What is the translation of " 森林管理计划 " in English?

• forest management plans
• forest management plan

Examples of using 森林管理计划 in Chinese and their translations into English

一切照旧情景"森林管理计划；.
(d) Business-as-usual forest management plans;

森林管理计划.
Forest Management Plan.

社区参与监测森林管理计划的实施情况；.
Community involvement in monitoring the implementation of forest management plans;

建立人造林需要仔细拟订森林管理计划。
The establishment of planted forests requires the careful elaboration of forest management plans.

一些国家推动了社区林业和共同森林管理计划。
A number of countries have promoted community forestry and joint forest management programmes.

许多太平洋国家的规定都鼓励国家森林管理计划列入生态和文化管理的需要，以处理生物多样性养护问题。
Provisions in many Pacific countries have encouraged national forest management plans to incorporate ecological and cultural management needs so as to address biodiversity conservation.

国家可持续森林管理计划可能会由于实地从事采伐的工人缺乏意识或者经济上不能或不愿执行而失败。
National sustainable forest management plans may fail because those on the ground doing the harvesting are unaware or economically unable or unwilling to follow the forest plan..

尽管法国海军发展迅猛，但森林管理计划却从未真正奏效。
Although France's navy grew dramatically, the forest management plan never really succeeded.

三项森林管理计划保障了超过22000公顷土地没有古柯种植，复原了396公顷的可可树作物。
Three forest management plans secured over 22,000 ha free of coca plantations and the rehabilitation of 396 ha of cacao crops.

关于森林开采政策，对亚马孙森林的管理让土著社区共同参与，使他们也承诺执行森林管理计划。
Management of Amazonian forests under the logging policy allows for the participation of indigenous communities, which have also undertaken to implement the Forest Management Plan.

该登记册的好处是能够为发展中国家实施环境上可读的森林管理计划提供基础设施。
Such a forest register has the advantage of providing developing countries with an infrastructure for environmentally sustainable forest management plans.

不幸的是，森林所有者并不积极参与森林管理计划进程。
In that case the land owner does not have to personally deal with the forest management plan.

(d)（一）在环境署的协助下，更多国家实施可持续森林管理计划（包括减少排放量联合国合作方案），以减少因森林砍伐和退化而产生的排放.
(d)(i) Increased number of countries implementing sustainable forest management plans including REDD plans to reduce emissions from deforestation and degradation, with the assistance of UNEP.

绩效指标(d)㈠中，在"执行"后加入"可持续森林管理计划，包括"并将"降排＋"改为"降排计划"。
In indicator of achievement(d)(i), after the word" implementing" insert the words" sustainable forest management plans, including" and replace the words"(REDD plus)" with the words"(REDD plans)".

例如，国际捐助界可能考虑资助由野生动物专家开设的短期实地课程，研究如何把野生动物要求纳入森林管理计划进程。
For example, the international donor community may consider funding short field courses run by wildlife specialists on how to integrate wildlife requirements into the forest management plan process.

绩效指标(d)㈡中，在"执行"后加入"可持续森林管理计划，包括"，并在"降排"后删除"＋"。
In indicator of achievement(d)(ii), after the words" implementation of" insert the words" sustainable forest management plans, including" and delete the word" plus" after the word" REDD".

第一行中，把"降排＋"改为"执行可持续森林管理计划，包括降排"，在该分段其余部分中，在"降排"后删除"＋"。
In the first line replace" REDD plus" with the phrase" implementing sustainable forest management plans, including REDD," and delete the word" plus" after the word" REDD" in the remainder of the subparagraph.

在本两年期，有17个国家已制订旨在制定消除毁林因素战略和更新可持续森林管理计划以列入降排+的国家降排+方案。
During the biennium, there were 17 countries with national REDD+ programmes designed to develop strategies to address drivers of deforestation and update sustainable forest management plans to include REDD+.

通过与其他政策和部门（例如水、生物多样性、能源）综合协调的方法，制定和执行国家森林方案和森林管理计划；.
Develop and implement national forest programs, forest management plans through an integrated, coordinated implementation with other policies and sectors(e.g. water, biodiversity, energy).

林业政策改革正在推行两种重要的新方法：(一)拟定森林管理计划，和(二)采纳森林认证和标签制度。
The reform of forestry policy is introducing two important innovations:(i) preparation of forest management plans and(ii) adoption of forest certification and labelling systems.

业绩计量(有可持续森林管理计划、包括减少毁林和土地退化造成的排放的计划的国家).
Performance measures(number of countries with sustainable forest management plans that include REDD plans)..

虽然在将传统森林知识纳入正式的森林管理计划方面取得了一些成果，但也遭遇一些障碍。
Although there have been some successes in integrating traditional forest-related knowledge into formal forest management planning, several constraints have also been encountered.

通过采取新的措施，沙巴州制定了长期的森林管理计划，并采用了减少不利影响的采伐方式。
Through new practices, long-term forest management plans were designed and reduced-impact logging was introduced.

如果没有正规的雇佣关系或相关条例和培训要求，则设计最好的森林管理计划也不会得以执行。
Without a formal employment relationship or the regulations and training requirements accompanying such a relationship, even the best-designed forest management plan faces non-compliance.

发展中国家的林区中只有6％由国家核可的正式森林管理计划加以管理，而在发达国家，这一比例为89％。
Only 6 per cent of the forest area in developing countries is covered by a formal and nationally approved forest management plan, compared with 89 per cent in developed countries.

在环境署的协助下，为减少因森林砍伐所产生的排放而按照执行可持续森林管理计划，包括减排计划对其进行管理的土地所占百分比增加.
(ii) Increased percentage of land being managed to reduce emissions from deforestation as a result of implementation of sustainable forest management plans, including REDD plans, with the assistance of UNEP.

二）在环境署的协助下，由于实施了包括减少排放量联合国合作方案在内的可持续森林管理计划，为减少因森林砍伐所产生的排放而进行管理的土地百分比增加.
(ii) Increased percentage of land being managed to reduce emissions from deforestation as a result of implementation of sustainable forest management plans including REDD plans, with the assistance of UNEP.

长期森林管理计划下森林面积的比例.
Proportion of forest area under a long-term forest management plan.

长期森林管理计划下森林面积的比例.
Proportion of forest area under long-term forest management plans.

这是可持续森林管理计划的核心价值。
This is fundamental to the principles of sustainable forest management.