(b) Forest conservation, unique types of forests and protected areas;
Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems.
Conservation forests.提供森林养护资金,必须优先于森林的其他合理备选用途。
Funding for forest preservation must outcompete other legitimate alternative uses of forests..
FCF: Forestry Conservation Fund.Combinations with other parts of speech
Many civil society actors have an interest in forest conservation.
Plantation and conservation of forests;此外,有人强调指出,无害环境的小规模采矿以及森林养护和管理等活动,具有使农村经济多样化的潜力。
In addition, it was highlighted that activitiessuch as environmentally sound small-scale mining and forest conservation and management offer the potential for diversifying rural economy.许多民间社会行为主体对森林养护感兴趣;因此,支持森林养护目标的许多合作形式是可能的,并且正在出现。
Many civil society actors have an interest in forest conservation; thus, many forms of partnership in support of forest conservation goals are possible and emerging.森林养护不能仅仅局限在保护区和所有其他形式的土地使用特别是商业性森林使用之间的严格界限之内。
Forest conservation cannot be based solely on a rigid demarcation between protected areas and all other forms of land use, in particular commercial forest use.(c)森林养护[和保护],独特类型的森林和[保护区]/[脆弱的生态系统];.
(c) Forest conservation[and protection], unique types of forests and[protected areas]/[fragile ecosystems];森林部门在使用可持续森林管理方法平衡生物能源生产目标和森林养护目标方面可以发挥重要作用。
The forest sector has a critical role to play in using sustainable forestmanagement to balance bioenergy production objectives and forest conservation goals.一些国家政府,包括澳大利亚、巴西和美国提出多项倡议,以解决生态系统和森林养护的问题。
Ecosystem and forest conservation were addressed through initiations led by a number of Governments, including, Australia, Brazil and the United States of America.森林小组在其最后报告(E/CN.17/1997/12)中在几个方案构成部分强调了森林养护,特别是:.
In its final report(E/CN.17/1997/12), IPF highlighted forest conservation in several programme elements, and, inter alia:.随着建立缓冲区和走廊,保护区外森林在森林养护中的作用也会得到加强。
With the establishment of buffer zones and corridors,the role of forests outside protected areas in forest conservation will also be enhanced.在一些国家中,现有的被保护地区本身并不足以维持森林养护的各项目标。
In a number of countries, existing protected areas are not, in themselves,sufficient to maintain forest conservation objectives.大多数国家都通过了有利于风景管理、生物多样性和森林养护以及被保护区的立法、政策和战略。
Most countries have adopted legislation, policies and strategies towards landscape management,biological diversity, forest conservation and protected areas.替代耕作模式应确保粮食主权、生计安全、健康保障、教育保障和森林养护等方面的保障。
Alternative modes of cultivation ensure food sovereignty, livelihood security, health security,educational security and forest conservation and other safeguards.替代的耕作模式应确保粮食安全、生计安全、卫生安全、教育安全以及森林养护和其他保障。
Alternative modes of cultivation should ensure food security, livelihood security, health security,educational security and forest conservation and other safeguards.可持续森林管理和森林养护对于保护地球陆地生物多样性主体来说,是必不可少的条件。
The sustainable management and conservation of forests is a prerequisite for protecting much of the planet' s terrestrial biodiversity.在整个发展中国家,妇女为森林养护,包括农林和流域管理做出了重要贡献。
Throughout the developing world,women make a significant contribution to forest conservation, including in agroforestry and watershed management.在这些情况下,权力下放和分担森林养护和管理的责任是一个潜在的解决方案。
In such circumstances, decentralization of authority and shared responsibility for forest conservation and management is a potential solution.开发计划署在全球环境基金资助下,在27个国家开展29个森林养护项目。
UNDP is working on 29 GEF-funded projects on forest conservation in 27 countries.具体而言,有15个缔约方提出了森林养护和林业/农林生产项目。
More specifically, 15 Parties proposed projects for conservation forests and forestry/agroforestry production.它们全都协助各国进行其国家森林方案、森林养护、生物多样化、森林流失的背后原因、经济文书、评价、环境无害技术及森林投资。
All of them assist countries in their national forest programmes, forest conservation, biodiversity, underlying causes of deforestation, economic instruments, valuation, environmentally sound technologies and forest investments.森林养护和更新及保持森林覆盖以满足当前和今后的需要已成为过去十年政府间森林政策对话的压倒性原则。
Forest conservation and rehabilitation, and maintaining forest cover to meet present and future needs, have been overriding principles of the intergovernmental forest policy dialogue during the last decade.这包括遵守有关钻石的金伯利进程验证书制度以及国家林业改革法,涉及产销监管链、合同授予、社区福利和森林养护问题.
This includes compliance with the Kimberley Process Certification Scheme for diamonds and the National Forestry Reform Law, covering chain of custody, the awarding of contracts,community benefits and forest conservation.然而,其他缔约方和观察员(加拿大,2014年和印度化学品理事会,2014年)声称,五氯苯酚可以延长经处理木材的使用寿命,因此也有助于森林养护。
However, other Parties and observers(Canada, 2014 and ICC, 2014) claim that PCPextends the service life of treated wood,which also contributes to forest conservation.鼓励国家一级包括所有行为人在内的注重整体的综合决策,以便实现森林养护、可持续森林管理和开发;以及.
Encourage integrated and holistic policy-making at the national level, involving all actors,so as to achieve forest conservation, and sustainable forest management and development; and.由于各种原因,在没有充分的法律保护和各个地点特有的管理战略的情况下建立森林保护区不一定会实现森林养护目标。
For a variety of reasons, the establishment of protected forest areas without adequate legal protection and a site-specific management strategydoes not necessarily result in achievement of forest conservation objectives.