Moreover, since Georgia was a country of transit, the Russian embargo damaged not only the Georgian economy, but also those of neighbouring and other countries.
格鲁吉亚是晚,让语音邮件回答她的电话虽然我需要别的东西来占据我的思想。
Georgia is late and is letting the voice mail answer her phone- as though I needed something else to occupy my thoughts.”.
一般来说,如果格鲁吉亚是一个独立的国家,这将是世界第28大经济体。
If Georgiawas an independent country, it would be the 28th largest economy in the world.
亚美尼亚和格鲁吉亚是世界上最古老的葡萄酒生产国之一,葡萄种植可以追溯到远古时代。
Armenia and Georgia are one of the oldest wine producing countries in the world, with grape cultivation going back to ancient times.
在前苏联内部,格鲁吉亚是民族主义政治追求到国家解体的主要例子。
Within the former Soviet Union, Georgia is the prime example of nationalist politics pursued to the point of national disintegration.
格鲁吉亚是一个绝对的天使-亲爱的,如此甜蜜,如此才华横溢。
Georgia was an absolute angel- so dear, so sweet, so talented.".
卢旺达和格鲁吉亚是《营商环境报告》有史以来第一和第二大改革国家,卢旺达今年再次成为头号改革国家。
Rwanda and Georgia are the first and second biggest reformers in the history of Doing Business, and Rwanda was again a top reformer this year.
伊拉克满意地注意到,格鲁吉亚是各项主要人权文书的缔约国,其《宪法》为实行基本人权原则提供了保障。
Iraq noted positively that Georgia was party to the main human rights instruments, and that the Constitution guaranteed basic human rights principles.
格鲁吉亚是全球反恐怖主义联盟的一个积极成员,它参加了多国反恐、维和、搜索和救援及人道主义行动。
Georgia is an active member of the global anti-terrorist coalition and participates in multinational anti-terrorist, peacekeeping, search and rescue and humanitarian operations.
格鲁吉亚是14项国际反恐公约的缔约国,同时也是《欧洲制止恐怖主义公约》及其修正议定书的缔约国。
Georgia is a party to the 14 antiterrorism international conventions, as well as the European Convention on the Suppression of Terrorism and its amending Protocol.
格鲁吉亚是一个国家,是非常欢迎游客,这样的解决方案,帮助外国人前往该国境内最大的舒适和简洁。
Georgia is a country that is quite welcoming to tourists, and such solutions help foreigners travel within the country with maximum simplicity and comfort.
格鲁吉亚是跻身前10个国家与人数最多的医疗器械公司,我们的重点是支持小,创新型企业。
Georgia is among the top 10 states with the highest number of medical device companies and our focus is on supporting the small, innovative companies.".
格鲁吉亚是我国近邻,格鲁吉亚境内的局势直接关系到南高加索的区域安全和稳定。
Georgia is our immediate neighbour and the situation in Georgia has direct relevance to the regional security and stability in the South Caucasus.
格鲁吉亚是外高加索州的一个州,位于从黑海东海岸到大高加索山脉的领土上。
Georgia is a state in the Transcaucasus that lies on the territory from the eastern shore of the Black Sea to the Greater Caucasus Mountains.
格鲁吉亚是所有13项国际反恐公约以及《欧洲委员会制止恐怖主义公约》及其修正议定书的缔约国。
Georgia is a party to all of the 13 anti-terrorism international conventions, as well as the Council of Europe Convention on the Suppression of Terrorism and its amending Protocol.
它赞赏地注意到格鲁吉亚是多数人权公约的缔约国,并为使社会对话制度化采取了措施。
It noted with appreciation that Georgia is party to the majority of human rights conventions and welcomed initiatives taken to institutionalize social dialogue.
我可以满怀信心地这样宣布,因为格鲁吉亚是一个植根于正义、法治和民主的国家。
I can say this with confidence, because Georgia is a nation that is rooted in justice, the rule of law and democracy.
Several Russian legislators have issued groundless and absurd butalarming accusations that Georgia is allegedly behind the tragic terrorist attack in Domodedovo.
一般来说,如果格鲁吉亚是一个独立的国家,这将是世界第28大经济体。
If Georgiawere a stand-alone country, it would be the 28th largest economy in the world.
宪法头一条就规定格鲁吉亚是一个独立、统一和不可分割的国家。
Its very first Article provides that Georgia is an independent, unified and indivisible State.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt