What is the translation of " 检查专员建议 " in English?

• the inspectors recommend
• the inspectors suggest
• the inspectors advise
• the inspector recommends

Examples of using 检查专员建议 in Chinese and their translations into English

检查专员建议加快这一计划。
The Inspectors suggest speeding up the initiative.

检查专员建议所有长期协议中均应包含服务级协议。
The Inspectors advise that SLAs be included in all LTAs.

检查专员建议其他组织也采用这种做法。
The Inspectors suggest that this practice be replicated at other organizations.

检查专员建议：.
The Inspectors would suggest that:.

检查专员建议联合国各组织在招标文件中做出准确估计，以便供应商能够相应调整投标。
The Inspectors recommend that United Nations organizations give accurate estimates in their solicitation documents so that suppliers can tailor their bids accordingly.

不过，检查专员建议，联合国海洋网络进一步探讨此类体制性分组结构。
The Inspectors suggest, however, that UN-Oceans further explore such an institutional cluster structure taking into consideration the UN-Oceans task forces.

检查专员建议办公室开展一次全面任务审查，对于这些任务及其相关活动排定轻重缓急的先后次序。
The Inspectors recommend to the Office that it conduct a thorough mandate review and a prioritization exercise on these mandates and related activities.

检查专员建议，切实利用联合国系统职员学院的专门知识和能力管理/协调对驻地协调员的继续培训。
The Inspectors suggest that UNSSC expertise and capacity be substantively utilized in managing/coordinating continuing training for RCs.

检查专员建议联合国各组织考虑不向对其长期协议进行制订的其他组织收取任何费用。
The Inspectors advise that United Nations organizations consider not charging any fees to others for piggy-backing on their LTAs.

检查专员建议更新这一文件，特别是要包含更多的战略内容。
The Inspectors recommend updating the document, notably to include more strategic aspects.

检查专员建议联合国各组织确定合同管理所需的资源，并确保为该项工作配置充足的资源。
The Inspectors suggest that United Nations organizations determine the resources required for contract management and ensure that adequate resources are allocated to the task.

因此，检查专员建议在联合国预算进程中取消预算大纲。
Therefore, the Inspectors recommend the elimination of the budget outline from the United Nations budgetary process.

因此，检查专员建议启动一个组织间项目来解决这一关键方面。
Hence, the Inspector recommends the launching of an interorganization initiative to tackle this key aspect.

此外，检查专员建议，应当在全球高等教育、研究和学术机构开展专门的征聘活动，以吸引年轻专业人员。
In addition, the Inspectors suggest special recruitment drives should be undertaken in higher educational, research and academic institutions around the globe, to attract young professionals.

鉴于缺少独立的审计/监督委员会，检查专员建议设立一个这样的委员会。
Given the absence of an independent audit/oversight committee, the inspectors recommend the establishment of such a committee.

检查专员建议通过以下直接从《工作的基本原则和权利宣言》(1998年)等劳工组织文书中引申的建议。
The Inspector recommends the adoption of the following recommendation, directly derived from ILO instruments including the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work(1998).

检查专员建议人权高专办审查这一组成，以便使每个区域至少有一名代表在该小组中任职。
The Inspectors suggested that the High Commissioner review the composition to allow each region to have at least one representative on the panel.

因此，检查专员建议大会确定联检组主席的选举方式和适用的服务条件（拟议行动6）。
Accordingly, the Inspectors proposed that the General Assembly should determine the modalities for the election of the Chairman and the applicable conditions of service(proposed action 6).

就此，检查专员建议各组织从全系统的角度审查各自的内部特定的人员流动政策，争取查明并纠正不一致的地方。
In this regard the Inspectors advice organizations to review their own internal and specific mobility policies from a system-wide perspective trying to identify and correct inconsistencies.

因此，检查专员建议各组织的行政首长支持采购网络的协调与合作采购工作，并采取必要措施增强其交付能力。
Therefore the Inspectors recommend that executive heads of the organizations support the harmonization and collaborative procurement efforts of the Procurement Network and take the necessary measures to strengthen its delivery capacity.

为避免工作重叠和提交额外的报告，检查专员建议将南南合作/三角合作事项作为包括三年期全面政策审查/四年期全面政策审查的现有报告中的一个法定章节。
To avoid duplication of work and additional reporting, the Inspectors suggest that SSC/TC be a statutory section in already existing reports, including TCPR/QCPRs.

检查专员建议，联合国系统各组织的行政负责人在新的电信项目中或在更新和替换目前电话系统时采用网络电话技术。
The inspectors recommend that the executive heads of the United Nations system organizations implement the VoIP technologies in new telecommunication projects or where current telephone systems are being renewed or replaced.

检查专员建议从一开始就(在招标文件或长期协议合同中)纳入一项条款，规定"相同的合同安排应扩及其他联合国组织"。
The Inspectors suggest including a clause from the beginning(either in the solicitation documents or the LTA contract) stating that" the same contractual arrangements shall be extended to other United Nations organizations".

检查专员建议想要制订的组织核查特定长期协议是否遵循了竞争性采购程序，以及条款和条约(包括价格)是否是最新的。
The Inspectors advise organizations wanting to piggy-back to check whether the particular LTA followed a competitive procurement process, and that the terms and conditions(including price) are up to date.

为了有更多机会向工作人员提供法律咨询和担任其代表，检查专员建议第一步是加强法律顾问小组协调员办公室。
As a first step to enhance the availability of legal advice and representation for the staff, the Inspectors recommend that the Office of the Coordinator of the Panel of Counsel should be strengthened.

检查专员建议，初步计划在三年内合并当前的届会续会，用以检验新安排的实际效果及其对毒品和犯罪问题办公室治理的影响。
The Inspectors suggest combining the current reconvened sessions for an initial period of three years, so as to test the effectiveness of the new arrangements and its impact on the Office' s governance.

保持一个健康的工作环境是减少因病旷职现象的必要条件，因此检查专员建议各组织和实体考虑将"健力管理"模块引进工作场所。
Maintaining a healthy working environment is sine qua non for reducing absenteeism due to sick leave, thus the Inspectors advise organizations and entities to consider incorporating HPM modules in the workplace.

最后，检查专员建议开展协调一致的项目，为在各个实体共同实施记录和档案管理方案创造适当的条件(建议6)。
To that end, the Inspector recommends undertaking a coherent project to establish the appropriate conditions for the implementation of a RAM programme at the corporate level of each entity(recommendation 6).

检查专员建议，人权高专办每年向人力厅提交一份在该部门无人任职和任职人员不足会员国的名单，以供规划今后国家竞争性考试时加以考虑。
The Inspectors suggest that OHCHR submit a yearly list of unrepresented and underrepresented Member States to the Office of Human Resources Management to be considered when programming future national competitive examinations.

检查专员建议开发共同发薪系统，作为首个共同应用试点项目，为在整个联合国系统建立一个共同企业资源规划系统迈出第一步。
The Inspectors recommended development of a common payroll system as an initial pilot project of a common application and first step towards a common ERP for the United Nations system as a whole.