What is the translation of " 检察官办公室还 " in English?

• the office of the prosecutor also

Examples of using 检察官办公室还 in Chinese and their translations into English

检察官办公室还集中管理向辩护小组披露材料的工作，并以滚动方式披露情况。
The Office of the Prosecutor also centralized disclosure of the materials to Defence teams and provided disclosure on a rolling basis.

检察官办公室还期望，拟修订国际法庭驳回的起诉，在国家一级进一步调查指控罪行。
The Office of the Prosecutor also anticipates further investigation at the national level of crimes charged in a proposed amendment to an indictment rejected by the International Tribunal.

检察官办公室还经常与其他国际检察机构一起参加会议，以分享信息、专门知识和最佳做法。
The Office of the Prosecutor also regularly participates in meetings with other international prosecution offices with the aim of sharing information, expertise and best practices.

报告所述期间，检察官办公室还开始筹备2013年7月1日成立检察官办公室海牙分支机构。
During the reporting period, the Office of the Prosecutor also began preparation for the establishment of the Hague branch of the Office on 1 July 2013.

检察官办公室还协助卢旺达当局努力满足上诉分庭确定的移交案件的条件。
The Office of the Prosecutor also assisted Rwandan authorities in their efforts to meet the conditions for referral of cases as established by the Appeals Chamber.

在本报告所述期间，检察官办公室还满足了向国家检察当局提供援助的越来越多的要求。
During the reporting period, the Office of the Prosecutor also met the growing demand for provision of assistance to national prosecuting authorities.

检察官办公室还表示了解到对前卡扎菲政府官员犯有严重罪行的控诉，其中一些官员目前在利比亚境外。
The Office of the Prosecutor also indicated its awareness of allegations of serious crimes committed by former Gaddafi officials, some of whom are outside of Libya.

检察官办公室还争取塞尔维亚在逮捕两名逃犯这一重大事项上提供协助。
The Office of the Prosecutor also sought Serbia' s assistance in the critical matter of apprehending the two fugitives.

检察官办公室还继续移交调查资料给区域内的各国检察官，以便进行进一步的调查。
The Office of the Prosecutor also continued to handover investigative materials to the national prosecutors in the region for further investigation.

检察官办公室还支持针对地区各国检察官的其他培训方案，为这些方案派出具有相关知识和专长的工作人员。
The Office of the Prosecutor also supports other training programmes for prosecutors of the region by making available staff members with relevant knowledge and expertise.

检察官办公室还继续要求查阅塞尔维亚文职情报局档案的精选和关键部分。
The Office of the Prosecutor also continues to request access to a select and crucial part of the archives of Serbia' s civilian intelligence agency(BIA).

检察官办公室还继续积极参与寻求各国和国际组织的支持，以便逮捕其余逃犯。
The Office of the Prosecutor also continued to be actively engaged in seeking the support of States and international organisations to obtain the arrest of remaining fugitives.

检察官办公室还与前南斯拉夫各国政府密切合作，以便改进这些国家同法庭的关系。
The Office of the Prosecutor also worked closely with the governments of the States of the former Yugoslavia in order to improve their relationships with the Tribunal.

检察官办公室还定期答复国家检察机关就正在进行的国内调查和审判提出的具体援助请求。
The Office of the Prosecutor also regularly responds to specific requests for assistance from national prosecution authorities in relation to ongoing domestic investigations and trials.

检察官办公室还制作了一些小册子，以协助证人和受害者，如：.
The OPP also produces a number of brochures to assist witnesses and victims with:.

检察官办公室还开展若干活动，确保这些诉讼的顺利移交。
The OTP has carried out numerous activities to ensure a smooth transfer of these proceedings.

检察官办公室还完成了科索沃境内挖掘遗骸的活动，在1999至2000年期间，已挖掘了约4000具遗骸。
The Office of the Prosecutor further completed its exhumation activities in Kosovo, having exhumed almost 4,000 bodies over the period 1999-2000.

年2月4日，检察官办公室还收到上诉分庭就JustinMugenzi和ProsperMugiraneza提出的上诉作出的无罪判决。
On 4 February 2013, the Office of the Prosecutor also received the judgement of acquittal of the Appeals Chamber in connection with the appeals filed by Justin Mugenzi and Prosper Mugiraneza.

检察官办公室还预测，它将不得不处理约27项中间上诉，这些上诉是由预计拖到2010年进行的审判产生的。
The Office of the Prosecutor also anticipates that it will have to deal with about 27 interlocutory appeals arising from trials that are expected to spill over into 2010.

检察官办公室还继续支持前南问题国际法庭目前为协助工作人员完成这种过渡而采取的各项举措，如提供职业咨询和培训机会。
The Office of the Prosecutor also continues to support the ongoing initiatives to assist staff through this transition, such as career counselling and training opportunities.

检察官办公室还继续回应各国司法机关提出的越来越多的法律协助请求，以起诉或引渡国际刑警组织通缉名单上的卢旺达逃犯。
The Office of the Prosecutor also continued to respond to the increasing number of requests for legal assistance from national jurisdictions for the prosecution or extradition of Rwandan fugitives appearing on the INTERPOL list.

检察官办公室还处理了前南斯拉夫各国要求变通法庭按照第75(H)条下令对证人采取的保护措施的申请。
The Office of the Prosecutor also handled applications from States of the former Yugoslavia for variations of protective measures for witnesses ordered by the Tribunal under Rule 75(H).

检察官办公室还对喀土穆进行了三次访问。
The Office of the Prosecutor also conducted three missions to Khartoum.

检察官办公室还继续向国家检察官移交调查材料。
The Office of the Prosecutor also continued to handover investigative materials to the national prosecutors..

检察官办公室还将需要一个上诉律师来处理中间上诉。
The office of the prosecutor would also require an appeals counsel to deal with any interlocutory appeals.

检察官办公室还成功地执行了其挖掘乱葬坑遗骸的战略。
The Office of the Prosecutor also succeeded in implementing its strategy for exhuming mass graves.

检察官办公室还支持波斯尼亚和黑塞哥维那县和区两级司法当局的工作。
The Office of the Prosecutor also supports the work of the cantonal and district judicial authorities in Bosnia and Herzegovina.

检察官办公室还希望看到，有关战争罪事项的区域合作继续得到改善。
The Office of the Prosecutor also hopes to see continued improvement in regional cooperation on war crimes matters.

检察官办公室还曾试图征聘一名P-3职等的候选人担任D-1职务。
OTP had also attempted to recruit a candidate at the P-3 level to fill the D-1 position.