What is the translation of " 梅德韦杰夫表示 " in English?

• medvedev said

Examples of using 梅德韦杰夫表示 in Chinese and their translations into English

梅德韦杰夫表示，他仍然对制裁持怀疑态度，但他们可以推动外交.
Medvedev said he was still skeptical of sanctions but they could prod diplomacy.

此前总理梅德韦杰夫表示，制裁只能让俄罗斯变得更强大。
Prime Minister Dmitry Medvedev said sanctions make Russia stronger.

梅德韦杰夫表示，Nerpa潜艇事故是人为错误引起的，不需要对俄罗斯潜艇的安全性能担心。
Medvedev said the accident aboard the Nerpa was probably caused by human error and that any worries about the safety of Russian submarines were misplaced.

梅德韦杰夫表示，双方需要就改建海军上将戈尔什科夫的最终纲要达成一致.
Medvedev said both sides needed to agree on the final outline for the refitting of the Admiral Gorshkov.

梅德韦杰夫表示，如果华盛顿针对俄罗斯银行业者，莫斯科将对美国采取经济、政治或其他报复性措施。
Medvedev said Moscow would take economic, political, or other retaliatory measures against the US if Washington targeted Russian banks.

梅德韦杰夫表示，他认为专家称至少有一百万人感染艾滋病毒的俄罗斯可以为红色品牌做出贡献.
Medvedev said he would think how Russia, which experts say has at least 1 million people infected with HIV, could contribute to the Red brand.

梅德韦杰夫表示，俄罗斯希望利比亚继续拥有“自由和独立的主权”。
Medvedev said that Russia wants Libya to remain a free and independent state.

此外，梅德韦杰夫表示，由于西方国家的制裁，俄罗斯损失了数百亿美元。
Medvedev said the national economy has lost tens of billions of dollars because of the sanctions imposed against Russia by the West.

梅德韦杰夫表示，关于储备货币的问题，已经成为各国领导人聚会时不可避免的话题。
Medvedev said that debates over the reserve currency question had become a permanent fixture of the meetings of government leaders.

梅德韦杰夫表示，俄罗斯仍然缺乏全国性的禁毒战略，并要求对涉及毒品犯罪的人施加更严厉的惩罚.
Medvedev said Russia was still lacking a nationwide anti-drug strategy and pressed for tougher punishment against those involved in drug-related crimes.

梅德韦杰夫表示，关于储备货币的问题，已经成为各国政府领导人聚会时不可避免的话题。
Medvedev said that debates over the reserve currency question had become a permanent fixture of the meetings of government leaders.

梅德韦杰夫表示，当火灾发生的时候，海军基地的指挥官“缺席”了，也不清楚他们在哪里。
Mr Medvedev said commanders of the base were absent when the fire occurred and that it was"unclear where they were".

梅德韦杰夫表示，俄罗斯仍需确定最新估计的2700万苏联战争死难者是否准确无误.
Medevedev said Russia still had to establish whether the latest estimate of 27 million Soviet war dead was accurate.

俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，俄中两国政府将为在接下来的3到7年内实现2千亿美元的双边贸易额做出额外努力。
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has expressed a desire for the two nations to increase bilateral trade to $200 billion in the next 3-7 years.

俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，伊朗接近拥有制造一枚核武器的能力。
Russian President Dmitry Medvedev said Iran was close to having the capability to produce nuclear weapons.

在叙利亚民众抗议之际，俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，阿萨德需要实施改革或者辞职。
Earlier, Russian President Dmitry Medvedev said Mr. Assad needs to enact reforms or resign.

俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，俄罗斯愿向日本提供援助，帮助日本面对天灾造成的严重后果。
Russia's president Dmitry Medvedev has said Russia is ready to help Japan tackle consequences of the disaster.

俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，俄方扩大了对乌克兰个人和法人的制裁名单。
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has expanded Russia's targeted sanctions against Ukrainian individuals and legal entities.

年7月19日，梅德韦杰夫表示他正和德国总理默克尔合作，试图说服叙利亚政府停止暴力行动，并与反对者开启建设性对话。
On 19 July 2011, Medvedev said he was working with German Chancellor Merkel on a strategy to persuade the Syrian government to abandon violence and begin a constructive dialogue with protesters.

梅德韦杰夫表示，制裁不针对全体乌克兰人民。
Medvedev assured that the sanctions will not affect the Ukrainian people as a whole.

岁的普京和梅德韦杰夫表示，他们定期进行咨询并就大多数问题达成一致.
Putin and Medvedev, 45, say they consult on a regular basis and agree on most issues.

俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，俄罗斯人餐桌上的鱼类近80%为本国所产。
Murdoch University Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev said that about 80% of the fish on the tables of Russian citizens of domestic production.

俄罗斯总理德米特里•梅德韦杰夫表示，他计划再次前往千岛群岛，并建议政府同僚予以效仿。
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said he planned to visit the Kuril Islands and recommended his government colleagues to follow suit.

年时，俄总理梅德韦杰夫表示，俄罗斯将不会进口转基因食品，因为俄罗斯有足够的资源生产非转基因食品。
In April 2014, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev stated that Russia would not import GMO food products, having enough resources to produce non-modified foods.

梅德韦杰夫同时表示，叙利亚肯定不会和利比亚一样陷入内战。
Medvedev also said it was imperative that Syria not slide into civil war as Libya had.

梅德韦杰夫还表示，俄罗斯将试图以电子方式阻止美国体制.
Medvedev also said Russia would try to electronically jam the U.S. system.

同时，梅德韦杰夫近日表示，新成立的联邦机构将监管所有教育机构，包括学校和大学。
At the same time, Medvedev said this week, a newly created federal agency will supervise all educational institutions, including schools and universities.

梅德韦杰夫还表示，在选举结束之后，俄罗斯将延续普京在过去八年中所执行的政策。
Medvedev also said that, after the election, the country must continue to pursue the policies driven by Putin over the past eight years.

梅德韦杰夫上周表示，俄罗斯将自6月1日起禁止向乌克兰出口煤炭、原油和石油产品，除非得到特别许可。
Medvedev said on Thursday that from June 1, Russia would export oil and oil products to Ukraine only on special permits.