Examples of using
框架必须
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
Web框架必须处理URL(这是一种IRI)。
Web frameworks have to deal with URLs(which are a type of IRI).
责任框架必须反映各会员国的需要和利益。
Accountability frameworks must reflect Member States' needs and interests.
各种框架必须采用罚款和惩罚作为强制执行的手段。
Frameworks must include fines and penalties as a way of enforcement.
法律框架必须确保通信监控措施:.
Legal frameworks must ensure that communications surveillance measures:.
第二,框架必须灵活多样、内容丰富。
Secondly, the framework must be flexible, inclusive and diverse.
这一综合框架必须有国际和国内的成份。
This comprehensive framework will have to have both international and national components.
该框架必须规定让国际社会参与促进实质性谈判。
The framework must provide for international involvement in facilitating substantive negotiations.
健全的安全合规性框架必须密切监控可以访问特定设备的人员以及允许设备执行的操作。
A sound security compliance framework must closely monitor who can access specific devices and what actions a device is allowed to perform.
政策框架必须能促进采取共同综合方法,但同时要区分高收入、中收入和低收入国家的责任。
Policy frameworks need to promote a common integrated approach, while differentiating among the responsibilities of upper-, middle- and low-income countries.
委员会认为,框架必须考虑到所有适用该框架的组织的需要。
The Commission believes that the framework must take into account the needs of all the organizations to which it will apply.
最近的讨论指出,国际框架必须适应于技术的快速发展和传播。
It has been noted in recent discussions, that international frameworks need to adapt to the rapid development and diffusion of technology.
安全框架必须足够灵活,以适应行业中的新工具和指南。
The security framework must be flexible enough to accommodate new tools and guidelines in the industry.
然而,这些政策和框架必须转化为实质性的具体行动,而且必须缩小在持续扩大的执行工作方面的差距。。
However, these policies and frameworks have to be translated into substantial concrete action-- and the widening implementation gap needs to be reduced.
国内法律框架必须同尼加拉瓜所批准的促进和保护妇女权利的国际文书进一步接轨。
The domestic legal framework must be further harmonized with the international treaties ratified by Nicaragua for the promotion and protection of women' s rights.
要切实有效,政策框架必须通过参与性进程予以通过和实施,并得到充足的资源。
In order to be effective, policy frameworks need to be adopted and implemented through a participatory process and be adequately resourced.
应强调,这些框架必须与长期的社会经济发展相结合,才能有效减少和管理干旱风险。
It should be stressed that these frameworks must complement the long-term socioeconomic development for effective drought risk reduction and management.
成果管理制框架必须界定业绩指标和具体目标,来衡量在一个明确的问责框架支持下实现成果方面的进展情况。
The RBM framework must define performance indicators and targets to measure progress towards and achievement of results, supported by a clear accountability framework..
在此,我也要说一句,国际框架必须具有活力,必须与当今的政治现实保持一致。
I would also like to add here that international frameworks must be dynamic and keep pace with the present day political realities.
高级专员最后指出,国际发展政策框架必须立足于从人权角度看待理解气候变化问题。
The High Commissioner concluded that the international development policy framework must necessarily be based on an understanding of climate change from a human rights perspective.
风险管理框架必须灵活,以便一系列发达国家和发展中国家都能运用。
Risk management frameworks must be flexible so that a range of developed and developing countries can apply them.
此外,今后的发展筹资框架必须继续考虑创新性机制。
Moreover, the future financing for development framework must continue to take into consideration innovative mechanisms.
立法框架必须分派处理废水的机构职责,尤其是处理粪便污泥的责任。
Legislative frameworks must assign institutional responsibilities for wastewater and, more specifically, faecal sludge management.
与此同时,国家和国际制度框架必须继续抵御来自政治领导人的破坏性行为。
National and international institutional frameworks must continue to guard against destructive actions by political leaders.
客户端和服务可以用不同的编程语言实现,所以RPC框架必须将数据类型从一种语言翻译成另一种语言。
The client and the service may be implemented in different programming languages,so the RPC framework must translate datatypes from one language into another.
政策框架必须支持创造绿色价值链的工作,包括加强对中小企业的支持;.
Policy frameworks must support efforts to make all value chains green, including enhanced support for small- and medium-sized enterprises;
Lastly, the current global institutional development framework must become more responsive to rapid global changes and provide unified, multidimensional responses to globalization.
这些体制和规范框架必须,除其他外,处理保有权和财产权问题。
Such institutional and regulatory frameworks must, inter alia, address tenure and property rights issues.
框架必须能够将事件通知应用程序,但是框架不能依赖于特定应用程序类。
The framework must be able to notify the application of events, but the framework cannot be dependent on specific application classes.
政策和市场框架必须设法将风能和太阳能对整个电力系统的净效益最大化。
Policy and market frameworks must seek to maximise the net benefit of wind and solar power to the overall power system.
监管框架必须健全,以便确保市场公正、高效和透明,而且要使投资者得到保护、金融诚信得到维护。
This framework must be robust in order to ensure that markets are fair, efficient and transparent, that investors are protected and that financial integrity is preserved.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt