What is the translation of " 欠发达区域 " in English?

• less developed regions
• of underdeveloped regions

Examples of using 欠发达区域 in Chinese and their translations into English

今后人口增长的大部分将发生在欠发达区域。
Most of the future population growth will occur in the less developed regions.

老年人将日益集中在欠发达区域，这些区域到2050年将容纳近全世界8/10的老年人口。
Older people will be increasingly concentrated in the less developed regions, which will be home to nearly 8 in 10 of the world' s older population by 2050.

欠发达区域所占比例最大的省份是西苏拉威西、巴布亚和东努沙登加拉。
Provinces with the largest percentage of underdeveloped regions were West Sulawesi, Papua and East Nusa Tenggara.

在整个欠发达区域以及亚洲和拉丁美洲和加勒比，变化格局类似。
A similar pattern of change is observed in the less developed regions as a whole and in Asia and Latin America and the Caribbean.

到2030年，预计欠发达区域的56％人口将生活在城市，比1950年的比例增长近两倍。
By 2030, 56 per cent of the population in the less developed regions is expected to be urban, nearly triple the proportion in 1950.

农村人口的增长趋势是较发达区域和欠发达区域之间的另一个重要区别。
Another important difference between the more developed regions and the less developed regions concerns trends in the growth of the rural population.

但欠发达区域的城市居民人数是较发达区域的城市居民的两倍多，分别为23亿和9亿。
However, the less developed regions have more than twice the number of urban dwellers in the more developed regions: 2.3 billion versus 0.9 billion.

在欠发达区域中，拉丁美洲和加勒比城市化水平之高非常突出（78％），高于欧洲。
Among the less developed regions, Latin America and the Caribbean has an exceptionally high level of urbanization(78 per cent), higher than that of Europe.

在欠发达区域，处于工作年龄的男性移民在人数上大大超过女性移民。
In the less developed regions, male migrants significantly outnumber female migrants of working age.

然而，从绝对数字看，世界大多数老年人生活在欠发达区域。
However, in absolute numbers, a majority of older people worldwide live in the less developed regions.

较发达区域的农村人口自1950年以来稳步减少，而欠发达区域的农村人口则继续增加。
Whereas the rural population of the more developed regions has been declining steadily since 1950, that of the less developed regions has continued to increase.

在2010年至2050年期间，生活在欠发达区域的老年妇女将增加6亿。
The number of older women living in less developed regions will increase by 600 million within the period from 2010 to 2050.

全世界60%的移民居住在较发达区域，40%居住在欠发达区域。
Sixty per cent of the world' s migrants reside in the more developed regions and 40 per cent in the less developed regions.

该系统被用于测试可访问遥远和欠发达区域的保健和生物医学服务的新办法和革新模型。
The system was used to test new approaches and innovative models allowing access to health care and biomedical services in remote and underdeveloped regions.

在欠发达区域中，南亚和西亚接纳了来自邻国的众多移徙者。
In the less developed regions, South and Western Asia hosted large numbers of migrants from neighbouring countries.

欠发达区域女性出生时预期寿命从65.9岁（2000年至2005年）估计增长到67.2岁（2005年至2010年）。
The female life expectancy at birth in less developed regions has increased from 65.9 years(2000-2005) to an estimated 67.2 years(2005-2010).

欠发达区域的受扶养人比率从62％（2000年）下降到57％（2005年）。
The dependency ratio in the less developed regions has decreased from 62 per cent(2000) to 57 per cent(2005).

欠发达区域的平均总生育率从1985至1990年每名妇女3.8个子女下降到1995至2000年3.1个子女。
The average total fertility rate for less developed regions declined from 3.8 children per woman in 1985-1990 to 3.1 in 1995-2000.

到2030年，欠发达区域的城市人口预期将达39亿，是较发达区域的四倍（10亿）。
By 2030, the urban population in the less developed regions is projected to be 3.9 billion, four times as large as in the more developed regions(1 billion).

欠发达区域的农村人口达30亿，是较发达区域农村人口（3亿）的十倍。
The rural population in the less developed regions, at 3 billion, is ten times larger than the rural population in the more developed regions(0.3 billion).

然而，欠发达区域的老龄化速度在以后几十年里将大大加快。
However, the pace of ageing will be significantly faster in the less developed regions over the coming decades.

在许多欠发达区域，1-4岁年龄段女孩过去在死亡率方面的不利状况似乎正在缓解。
In many of the less developed regions, girls' past disadvantage in mortality at ages 1-4 appears to be easing.

国际通信卫星组织报告，它发起了一项旨在通过卫星将宽带服务带给欠发达区域的举措。
INTELSAT reported that it had launched an initiative to bring broadband via satellite to less developed regions.

用于欠发达区域的国家捷径发展战略的欠发达区域最小单位是县。
The smallest unit for an underdeveloped region used in the National Strategy for Fast-track Development of Underdeveloped Regions(Stranas PPDT) was the regency.

年，较发达区域的74％人口都是城市居民，而欠发达区域仅为43％。
In 2005, 74 per cent of the population of the more developed regions was urban, compared to 43 per cent in the less developed regions.

年至2050年世界以及较发达和欠发达区域城市与农村人口增长.
Urban and rural population growth for the world and the more developed and the less developed regions, 1950-2050.

年，世界60岁及以上人口中约有三分之二生活在欠发达区域，到2050年这一比例预计将增加到五分之四左右。
In 2014, about two thirds of the world' s population aged 60 years or older lived in the less developed regions, and by 2050 this proportion is projected to increase to about four fifths.

在欠发达区域中，拉丁美洲和加勒比的预期寿命较长，性别差异较大，在2005-2010年期间女性的预期寿命增加到6.5岁。
Among the less developed regions, Latin America and the Caribbean displays relatively high levels of life expectancy, with large differentials by gender, amounting to 6.5 years in favour of females in 2005-2010.

欠发达区域发展部2006年的数据显示，199个县被划分到欠发达的类别，即占所有县的45.2%；2007年，略降至42.8%。
Based on data from the Ministry for the Development of Underdeveloped Regions, in 2006, 199 regencies were categorized as under-developed, i.e. 45.2% of all regencies; in 2007, this fell slightly to 42.8%.

在欠发达区域中，拉丁美洲和加勒比5岁以下死亡率在1990-1995年和2005-2010年期间下降幅度最大，下降45%。
Among the less developed regions, Latin America and the Caribbean recorded the sharpest decline in under-5 mortality between the periods 1990-1995 and 2005-2010, with a 45 per cent reduction.