Our oldest cultivated plants, such as wheat, still yield new varieties: our oldest domesticated animals are still capable of rapid improvment or modification.
维持种子、栽培植物及与之相关的野生物种的基因多样性.
Maintain the genetic diversity of seeds, cultivated plants and their related wild species.
最古老的栽培植物,比如小麦,目前仍在变异产生新变种;最古老的家养动物,目前也仍在迅速改进或变异。
Our oldest cultivated plants, such as wheat, still yield new varieties: our oldest domesticated animals are still capable of rapid improvment or modification.
后来他绘出了七个“栽培植物发源中心”的位置图,描述了它们作为上古农业诞生地的意义。
Afterward he mapped out seven"centers of origin of cultivated plants," which he described as the ancient birthing grounds of agriculture.
病原体的微生物控制已经成功地用于栽培植物以及粪便移植框架中的人类。
The microbial control of pathogensis already being successfully used in cultivated plants and also in humans in the framework of stool transplantation.
除了看到这些野生成长sativas,他也看到了窄叶栽培植物;
As well as seeing these wild growing sativas,he also saw cultivated plants with narrow leaflets;
它从分子和细胞水平的生态系统级别上运行,并且涵盖了野生和栽培植物。
It operates from the molecular and cellular levels to the ecosystem level,and covers both wild and cultivated plants.
年年度名录共收录73255种生物,其中植物35710种,包括全部野生高等植物及重要栽培植物。
There are 73255 species and 10035 infraspecific taxa in 2015 Annual Checklist, including 35710 plant species(covering the entire wild higher plants andimportant cultivated plants).
(ii)以农场动物、家庭宠物和/或栽培植物为主题;.
Feature farm animals, family pets, and/or cultivated plants;
然而,在过去50年里,由于农业的商业化和机械化,许多栽培植物物种和牲畜已经消失。
During the last 50 years, however,significant numbers of cultivated plant varieties and landraces have disappeared because of the commercialization and mechanization of agriculture.
这些病毒能导致栽培植物的若干种不同疾病,而且很可能是最近刚从更复杂(而不是更简单)有机体演化来的。
They cause several different diseases in cultivated plants and have probably most recently evolved from more complex organisms rather than from simpler ones.
在太空栽培植物将能解决太空旅行的一大难题:昂贵的食物。
Growing plants in space helps solve one of the biggest issues in space travel: the supply and the price of food.
据德国联邦栽培植物研究中心,研究人员检查的30只死亡蜜蜂中有29只是因接触噻虫胺而死。
According to the German Federal Research Centre for Cultivated Plants, 29 out of the 30 dead bees it had examined had been killed by contact with clothianidin.
之后,他确定了七个“栽培植物起源中心”,他描述其为古代农业的发祥地。
Afterward he mapped out seven"centers of origin of cultivated plants," which he described as the ancient birthing grounds of agriculture.
课程是原材料不可或缺,但温度是栽培植物、浇灌孩童灵魂的关键元素。
The curriculum is so much necessary raw material,but warmth is the vital element for the growing plant and for the soul of the child.�.
And apart from fighting disease, there's a vast potential to easily introduce desirable changes in other wild species,along with farm animals and cultivated plants.
This cultivar name is not established as it was published without a description,violating Article 24.1 of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, and has a Latin epithet, violating Article 19.13.
(f) Genetic diversity: conservation and relationships to ecosystem services and human wellbeing:genetic diversity of cultivated plants, domesticated animals and wild relatives(Convention on Biological Diversity).
它是最古老的、耐寒的栽培植物之一,能够在贫瘠的土壤中以及大多数气候带生长。
It is one of the oldest and most hardy cultivated plants and can grow on poor soil in most climate zones.
事实上,鉴定这些对白锈病具有抗性的基因可以为不同的栽培植物物种设计新的遗传改良策略。
In fact, identifying these genes that become resistant to white rust allows for designingnew genetic improvement strategies for different cultivated plant species.
在太空中,栽培植物不仅要与低营养土壤相抗衡,还要与微重力条件相抗衡,即几乎没有重力。
In space, cultivated plants would not just have to contend with low-nutrient soil, but also with conditions of microgravity, i.e. near-zero gravity.
在太空中,栽培植物不仅要与低营养土壤相抗衡,还要与微重力条件相抗衡,即几乎没有重力。
In space, cultivated plants would not just have to contend with low-nutrient soil, but also with conditions of microgravity, i.e. almost zero gravity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt