Several assassination attempts have been carried out against the President of Georgia.
这些车是格鲁吉亚总统捐给当地居民的。
The buses hadbeen donated to Akhalgori for local purposes by the Georgian President.
格鲁吉亚总统首席顾问.
Chief Adviser to President of Georgia.
年7月19日格鲁吉亚总统给秘书长的信.
Letter dated 19 July 1999 from the President of Georgia addressed to the Secretary-General.
格鲁吉亚总统否决宪法修正案.
The Governor of Georgia can veto a constitutional amendment.
下一篇:格鲁吉亚总统称俄罗斯对地区安全构成威胁.
Georgia president says Russia is threat to regional security".
但是格鲁吉亚总统依旧掌权。
Yet Georgia's president remains in power.
格鲁吉亚总统声称胜选.
Georgia president claims polls win.
让我来略述格鲁吉亚总统最近提出的若干和平倡议。
Let me outline a number of peace initiatives recently proposed by the President of Georgia.
(g)格鲁吉亚总统决定的其他产品。
(g) Other products, by decision ofthe President of Georgia.
(g)格鲁吉亚总统决定所列其他产品。
(g) Other products, stated by decision of the President of Georgia.
年11月30日格鲁吉亚总统给秘书长的信.
Letter dated 30 November 2010 from the President of Georgia addressed to the Secretary-General.
萨卡什维利2004年至2013年担任格鲁吉亚总统。
Saakashvili served as Georgia's president from 2004 to 2013.
年3月28日,格鲁吉亚总统宣布新的和平倡议,以解决阿布哈兹冲突。该项倡议提议:.
On 28 March 2007, the President of Georgia announced new peace initiatives, which- in an effort to resolve the Abkhaz conflict- offered the Abkhaz the following:.
随后她又获得格鲁吉亚总统奖金,并在第二届第比利斯国际钢琴比赛中赢得荣誉证书和两项特别奖。
Later she received the Georgian president's scholarship and won a Diploma and two special prizes at the Second Tbilisi International Piano Competition.
月初,格鲁吉亚总统米哈伊尔萨卡什维利同新当选的俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫于圣彼得堡会晤。
In early June, the President of Georgia, Mikheil Saakashvili, met the newly elected Russian President, Dimitry Medvedev, in St. Petersburg.
由于事件升级,格鲁吉亚总统于12:00时召开格鲁吉亚国家安全委员会会议。
As the incidents escalated, the President of Georgia called a meeting of the National Security Council of Georgia for 12:00.
In the confidence-building context, 10 students will be selected from Tskhinvali andfinanced with scholarships in the framework of the Georgian presidential programme for study abroad.
俄罗斯外交部的一份声明谴责格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利患有“慢性间谍恐慌症”。
Russia's Foreign Ministry expressed angry at the arrests, accusing Georgian President Mikhail Saakashvili of having“chronic spy mania”.
加利区的总体形势一般而言比较平静,偶尔出现突发的紧张局面,特别是与格鲁吉亚总统选举有关的紧张局面。
The overall situation in the Gali sector has been generally calm, with occasional spikes of tension,in particular in connection with the Georgian presidential election.
他们一致表示同格鲁吉亚人民及格鲁吉亚总统团结一起,并说俄罗斯无权入侵一个独立国家。
They unanimously expressed their solidarity with the people of Georgia and the President of Georgia, and said that Russia did not have the right to invade an independent country.
格鲁吉亚总统萨卡什维利指责俄罗斯驻军帮助分离主义分子,并且希望联合国部队取代俄罗斯维和部队。
Georgian President Mikhail Saakashvili has accused the Russian troops of supporting the separatists and wants the Russian peacekeepers replaced with United Nations forces.
格鲁吉亚总统萨卡什维利说,大约150辆俄军坦克、装甲车辆等车辆已经进入南奥塞梯境内。
And Georgian President Mikhail Saakashvili claimed that 150 Russian tanks and armored vehicles had entered South Ossetia.
在访问期间,他与格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽和国务部长洛尔德基帕尼泽进行了会谈。
During his visit, he engaged in talks with the President of Georgia, Mr. E. A. Shevardnadze and the State Minister, Mr. V. G. Lordkipanidze.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt