主办第二个世界土著人民国际十年的伙伴关系构想研讨会，这次研讨会于2006年2月14日和15日在格陵兰的努克举行。
The Forum expresses appreciation to the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government for hosting the Workshop on Partnership Visions for the Second Decade in Nuuk, Greenland, from 14 to 15 February 2006.

格陵兰自治政府依照1990年6月13日关于高中教育等的第431号丹麦法律和1992年2月17日第108号格陵兰议会法规提供高中教育。
The Greenland Home Rule government offers upper secondary education in pursuance of DA No. 431 of 13 June 1990 concerning upper secondary education, etc. and GPR No. 108 of 17 February 1992.

另外，还收到以下会员国提供的材料：多民族玻利维亚国、智利、丹麦(包括格陵兰自治政府)、厄瓜多尔、科威特、墨西哥和巴拉圭。
Submissions were also received from the following Member States: Bolivia(Plurinational State of), Chile, Denmark(including the autonomous Government of Greenland), Ecuador, Kuwait, Mexico and Paraguay.

年6月21日，格陵兰庆祝格陵兰自治政府宣告成立。
On 21 June 2009, Greenland celebrated the inauguration of Greenland Self-Government.