Examples of using
框架的目的是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
本框架的目的是为评估开发署对国家、区域和全球南南合作倡议作出的贡献提供依据。
The framework is intended to provide a basis for assessing the contributions of UNDP to national, regional and global South-South initiatives.
框架的目的是获得一个网站运行迅速,以最小的调试。
A framework is intended to get a website running quickly, with minimum debugging.
制定第三个全球合作框架的目的是补充和加强开发署当前的工作,支持各方案国实现千年发展目标。
The third global cooperation framework was intended to complement and strengthen ongoing efforts by UNDP to support programme countries to achieve the Millennium Development Goals.
多年筹资框架的目的是要对本组织提供更有保证的核心筹资框架、将方案目标、资源、预算和成果结合起来。
The multi-year funding framework was designed to provide a more predictable core-funding framework for the organization, integrating programme objectives, resources, budget and outcomes.
该框架的目的是进一步扩大地方政府单位与民众社会的参与,从而尽量扩大现有方案的减贫影响。
The Framework is designed to maximize the anti-poverty impact of existing programs by generating greater local government unit and civil society participation.
框架的目的是随着时间的积累从构建,部署,维护应用程序上简化整个开发周期。
The framework is designed to streamline the full development cycle, from building, to deploying, to maintaining applications over time.
中期支出框架的目的是确保更好的中期和长期规划而不是一年一度的预算。
The medium-term expenditure framework was intended to ensure better medium- to long-term planning rather than annual budgeting.
这个框架的目的是鼓励艾滋病署与信仰组织加强伙伴关系,以实现普及防治服务的目标。
Thegoal of the framework is to encourage stronger partnerships between UNAIDS and faith-based organizations in order to achieve the goals of universal access.
这个框架的目的是协助这些国家将贸易纳入其国家发展战略和减贫战略文件的主体内容。
Theobjective of the framework is to assist these countries in mainstreaming trade in their national development strategies and poverty reduction strategy papers.
拟定该框架的目的是帮助更好地了解一系列复杂的联合国事业如何在环境和社会影响和成果方面相互影响。
The framework was conceived to help better understand how the complex array of United Nations undertakings influence one another in terms of environmental and social impacts and outcomes.
Thepurpose of the Framework is to manage disaster and climate risk in development at local, national and international levels for resilient people and countries.
创建此框架的目的是开发包含随时间不断变化的数据的大型应用程序。
The framework was designed for the purpose of building large applications dealing with data that can change constantly over time.
The framework is designed to have major impacts on programme cohesion and alignment, on the effectiveness of UN-Habitat support to member States in the implementation of the Habitat Agenda and the attainment of the Millennium Development Goals;
The OMS Framework, which is designed to support results-based management for UNHCR' s operations, is being incorporated as a comprehensive set of procedures into the Operations Management chapter of the UNHCR Manual.
The aim of this framework is to support real-time web applications(e.g. document collaboration and data exchange).
创建此框架的目的是开发包含随时间不断变化的数据的大型应用程序。
This framework was created with the inherent purpose of developing large applications that contain data that gets changed constantly over time.
战略计划发展成果框架的目的是便利监测和报告开发署对发展成果的贡献。
The purpose of the strategic plan development results framework is to facilitate monitoring and reporting on the UNDP contribution to development results.
这个框架的目的是帮助边缘地区发展高级的创新型制造业。
The purpose of this framework is to provide assistance in promoting an advanced and innovative manufacturing industry in the periphery as well.
该框架的目的是规范ICO行为,并阐明相关的法律、道德和安全义务。
The framework is intended to guide ICOs on proper conduct, taking into account all legal, moral, and security obligations.
创建此框架的目的是开发包含随时间不断变化的数据的大型应用程序。
This particular framework was invented for the purpose of building large applications with data that changes constantly over time.
创建此框架的目的是开发包含随时间不断变化的数据的大型应用程序。
This framework is used for the purpose of building large applications with data that changes frequently over time.
该政策框架的目的是协调在该国社会动荡之后所有正在安排和叫卖的和平倡议。
The aim ofthe policy framework is to coordinate all the peace initiatives being organised and auctioned in the country after the social unrest.
制订关系框架的目的是澄清新西兰和托克劳双方对彼此的期望和所负责任。
The purpose ofthe relationship framework is to clarify what New Zealand and Tokelau expect of one another, and what their responsibilities are to one another.
他指出,战略计划成果框架的目的是为了在灵活性与问责制之间取得必要的平衡。
The results frameworks of the strategic plan, he noted, aim to strike the necessary balance between flexibility and accountability.
这种框架的目的是指导人权高专办工作人员的工作,并确保与各伙伴的共同谅解。
The purpose of such a framework will be to guide staff of OHCHR in their work, as well as to ensure common understanding with partners.
制订战略框架的目的是为了界定联合国对某一特定国家的危机所作出的一致和有效的反应。
The strategic framework has been developed with the aim of defining a coherent and effective United Nations response for a particular country in crisis.
联发援助框架的目的是在编写具有共同目标和时限的单一框架时进行面向目标的合作。
The purpose of UNDAF is to achieve goal-oriented collaboration in preparing a single framework with common objectives and time-frame.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt