Forests provide multiple goods and services that are essential for people worldwide and crucial for sustainable development.
森林提供的相应服务和好处有助于解决这些国际问题。
Accordingly, forests provide services and benefits that help address some aspects of these international issues.
森林提供各种广泛的地方、国家和全球的服务,包括碳的隔离、生物多样性保护、娱乐和水域保护。
Forests provide a wide variety of local, national, and global services, including carbon sequestration, biodiversity conservation, recreation, and watershed protection.
森林提供多种商品类或非商品类的货物和服务,具有重要的经济意义。
Forests provide numerous goods and services, both market and non-market, that have significant economic importance.
森林提供木材,保护土壤和水,存储碳,维护生物多样性,提供能源及非木材森林产品,并有助于预防灾害。
Forests provide wood, protect soil and water, store carbon, shelter biodiversity, supply energy and non-wood forest products, and help prevent disasters.
森林提供作为绿色经济主要资产的各种产品和服务。
Forests provide a variety of goods and services that are key assets in a green economy.
森林提供间接但可靠的脱贫途径,并加强生计复原力。
Forests provide indirect, yet reliable, pathways out of poverty and build livelihood resilience.
森林提供食物、烹饪燃料、动物饲料和购买食物所需的收入,”格拉济阿诺·达席尔瓦说。
Forests provide food, fuel for cooking, fodder for animals and income to buy food,” Graziano da Silva said.
森林提供流域保护并防止土壤流失,确保农业耕地的完整。
Forests provide watershed protection and prevent soil erosion, ensuring the integrity of agricultural lands.
总体而言,研究结果突出了完整的热带森林提供的气候效益,进一步证明保护原始森林至关重要。
Overall, the results highlight theclimate benefits provided by intact tropical forests, providing further evidence that protecting intact forests is of utmost importance.
绿森林提供完美可靠的服务,他们坚持按计划行事,无需提醒。
Green Forest provides excellent service and dependability; they stick to schedule and do not need reminders.
大多数受影响的社区依赖森林提供食品、木柴、建筑材料、狩猎、访问邻人和家庭成员的路线。
Most of the affected communities depended on the forest for supplies of food, firewood, building materials, hunting, and a route to visit neighbours and family members.
它不仅影响到森林提供的生物多样性及其他环境服务,而且侵蚀政府税收和地方社区的权利。
It not only impacts on biodiversity andother environmental services provided by forests but also erodes government revenues and the rights of local communities.
森林提供各种服务,从保持生物多样性和土壤到气候控制、从流域保护到维护精神和宗教价值观念。
Services provided by forests range from conservation of biodiversity and soil to climate control, and from watershed protection to preservation of spiritual and religious values.
需要评价森林提供的所有商品和服务,包括生物资源以认识到与其他土地使用相比森林用地的重要性。
The valuation of all goods and services, including biological resources provided by forests, is needed to realize its importance compared with other land uses.
环境服务费由森林提供的各种服务的受益人支付,特别是森林供水的费用。
Environmental service chargesare paid by beneficiaries for the range of services provided by forests, particularly fees for water from forests..
森林提供的服务具有各种生态、经济、社会和文化影响,因而使得与森林有关的决策进程进一步复杂化。
Services provided by forests cover a wide range of ecological, economic, social and cultural implications, thereby further complicating the forest-related decision-making processes.
森林提供的许多服务以及各服务类型并不是以金钱来衡量的。
Many of the services and types of services provided by forests are not valued financially.
国际自然及自然资源保护联盟的代表强调,必须反映森林提供的服务,并将该数据纳入国家统计。
The representative of the International Union for Conservation of Nature andNatural Resources stressed the need to capture the services provided by forests and to integrate the data into national statistics.
联合国气候变化框架公约京都议定书》只认识到森林提供的众多好处之一,即碳螯合作用。
The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on ClimateChange recognized only one of the many benefits provided by forests, namely carbon sequestration.
Most low forest cover countries are developing countries and face serious challenges in ensuring adequate access to the many goods andservices provided by forests.
但有时候,我想忘记拍摄,只是享受森林提供的美丽的沉默。
But sometimes, I would like to forget about photographing andjust enjoy the beautiful silence the forests offer.
Participants also addressed the international level, specifically the creation of multilateral funds,reflecting the global benefits that forests provide, for instance in terms of limiting the effects of climate change.
As a renewable resource, forests provide a multitude of goods and services for the socio-economic well-being of society, contributing to the livelihood of the rural poor and the eradication of poverty.
Several of the environmental services that forests provide, such as biodiversity conservation, carbon sequestration, water regulation and recreation and tourism, can generate income for sustainable forest management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt