Thus the DPSheIR framework can be used to evaluate the degree of implementation of the strategic objectives and best policies to cope with DLDD in affected countries.
该框架可以用于指导对任何特定情况下种族灭绝风险的监测和评估。
The Framework may be used as a guide to monitor and assess the risk of genocide in any given situation.
全面禁试条约令人信服地证明多边谈判框架可以给整个进程作出重要的贡献。
The CTBT has convincingly demonstrated that the multilateral negotiating framework can bring important contributions to the overall process.
自愿汞框架可以是独立的,或者是自愿和法律因素总体组合的一部分。
A voluntary mercury framework could stand alone or be part of an overarching package of voluntary and legal elements.
你可以直接使用它们,因为框架可以通过查看数据库模式(schema)来“理解”结构。
You just use them, as the framework can understand the structure by looking at the database schema.
采纳一个人权框架可以帮助实现这一目标,因为这可指导重新界定当前危机促成的政策优先项目。
Adopting a human rights framework can help achieve this objective, because it may guide the redefinition of the policy priorities triggered by the current crisis.
UQ的KarenCheney博士表示,该框架可以应用于各种环境条件和视觉系统。
UQ's Dr Karen Cheney said that the framework could be applied to a wide range of environmental conditions and visual systems.
Web应用框架可以通过精巧地运用CSS,来复现原生组件的视觉和使用效果,因此一般来说这不是个问题。
Web application frameworks can replicate the native look and feel of components through the use of good CSS, so this isn't usually an issue.
该对话框架可以被认为是学习理论也可以是设计教学环境的实用框架。
This framework can be considered both learning theory and a practical framework for designing educational environments.
这两个框架可以用来支持知情同意,但出于不同的原因。
Both frameworks could be used to support informed consent, but for different reasons.
但是,现有债务可持续性分析框架可以帮助查明所需赠款的比例,特别是对官方发展援助而言。
However, the existing debtsustainability analytical framework could help identify the proportion of grant requirements, particularly for official development assistance.
但是,有效的战略和法律框架可以明显起到弥补作用,即使在最不发达国家亦如此。
However, effective strategies and legal frameworks can compensate significantly, even in least developed countries.
这种框架可以提供作为打击反竞争做法的一种有效手段的透明度,以及解决争端的一种仲裁机制。
Such frameworks could provide for transparency as an effective recourse against anti-competitive practices, as well as for an arbitration mechanism for settling disputes.
该框架可以作为指导、投资和协助工具,使几内亚比绍产生最大的收益。
The Framework could be used as a tool for guidance, investment and assistance to Guinea-Bissau to yield maximum returns.
参考模型和框架可以从概念设计到软件文档的各个层次进行定义。
Reference models and frameworks can be defined at a variety of levels, from conceptual design to software documentation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt