What is the translation of " 检察官办公室 " in English?

• office of the prosecutor
• the office of the prosecutor-general
• attorney's office

Examples of using 检察官办公室 in Chinese and their translations into English

洛杉矶美国检察官办公室发言人说。
Attorney's Office in Los Angeles.

检察官办公室数据库和法庭案件记录的资料调阅.
Access to information in databases of the Office of the Prosecutor and in Tribunal case records.

检察官办公室共计.
Total for the Office of the Prosecutor.

查阅检察官办公室数据库和案件记录中的信息.
Access to information in databases of the Office of the Prosecutor and in case records.

国家首席检察官办公室接受的来自墨西哥的移民儿童.
Migrant children coming from Mexico handed over to the Office of the Attorney General.

(e)检察官办公室移交案卷数目.
(e) Number of dossiers transferred out of the Office of the Prosecutor.

(f)检察官办公室移交案件的数目.
(f) Number of cases transferred out of the Office of the Prosecutor.

检察官办公室海牙分支机构.
The Hague branch of the Office of the Prosecutor.

检察官办公室加紧努力追踪这些逃犯，特别将重点放在大湖区和南部非洲区域。
The Office of the Prosecutor has intensified efforts at tracking these fugitives, placing particular focus on the Great Lakes and southern African regions.

检察官办公室渴望通过国际事务分局建立直接联系，以便进行有效和灵活的合作。
The Office of the Prosecutor-General is eager to create, through the Directorate of International Affairs, direct contacts in order to achieve efficiency and flexibility in its cooperation efforts.

检察官办公室鼓励有关当局继续采取必要步骤执行有关的协定。
The Office of the Prosecutor encourages the respective authorities to continue to take the steps necessary to implement the relevant agreements.

警方发言人表示，他们将于周四上午与曼哈顿地区检察官办公室讨论此案，以决定可能的指控。
A police spokesman said detectives would discuss the case with the Manhattan district attorney's office on Thursday morning to decide on possible charges.

塞尔维亚在调阅文件和档案方面与检察官办公室开展合作对高效完成正在进行的审判和上诉仍然至关重要。
Serbia' s cooperation with the Office of the Prosecutor in terms of providing access to documents and archives remains essential for efficiently completing ongoing trials and appeals.

检察官办公室鼓励该司以办公室移交的调查档案为基础，尽快进行案件调查和起诉。
The Office of the Prosecutor encourages the Department to expeditiously investigate and prosecute cases based on investigation files transferred by the Office..

检察官办公室积极支持采取措施，协助其前南问题国际法庭工作人员向其职业生涯的下一步过渡。
The Office of the Prosecutor actively supports measures to assist staff in making the transition from their work at the Tribunal to the next step in their careers.

检察官办公室收到并分析了尼日利亚当局提交的与"博科哈拉姆"组织涉嫌犯下的罪行可受理性评估有关的资料。
The Office of the Prosecutor received and analysed information submitted by the Nigerian authorities relevant to the admissibility assessment of alleged crimes committed by Boko Haram.

(b)检察官办公室能够利用空缺员额的节余来为一些审判提供临时工作人员。
(b) The Office of the Prosecutor has been able to use savings from vacant posts to provide temporary staffing for some of the trials.

检察官办公室注意到克罗地亚行政调查的总体质量有所提高，包括进行约谈的方式。
The Office of the Prosecutor noted a general improvement in the quality of Croatia' s administrative investigation, in terms of the manner in which interviews are conducted.

检察官办公室打算再移交涉及32个人的调查档案给波斯尼亚和黑塞哥维那。
The Office of the Prosecutor intends to transfer more investigation files involving some 32 persons to Bosnia and Herzegovina to that end.

年7月间，检察官办公室搬迁至此，"海景"（Seaview）仍发挥业务作用，但小得多了。
During July 2003, the Office of the Prosecutor moved to the site, with Seaview retaining a much reduced operational role.

检察官办公室2007年12月6日与黑山签署了一项关于使用检察机关电子披露系统的协议。
The Office of the Prosecutor signed an agreement on access to the prosecution' s electronic disclosure system with Montenegro on 6 December 2007.

检察官办公室了解了进行中的司法改革，以及改进司法框架以便利与法庭合作的努力。
The Office of the Prosecutor is informed about ongoing judicial reforms and efforts to improve the legal framework in order to facilitate cooperation with the Tribunal.

同时，余留机制检察官办公室启动了设在卢旺达的调查和追踪活动。
In the meantime, the Office of the Prosecutor of the Mechanism commenced investigation and tracking operations, which are based in Kigali.

检察官办公室加紧努力追踪其余逃犯，在这方面，已寻求东部和南部非洲区域组织的支持。
The Office of the Prosecutor has intensified efforts to track the remaining fugitives and in this regard has sought support from regional organizations in eastern and southern Africa.

检察官办公室完全赞同这项建议，并将继续按照此一政策进行调查。
The Office of the Prosecutor completely concurs with this recommendation and will continue to conduct its investigations according to this policy.

新闻股由国际法庭的发言人领导,检察官办公室则在1999年4月底任命它自己的发言人。
The Unit is headed by the Spokesman of the Tribunal, while the Office of the Prosecutor appointed its own Spokesperson in late April 1999.

此外,检察官办公室官员的官方义务的一部分是前往国外。
Furthermore, officials of the Office of the Prosecutor travelled abroad as part of their official duties.

查阅检察官办公室数据库和法庭案件中的信息.
Access to information in databases of the Office of the Prosecutor and in case records of the Tribunal.

州检察官办公室展开谋杀调查，指出罗梅洛曾在4月12日投诉声称他遭到威胁。
The state prosecutor's office opened a homicide investigation, saying Mr Romero had filed a complaint on 12 April over threats he had received.

检察官办公室海牙分支机构正在编制特设检查上诉职位的候选人名单。
The branch of the Office of the Prosecutor in The Hague is preparing rosters of candidates for ad hoc prosecution appeals positions.