What is the translation of " 森林社区 " in English?

• forest communities

Examples of using 森林社区 in Chinese and their translations into English

森林社区是保护森林的关键.
Forest communities are key for preserving forests..

森林社区是保护森林的关键.
Forest communities are key partners in protecting forests for the future.

加强森林社区有效处理跨部门问题的能力。
Enhance the capacity of the forest community to effectively address cross-sectoral issues.

成立了300个森林社区，覆盖19个省/市的181000公顷林地，覆盖62400户家庭。
Organized 300 forest communities covering the forest land of 181,000 hectares in 19 provinces/towns with the population of 62,400 families.

加强利益攸关方基础群体(小农、森林社区、民间社会、私营部门).
Strengthening of stakeholder constituencies(smallholders, forest communities, civil society, private sector).

他介绍了"气候变化适应行动"，项目目的是支持森林社区和其他生态系统并为开展区域对话提供一个平台。
He presented the Climate Change Adaptation initiative, which aims to support forest communities and other ecosystems as well as providing a platform for regional dialogue.

如今，世界30%的森林由当地人管理－他们包括小农户、妇女、森林社区及土著人民。
Today, 30 percent of the world's forests are managed by local people- smallholders, women, forest communities and indigenous peoples.

因此，我们可以看到有些法律规定要求就可能影响森林社区的管理计划与当地社区进行协商。
Thus, one finds provisions that require extensive local consultation with forest communities about management plans that might affect them.

各国政府努力遵守国际商定的保障制度，在立法及公共政策中承认土著人民和其他森林社区的土地保有权.
Recognition in legislation and public policies of land tenure rights for indigenous peoples and other forest communities as Governments seek to comply with internationally agreed safeguard systems.

雨林基金会参加了森林论坛，并呼吁采取更多行动来承认土著和森林社区的权利，以实现千年发展目标。
The Rainforest Foundation attended the Forum on Forests, and lobbied for increased action to recognise indigenous and forest communities' rights in order to achieve the Millennium Development Goals.

世界森林中有30%由当地人们即小农户、妇女、森林社区和土著人民管理。
Of the world's forests are managed by local people- smallholders, women, forest communities and indigenous peoples.

挪威是世界各地森林保护项目的主要资助者，并协助森林社区的人权项目。
Norway is a major funder of forest conservation projects worldwide and also supports human rights programmes for forest communities.

没有农民、牧民、渔民和森林社区就没有粮食系统。
Without farmers, herders, fishers and forest communities, there is no food system.

我们将把我们的专业知识和经验应用到非洲旱地、城市非正式定居点以及世界各地的森林社区。
We will apply our expertise and experience in places such as the African drylands, urban informal settlements and with forest communities worldwide.

该计划由国家政府主持，逐步开辟了当地政府和森林社区之间的合作空间。
Sponsored by the State Government, the programme gradually opened up space for collaboration between local governments and forest communities.

此外，香蕉、木薯和烟草现在列入了非洲森林社区土著人民种植的其他适销作物中。
In addition, banana, cassava and tobacco now figure among other marketable crops grown by indigenous peoples in African forest communities.

支持优先加强森林社区可持续性生计的举措，以保护该珍稀物种。
Support initiatives that prioritize strengthening the sustainable livelihoods of communities in forests that protect these unique species.

挪威是世界各地森林保护项目的主要资助者，并协助森林社区的人权项目。
Norway funds forest conservation projects worldwide and also supports human rights programmes for forest communities.

尤其令人关注的是对现行社区发展和自然资源管理倡议置之不顾，比如设立森林社区与参与型土地使用计划。
Of particular concern was the disregard for existing community development and natural resource management initiatives, such as the establishment of forestry communities and participatory land-use planning.

年森林论坛第五届会议探讨如何增加森林面积和减少森林社区的贫穷。
UNFF-5(2005) looked at ways to increase forest areas and reduce poverty in areas of forest communities.

挪威是世界各地森林保护项目的主要资助者，并协助森林社区的人权项目。
Norway is a major funder of the forest conservation project across the world and also assists human rights programs for forest communities.

私营部门，包括森林社区、小农户、工业和其他投资者是一个重要的森林资金来源，主要是通过投资于为木材生产进行管理的森林。
The private sector, including forest communities, smallholders, industry and other investors, is a key source of financing for forests, mostly through investments in forests managed for wood production.

各国为实现全球目标2而报告采取的行动，包括开展为森林社区造福的方案、项目和其他活动，和/或在小型森林企业中创造就业机会。
Actions reported by countries to attain global objective 2 included programmes, projects and other activities benefiting forest communities and/or the creation of jobs in small forest-based enterprises.

然而，正如许多参与者指出的那样，为森林社区和可持续森林管理筹资的工作必须与国家森林计划和国家发展计划更好地结合在一起。
However, financing for forest communities and sustainable forest management, as noted by many participants, requires greater integration into national forest plans and national development plans.

这些活动促进森林网中所有森林社区的可持续性和创收活动，表明追求经济机会与保护环境并不矛盾。
Those activities, by contributing to both sustainability and the generation of income for forest-based communities throughout the Network, show that the pursuit of economic opportunity is not incompatible with environmental conservation.

森林筹资取得成功的主要原因是强有力的政治支持；良好的治理制度；有效、有力和灵活的执行方式；森林社区和其他利益攸关方的参与。
Success in forest financing stems mainly from strong political support; good systems of governance; efficient, robust and flexible implementation; and involvement of forest communities and other stakeholders.

森林社区是保护森林的关键.
Indigenous people are key to protecting the forest.

未经与当地社区协商不得制订或执行影响森林社区的项目；.
No project affecting forest communities should be prepared or conducted without consultation with the local communities;

(d)协助发展森林社区的能力，以有效解决跨部门问题。
(d) Helping to develop the capacity of the forest community to address cross-sectoral issues effectively.

苏里南超过60%的森林工人是森林社区的人员，而森林社区是该国最不富裕的群体.
More than 60 per cent of forest workers in Suriname were members of forest communities, which were the least wealthy people in the country.