However, the Vatican is an organization that excommunicates women for attempting to become priests 13 but does not excommunicate male priests for raping children.
菲律宾和梵蒂冈是世界上仅有的两个非法离婚的国家.
The Philippines and Vatican are the only two countries in the world where divorce is illegal.
目前,梵蒂冈是欧洲唯一一个与台湾保持官方联系的国家。
The Vatican is now the only state in Europe to maintain diplomatic links with Taiwan.
菲律宾和梵蒂冈是世界上仅有的两个非法离婚的国家.
The Philippines and the Vatican are the only two countries in the world without a divorce law.
再次,就像摩纳哥一样,梵蒂冈是一个好奇的人,因为我们传统上并不倾向于把它想象成一个城市。
Again, much like Monaco, The Vatican is a curious one because we don't traditionally tend to think of it as a city.
菲律宾和梵蒂冈是世界上仅有的两个非法离婚的国家.
The Philippines and The Vatican are the only two states in the world where divorces are illegal.
菲律宾和梵蒂冈是世界上仅有的两个非法离婚的国家.
The Philippines and the Vatican are the only two countries that ban divorce.
面积为0.44平方公里,梵蒂冈是世界上最小的国家,但这并没有那么重要。
With a surface area of 0.44 km2, The Vatican is comfortably the smallest country in the world, but that doesn't make it any less important.
梵蒂冈是在世界上最有趣和最美丽的景点之一,但它可以是一个有点势不可挡的平均旅客。
The Vatican is one of the most interesting andbreathtakingly beautiful sites in the world, but it can be a bit overwhelmingto the average visitor.
穆加贝被禁止前往欧盟各成员国,但梵蒂冈是一个独立主权国,并不附属欧盟。
An EU travel banforbids Mugabe from visiting member states, but the Vatican is a sovereign state and not in the EU.
梵蒂冈是欧洲最后一个政府-实际上是西方国家-与台湾保持关系。
The Vatican is the last remaining government in Europe- indeed, in the West- to maintain relations with Taiwan.
我总是在告知你们,梵蒂冈是金字塔的顶端,当它倒下,所有一切都会跟着崩溃。
I always told you that the Vatican is at the top of the pyramid, and that when it falls, all will fall within it.
梵蒂冈是世界上最小的城邦,无疑是罗马最值得游览的地方之一。
The Vatican is the world's smallest city-state and undoubtedly one of the top places to visit in Rome.
他也曾引用中共1958年出版的一本小册子中的话,其中说道,“梵蒂冈是中国人民的死敌”。
He used to quote a pamphlet published by the CCP in 1958:“The Vatican is a mortal enemy of the Chinese people.”.
克莱恩说,市长”的唯一途径芬尼亚会的可以去梵蒂冈是如果我让他们去。
Mayor Kline added,“Theonly way the Fenians can go to the Vatican is if I let them go.
台湾现在与只有17个州有正式关系,梵蒂冈是欧洲唯一的一个。
Taiwan now hasformal relations with only 17 states and the Vatican is the only one in Europe.
这将是台湾的重大外交损失,梵蒂冈是其在欧洲最后一个正式外交据点。
This would be a major diplomatic loss for Taiwan, the Vatican being its last formal diplomatic outpost in Europe.
梵蒂冈是首批承认这个新兴国家的国家之一,印度尼西亚天主教会帮助国家稳定。
The Vatican was among the first foreign states to recognise the new country, which the Indonesian Catholic Church helped stabilise.
因此从统计上来说,梵蒂冈是世界上犯罪率最高的国家。
According to crime statistics, Vatican City is the country with the highest crime rate.
目前台湾仅有17个邦交国,梵蒂冈是台湾在欧洲唯一有邦交的国家。
Taiwan now hasformal relations with only 17 states and the Vatican isthe only one in Europe.
但是梵蒂冈是联合国教科文组织列表上唯一整体入选的国家。
However, Vatican City is the only entire country designated as a Unesco site.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt